Италия форум
Всем....ЗДРАВСТВУЙТЕ! надеюсь на ваше BENVENUTA!!!![[ friend ]](/smilies/friends.gif)
Я по специальности дизайнер интерьеров, несколько месяцев назад зарегистрировалась на русском форуме дизайнеров. Знаете, как далека я стала от нашего русского менталитета
Хотелось бы узнать у вас (живущих долгое время в Италии) С вами это бывает, чувствовать себя не в своей тарелке? Вроде бы говорим почти на одном языке , пишу почти потому как русский лексикон поднабрал в себя много иностранных терминов, но по значению они во многом не совпадают или их просто от без грамотности искореживают. Жду ваших впечатлений и ответов по этому поводу, а пока лишь...CIAO TUTTI![[ hi! ]](/smilies/hello.gif)
kaushka
Не только, поиск новинок, информация и т.д.
kaushka
Изучай предмет, теория приобретения заморских ценностей, желательно от корки до корки.
TaniaLerro
ну так для всех это так более менее![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif)
dorsay
kaushka
Мы же о данной теме пишем (ты забыла написать Лопата)![[ lol ]](/smilies/lol.gif)
VAGABONDO
Я смотрю, Вам, совсем, скучно стало!![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
![[ no ]](/smilies/nee.gif)
Cитуация, когда человек возмущается чужой безграмотностью, и при этом делает ошибки в слове "безграмотность", может вызвать только улыбку! Так, что, улыбайтесь и будьте добрее друг к другу!![[ ok ]](/smilies/ok.gif)
Берите пример с меня!![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
dorsay
Ну, типа, да!![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif)
Ballerina
Designer
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. безгра́мотность безгра́мотности
Р. безгра́мотности безгра́мотностей
Д. безгра́мотности безгра́мотностям
В. безгра́мотность безгра́мотности
Тв. безгра́мотностью безгра́мотностями
Пр. безгра́мотности безгра́мотностях
Designer
Ты- Женщина, изначит, ты-Актриса,
В тебе сто лиц и тысяча ролей.
Ты-Женщина, и, значит, ты-Царица,
Возлюбленная всех земных царей.
Ты- Женщина, и значит, ты-Рабыня,
Познавшая соленый вкус обид.
Ты-Женщина, и значит ты- пустыня,
Которая себя из пепелит.
Ты- Женщина, сильна ты поневоле,
Но, знаешь, даже если жизнь-борьба,
Ты-Женщина, ты слабая до боли,
Ты-Женщина, и, значит, ты-Судьба.
Ты-Женщина! Ты просто вспышка страсти,
Но твой удел - терпение и труд,
Ты-Женщина! Ты- то большое счастье,
Которое совсем не берегут.
Ты- Женщина, и этим ты опасна,
Огонь и лёд навек в тебе одной.
Ты- Женщина, и, значит, ты - прекрасна
С младенчества до старости седой.
Ты-Женщина, и в мире все дороги
Ведут к тебе, а не в какой-то Рим.
Ты-Женщина! Ты- избранная Богом,
Хотя уже наказанная им!
kaushka
Designer ты прочитала последние сообщения? Если да, может разъяснишь как то свои слова, которые так и не остались развернутыми в этой теме.
Mila
Каушка, весьма своевременный призыв. Разделяю.
Designer
kaushka, спасибо тебе, пока меня не было- принял весь огонь на себя![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif)
, только скучно мне стало " разговоры разговаривать"![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif)
Было несколько цитат по существу, но как-то не поддержались они "местным коммитетом"!Так уж повелось на Великой Руси, миром правит толпа....!
kaushka
Да, куда маятник укажет. Я почему то знал что ты не захочешь отвечать, практически сразу.
Designer
Седьмое чувство?
Или другие доводы имеются?
Mila
Странно, однако... Судя по тем интересным работам, которые Designer выставила в соседней теме, казалось, что она и собеседницей будет соответствующей...![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif)
dinamit
каушка, Мила,Дизайнер... да всё нормально. сколько людей - столько мнений.
не надо по этому поводу "загоняться".
я, например, сейчас больше переживаю по поводу сегодняшнего футбольного матча сб. России.
каушка, а тебе по большому счёту, не всё равно?
хотя тема не без интереса.
kaushka
Нет других нет, только это.
kaushka
Самудивляюсь почему зацепило так вчера. А вот про футбол точно уверен, мне он по любому счету и набору игроков безразличен.
Mila
Интересная и серьезная тема, жалко, что дискуссии нормальной не получилось.
Кстати, вот маленький пример, хоть и не совсем в тему. Недавно разговаривала со своим двоюродным братом, живущим в России, и он, помимо прочего, упомянул, что купил жене и дочке немного клубники. Первой моей мыслью было: "Клубника в ноябре? Она ж невкусная совсем!". Спустя какое-то время пришло на ум слово "побаловать" - ведь именно так и восприняла бы я этот жест, живя по-прежнему там, где родилась. А здесь, в Италии, у меня выработалась устойчивая привычка покупать и есть только сезонные овощи и фрукты, как самые полезные. И плюс их обилие и доступность почти в любое время года уже и не подразумевают желания съесть что-нибудь из внесезонных фруктов как "деликатес", чтобы просто себя побаловать.
Designer
Вот и давайте, разговаривать, а не искать причины " простебать" человека (так это сейчас говорится?
Кстати, я всё о том же.... о новых словах в русском языке, без которых можно было бы и обойтись. Например: риелтор- это же обыкновенный посредник, а сколько амбиций (самолюбия)
А менеджер?
Менеджер – это специалист по управлению. Это у-прав-ле-нец. Почему-то в России сегодня менеджером называет себя любой персонал. Это неправильно. Уборщица – не менеджер по уборке. Девушка без высшего образования, занимающаяся телемаркетингом – не менеджер по продажам, а продавец или в лучшем случае специалист по продажам. Как ни обидно для нее это звучит. Менеджер – это руководитель среднего звена, организатор работы отдела, имеющий в подчинении персонал. Так называемый топ-менеджер – это руководитель высшего звена – генеральный директор, например.
Вот отсюда и возникают все недопонимания, потому как иногда не поняв собеседника, начинаю уточнять, как бы это звучало ПО-РУССКИ, так обижаются ведь.
Ballerina
просто от без грамотности искореживают.
Вагабондо имел ввиду что в этом случае безграмотностипишется вместе .
Designer
Вот, видишь? Если порытся в мозгах, можно всё-таки развить тему, много среди нас людей умных, талантливых, специфических... Хорошо бы и общаться на уровне. Я учу своих детей не бояться быть "белой вороной", а бояться не быть ею!
Designer
Извините, я как всегда спешу... не знаю как получилось, что слова Милы присвоились мне.
gala-ru
Дизайнер, а как Вы думаете, от чего ищут желающие с Вами вступить в диалог причины "простебать", как Вы выразились? Знаете, по-моему, неадекват и витееватость ведёт не к адеквату вовсе... и всё это, естественно, начинает смешить! ИМХО
Designer
Я не дессертацию здесь пишу, просто нет времени перечитывать всё, что написала... а упущенного не вернёшь, это надо Администратора наверное просить
dinamit
бавает... хотя в Италии это редкость.
kaushka
Ты мне еще напомнила инженер по перестановке грузов (эт уже чисто наше, не американское) и кто бы ты подумал это? Грузчик
Designer
Это ты, наверное сам придумал?!
Designer
вот над этим надо смеяться:
Наверх страницы