Италия форум
Всем доброго времени суток!
Какие документы нужны чтобы зарегистрировать брак в Италии для граждан Казахстана? На сколько я знаю нужно получить в посольстве КЗ в Риме Nulla Osta но для этого туда надо сдать какие-то документы, а какие точно я не знаю. Хотелось бы знать всю процедуру получения Nulla Osta так как мне говорили что некоторые документы нужно апостилировать в области где проживаю.
Кто обладает точной информацией помогите пожалуйста!
На сайте посольства Казахстана в Риме я искала эту информацию, линк к ней есть но не открывается, выдает ошибку 
kaushka
Наверно это делают для того что бы звонили по платному номеру телефона информаций. Слышал что в Турине есть хороший адвокат, родом из казахстана, к сожалению незнаю как с ней связатся, можно попробовать ввести ключевые слова в гугл.
Juli
Вот нашла ссылки по теме. Надеюсь, пригодится:
https://mia-italia.com/node/814
https://www.mia-italia.com/node/2370
jasminecrimea
Вот, что я нашла. Это посольство Казахстана в Италии. У меня все открылось.
https://www.embkaz.it/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=55
Посольство РК в Итальянской Республике
г. Рим Посол Хамзаев Алмаз Насреддинович
Via della Camilluccia, 693, 00135 – Roma
код +3906 тел. 688-086-40, 688-086-90,
факс 688-913-60
e-mail:
Консульский отдел Посольства Республики Казахстан
в Итальянской Республике
Ежедневно (кроме среды, субботы, воскресенья) ведется прием посетителей по консульским вопросам: консультации, выдача виз, документирование граждан Казахстана, консульская легализация, нотариат, истребование документов и др.
Прием граждан по визовым вопросам:
прием документов - с 10:00 до 11:30
выдача документов - с 15:00 до 16:30
проведение собеседования - с 09:00 до 12:00 (точное время собеседования назначается по телефону)
Прием граждан по личным вопросам:
в понедельник и четверг с 09:00 до 12:00
Консул: Абдраимов Азамат Сабитович
Справки по телефону:
тел.06 36 30 84 76 (с 09.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00)
факс 06 36 29 26 12
Адрес Консульского отдела Посольства:
Via della Camilluccia, 693, 00135 - Roma, Italia
Kattty
Спасибо Ольга но сам сайт у меня открывается только в нем под закладкой "Консульство" есть списки документов для получения Nulla Osta и еще два других полезных списка услуг которые они оказывают вот они то и не открываются
Kattty
придется звонить наверное...![[ angry ]](/smilies/angry.gif "[ angry ]")
kaushka
Да евреков на 20 позвоните, но так будет надежней.
termit
И что никто из граждан Казахстана замуж за итальянца не выходил???? Ужас....я в шоке......помогите.....не могу разобраться в документах совсем..... живу в Алматы .....где ставить апостиль не понимаю.....кто то говорит только в Астане......ужас у нас 2х миллионный город и что даже представительста нет где могут поставить апостиль???? И что это такое я тоже не понимаю.....Спасите........
Juli
Вот еще что нашла:
https://www.ambastana.esteri.it/Ambasciata_Astana
termit
Juli, этот сайт хорошо знаю.....но списка документов для nulla osta там не нашла к сожалению......
dorsay
Вот с сайта посольства Казахстана в Италии...![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Per l’ottenimento del certificato nulla osta per il matrimonio servono:
La dichiarazione (scritta a mano) con la richiesta dell'ottenimento della sopraindicata certificazione, ed in più:
in originale:
• certificato di nascita;
• certificato dall'Ufficio della registrazione di matrimonio del Kazakhstan;
• certificato dei precedenti penali;
(I sopraindicati certificati devono avere il timbro «APOSTIL»)
• passaporto;
• la certificazione dal comune di residenza del paese di provenienza sullo stato coniugale di sottoscritto/a;
• certificato di residenza;
(I sopraindicati atti devono essere legalizzati da un notaio).
in copie:
• permesso di soggiorno;
• carta d’identità del futuro marito.
N.B. Per la richiesta del nulla osta è necessaria la presenza di tutti i due futuri coniugi.
Il costo del servizio è pari a 40 dollari USA (il pagamento si effettua nella
Banca di Roma, Agenzia 27 in Via di Villa Severini, 72 Roma
c/c 53000 ABI 3002 CAB 5055
tel. 06 36381881/85
N.B. Si chiede di ricordare che le commissioni bancarie sono a carico del richiedente. In caso del pagamento incompleto la domanda non sarà accettata.
termit
Спасибо.....
..... и еще 1 вопрос свидетельство о рождение нужно копию заверит а потом апостиль ставить или как то по другому делают??? нужно ли его переводить на итальянский или нет......
Picciotta Bedda
Апостиль ставится на оригиналы документов всегда, если я не ошибаюсь
dorsay
Сначала заверить оригинал апостилем, потом все вместе перевести на ит., перевод заверить либо апостилем, либо в ит. консульстве... по крайней мере, в Украине так документы заверяют...![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
termit
Интересно, а для посольства Казахстана в Италии нужен ли перевод на итальянский. Вроде в перечне ничего не сказанно. Спасибо за подсказки.....я прямо успокоилась, хоть что то проясняется....
Picciotta Bedda
Секундочку, я не совсем поняла. Вы где собираетесь заключать в брак - в Италии или в Казахстане? Сначала вы писали про посольство Италии в Алмате, теперь уже про посольство Казахстана в Италии... я запуталась
termit
Брак заключать собираемся в Италии. Времени до отъезда осталось мало, а какие справки нужно взять так до конца не понятно
......Интересно, а в посольстве Казахстана в Риме на получение nulla osta очередь большая, а то прямо сейчас записаться......
dorsay
Перевод Вам все равно в будущем может пригодиться... Так что лучше сделать...
dorsay
А почему бы жениху не позвонить и не поинтересоваться?![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
termit
Да нужно ему такую идею подать.....он у меня любит все узнавать....
termit
Спасибо за поддержку!!!!!
dorsay
Не за что...
Picciotta Bedda
Вот и пусть узнает, и конкретно какие документы для вас, и какие - для него, а то меня смутил список, в котором 2 раза фигурирует документ о семейном положении из разных контор.
Понятно, что он свою справку берет в коммуне, но она вообще-то входит в чертификато кумулативо, а вы свою - в ЗАГСЕ, ну так посольство должно было разделить список на 2 части, а не валить все кучу и поди разберись
А еще смутил тот факт, почему граждане Казахстана должны ставить апостили на документы, предназначающиеся для посольство Казахстана. По определению апостиль нужен на тех бумагах, которые вы предоставляете в органы другой страны.
termit
Я теперь вообще ничего не понимаю.....я тоже думала зачем.....может им еще и перевод на итальянский нужен......вообщем все так сложно......
dorsay
Вот поэтому лучше, чтобы жених тоже поинтересовался...![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Picciotta Bedda
Не расстраивайтесь, вопрос то решаемый, просто придется жениху немного напрячься и позвонить в посольство, чтобы выяснить по пунктам, так как список в том виде, в котором он на сайте посольства, оставляет больше вопросов, чем ответов.
Насчет перевода - я не думаю, документы то посольству Казахстана нужны, а не Италии, и лишь как основание для выдачи нулла оста, то бишь "дайте справку, что у меня есть справка".
dorsay
Жень, посольству-то он, может, и не нужен перевод-то... А вот при запросе residenza могут и потребовать... Поэтому я и посоветовала сделать его, в любом случае... Как в том анекдоте: "А поможет?" - "Не повредит.."![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Picciotta Bedda
Да, Юля, согласна, не повредит.
Меня еще одно требование напрягает - в списке документов указано пермессо ди соджорно...
Кстати, термит, у вас с визой как? Имейте в виду, что если она краткосрочная и закончится до того, как вы поженитесь (а процесс это не быстрый), ваш брак не зарегистрируют, так как на этот момент вы будете уже нелегалом
termit
виза да кратко срочная.....вообщем пожениться нам не светит....если я правильно поняла......
Picciotta Bedda
Светит, но лучше в Казахстане, так как если просрочите с визой, то вас не поженят, так как браки с нелегалами уже не заключают да еще и карают как за уголовное преступление. Где-то в новостях летом мы об этом писали
А времени на сбор бумажек и заключение брака нужно до черта - еще ж в Италии делают объявление о браке, то есть плюс еще 2 недели где-то, прежде чем вас распишут после того, как поданы доки. Вот и думайте
termit
у меня виза на 2.5 месяца почти.....ну не успеем значит не успеем.....будем думать что делать.......
Наверх страницы