Считается, что у итальянцев и русских много общего. Даже слышала такое выражение: "Итальянцы – это веселые русские, русские – это грустные итальянцы".
Хотелось бы услышать ваше мнение о разнице и сходстве менталитета русского и итальянца. Чем они отличаются: характерами, темпераментом, традициями?
Domenica
Ну не знаю, итальянцы (мужчины) в последнее время стали очень осторожными, боятся принимать решения. и потом, они более незрелые какие-то. Наши мужчины в этом смысле им 100 очков форы дадут.Итальянки - о них мы говорили много, наши женщины все-таки стараются за собой следить. А так, конечно, итальянцы гостеприимны, бесшабашны и любят праздники, как и мы.
Марина
Я еще от многих слышала такой факт: собираясь в путешествие, итальянец берет одну кредитную карту, в то время, как немец берет с собой в дорогу все вплоть до подушек и одеял. Очень похоже на нашу широкую русскую натуру. Экономить совершенно не умеем.
Zabava
Знаете,чем похожи?Здесь всегда можно "договориться",нет уж очень строгих правил и законов ни в чем.Через знакомых можно решать глобальные проблемы,так как бюрократия от нашей не отстает.Вот и привыкли ее здесь "обходить"по-нашему
Elena S
Итальянцы любят праздники???? А мне вот что-то показалось, что для них существуют только 2 праздника в году: Рождество и Пасха...остальное так себе...День Рождения и Новый год как мы - на широкую ногу!....они так не отмечают ...И цветы они любят дарить в горшках! я была сразу в шоке от этого! Поэтому фактически не нахожу сходства с нами - славянами!
V-Ola
Мне тоже сразу показалось что итальянцы на нас похожи, но это не так. Так только кажется, потому что итальянцы очень общительные, простые и дружелюбные (по крайней мере с виду). И к иностранцам нормально относятся (кто считает что это неправда пусть поедет в Германию или Швейцарию и почуствует разницу), поэтому мы хоть и удивляемся их странностям, но всё равно находим с ними общий язык. Насчёт праздников, Лена, вы к сожалению правы
Чем мы похожи? И мы и они страшны своей непредсказуемостью, нелогичностью и непоследовательностью поступков, ну и широкой натурой в хорошем и плохом смысле. Доменика, я вынуждена не согласится с тем что наши мужчины зрелые и ответственные. Они хоть и не маменькины сынки как итальянцы, но легко взвалив на себя ответственность так же легко о ней забывают и заботятся только о самих себе. Я прошу прощения у мужской части форума, но это ИМХО.
И ещё. Они намного добрее нас, к сожалению, а почему мы злые - жизнь такая...
Domenica
V-Ola, спорить не буду, но все равно, наши мужчины - это не маменькины сынки, они не наивные дети. а это многого стоит.
V-Ola
Доменика, быть одному это очень тяжело, а найти хорошего человека это всегда трудно, я желаю всем не ошибится в выборе где бы вы ни были - в России, Италии или на Гондурасе. Потому что самое ценное что может иметь человек - это иметь рядом с собой кого то кто действительно стоит того чтоб идти за ним на край света...
Domenica
V-Ola, хорошо сказала главное -чтобы рядом был хороший человек.
Juli
V-Ola,
gala-ru
То что наши менталитеты разные - это неоспоримо! Достаточно взглянуть даже на детей итальянских и русских. Воспитываются они в абсолютно разной среде, сказывается образ жизни, образование, традиции, культура, религия...отсюда и разница!А вообще я заметила здесь , например, дети намного общительнее и со взрослыми, открытые , незажатые , как многие наши детки!И ещё итальянцы намного приветливее...солнечнее что ли, чем наши люди...
И, конечно, что бросается в глаза, так это их искреннее почетание детей, женщин и родителей!и ещё меня лично восхищает их ярко-выраженный ПАТРИОТИЗМ!
Domenica
типа, Адам был итальянцем?
Гурман
А меня шокировали 6-7летние дети в колясках с пустышками во рту.
Picciotta Bedda
Галя, про патриотизм говорят обычно южане Да и партриотизм у них не национальный, а местный. Я тоже знала одного сицилийца, который с пеной у рта мне доказывал, что все плохое, что говорят о них - это происки врагов и всех их надо поубивать, и что вообще Сицилия - это самое классное место на земле, там самые хорошие люди, самая богатая культура, самая классная еда и вообще все самое-самое. Никого не хочу обидеть, но меня лично это страшно бесило.
Поговори с северянами, и все как один скажут, как много всего они ненавидят в Италии и как они не любят итальянцев (!!!). Да, да, именно так! Итальянцы говорят о том, что им стыдно быть итальянцами, и уверяю тебя, я слышала это много раз.
V-Ola
Да, это правда, они начнут тебе говорить что им стыдно быть итальянцами, что в Италии не так как раньше и всё плохо, но попробуй ты сказать им что в Италии всё плохо и т.п.! С одной стороны сами любят поприбеднятся, но другим ругать Италию не позволят. Это какой то скрытый, подсознательный что ли, патриотизм... Это я о северянах.
Picciotta Bedda
И это правда, сами они страну хают, но другим не позволяют, хотя это не потому, что они такие уж патриоты, подсознательные или явные, а потому, что им неприятно слышать даже рациональную критику от других. Я тоже свою страну могу критиковать, но слышать критику от других обидно. Вот в этом, возможно, и есть сходство между русскими и итальянцами.
А патриотами они выступают лишь в одном случае - на чемпионате по футболу
gala-ru
Девочки! Хочу сказать, что бы вы не думали, что я сужу об Италии исключительно только по Сицилии...НЕТ! И слава Богу, здесь на Сицилии, мне попадаются не только ограниченные люди, замкнутые на своей привязанности к родному острову! Мы навещаем друзей в Венеции, в Милане, в Риме, в Форли, и они соответственно часто приезжают к нам даже просто на выходные погреться, отдохнуть!ДА, абсолютно всем им стыдно за сложившуюся ситуацию с ПОЛИТИКОЙ в их стране, за бюрократический идиотизм, за некую недоразвитость и экономическую отсталость своей страны! НО...Никому при этом не стыдно за свою национальность, историю, культуру...И им ещё есть , чем гордиться...К сожалению, футбол их уже не самый лучший показатель...но какие мото-страсти без Валентино Росси, автогонки без Ferrari, итд...архитектура, дизайн, мода без итальянцев???...кухня, в конце концов!...всё это пока ценится и признаётся миром!Они это понимают и ценят....вот я о чём! Если даже многие из нас, побывав один раз в Италии, влюбляются в неё, приезжая ещё и ещё...Итальянцы и это тоже понимают хорошо!
fortuna888
У Гурмана необычайно краткое и меткое наблюдение. Я тихо выпадаю в осадок, когда вижу большеньких, бегающих быстро деток в памперсах. Наверно, мамочкам лень приучать к горшку. А соседский мальчик в этом году идёт в первый клас, но ещё в прошлом он ходил с соской.
Picciotta Bedda
А потом задаются вопросы типа откуда берутся маменькины сынки. Да с детства их к этому приучают, во всех проявлениях
gala-ru
ЖЕНЬ, а тебя что больше бесит, когда южане говорят с любовью о своей земле или когда северяне ненавидят много всего в Италии? Вообще я лично не приветствую всякие крайности...Но, думаю, что патриотизм заключается всё же в любви и привязанности к месту, где ты родился и вырос, нежели в обратном - ненависти...За всё моё пребывание в Италии я ни разу не слышала от итальянцев, живущих в разных провинциях, чтобы они стыдились своей национальности...им есть, чем и гордиться!!! А про политику и экономику их национальную - это другой разговор...
Picciotta Bedda
Галя, меня бесит и то, и другое. Когда южане говорят, что все, что о них пишут - это брехня, что у них нету ничего такого и близко, что это все проделки врагов, проклятых поллентонов, ты веришь, что это таки враки, проникаешься доверием, а потом сталкиваешься с этим в реале, и оказывается, что это были не домыслы и не клевета, то тогда хочется этих товарищей просто убить. Я понимаю патриотизм, но когда на черное говорят белое, лишь бы выглядеть хорошо в глазах других, а потом тебе информация, в которую ты поверил, вылазит боком, то ср.....ый это патриотизм.
Когда северяне говорят, что они ненавидят, так они по крайней мере не врут. Когда они говорят, какое правительство или какая ситуация с работой или еще что-нибудь. При этом они не меньшие патриоты, когда речь идет об их культуре. истории и так далее.
Я предпочитаю слышать правду, и не ура-патриотическую брехню. Уж извините
gala-ru
Жень, наверное, сейчас будет переход на личности...заранее извиняюсь, но мне кажется, что ты весьма категорична в суждениях и обобщениях! Ты знаешь, среди сицилийцев встречаются и вполне адекватные люди, которые в состоянии трезво оценить ситуацию , в которой они живут, также они понимают разницу между уровнем жизни во всех частях своей страны. Всё то, о чём ты пишешь можно сказать и о России например, глазами иностранца, который побывал к примеру, в Москве, в Питере, в Сочи, и в Астрахани....или в Киеве, Одессе или в Харькове...Безусловно впечатления от уровня жизни , от самих жителей этих городов будет разным и это нормально! И везде есть свои плюсы и минусы - это тоже закономерно! И потом, не исключено, что москвичи будут недолюбливать питерцев и сочинцев и наоборот ( и это вовсе не означает, что кто-то из них лучше, а кто - то хуже, они просто все очень разные!!!)...Тебе и это тоже кажется, странным и вызывающим? Повсюду, к сожалению, встречается такое явление, не только в Италии.
Picciotta Bedda
Галь, ключевая фраза тут
то есть адекватные люди встречаются, но их мало. Я же не говорю, что все южане неадекватные, я ж не совсем сумасшедшая. Как раз таки исключением скорее является не мой "неадекватный" экс, а твой "адекватный" муж, с чем я тебя и поздравляю. По твоим рассказам о нем складывается впечатление о том, что он весьма продвинутый с своем образе жизни и мировоззрении, ну и слава богу, я рада, что он именно такой. Но ты же не будешь говорить, что их большинство?
А мой пример был несколько другим. Одним словом, если я задавала конкретный вопрос 10 итальянцам из разных регионов Италии, то 9 из них говорили одно, и только сицилиец говорил, что это все не так, что все врут, и что на самом деле все чудесно и прекрасно. Ну и угадай, кто же в результате врал в попытках приукрасить ситауцию и выдать желаемое за действительное?
Пы.Сы. Можно переходить на личности, я не обижаюсь. Мы ж тут не поливаем друг друга оскорблениями, у нас обычный жизненный спор. (Банить никто никого не будет )
gala-ru
Жень, а можно поинтересоваться... какой конкретный вопрос ты задавала 10 итальянцам?
Picciotta Bedda
Ой, Галь, вопросов было много, это я обощила в примере.
Ну например, простенький вопрос: это правда, что найти работу без связей сложно?
9 итальянцев из 10 отвечали - да это правда, очень развит нипотизм и клиентелизм. Причем они говорили это применительно ко всей Италии, правда, упоминали, что на севере чуть полегче.
Знаешь, что отвечал сицилиец - во-первых, он сразу все относил на свой счет и счет своего благословенного острова, даже еще не разобравшись и не послушав до конца, кричал, что это все происки северян, что они кругом говорят неправду (хотя повторяюсь, вопрос был задан в общем о ситуации по стране, а не ситуации в Сицилии, но он сразу решил, что это камень в их огород), что жизнь на Сицилии гораздо лучше, чем везде, что все, кто едет на север работать, только и мечтают, чтобы вернуться на юг, так как на севере только работают и работают и больше ни о чем не думают. Когда же после всех этих бурных "лирических вступлений" доходило наконец до сути вопроса, то мне давался качегорический положительный ответ, что да, какие вопросы - есть работа и полно, и не апельсины собирать, а хорошая, если у тебя высшее образование особенно - так просто с руками оторвут. Потом опыт показывал другое. У думаю, ты прекрасно это знаешь
gala-ru
Жень, скажу тебе, что более объективная была бы информация на этот счёт, если бы ты задала вопрос хотя бы 5 жителям каждого региона...По одному представителю, вернее по его заявлению судить о чём-то сложно и часто ошибочно!То, что образованные сицилийцы , как правило , едут на поиски ХОРОШЕЙ ИНТЕРЕСНОЙ работы ближе к северу и даже в другие страны ( например, лично знаю, кто работает в Германии и в Швейцарии) - это действительно, так и есть! И то, что многих тянет назад - это тоже так! К примеру, муж мой 12 лет проработал в Милане в финансовой структуре, на 13 год не выдержал и вернулся ( на это повлияли разные обстоятельства, одно из которых желание жить и работать в своём родном месте!)Он, как и многие его друзья, никогда не будет тебе на словах доказывать, что на Сицилии всё самое лучшее...нет! Они предпочитают просто получать удовольствие от того , что у них здесь есть ( и при чём большими компаниями друзей, семей....и преподнести все местные прелести достойно, что ты закачаешься.... они умеют!)...Да, здесь не Лос-Анджелес, но и не Мухосранск, простите...
Picciotta Bedda
Я не говорила, что я опрашивала по 1 представителю из каждого региона, у меня в стольки регионах и знакомых стока не наберется, пропорции были разные. Опять повторю - я спрашивала не про ситуацию конкретно на Сицилии, а по стране вообще. Так на фиг мне было с пеной у рта доказывать про это неправда, если это правда?
Я же не говорю, что кругом хорошо, а там плохо, и никогда не ставила себе за цель исказить и извратить иформацию, чтобы кого-то оскорбить. Я просто ненавижу, когда вешают лапшу на уши, в частности, чтобы представить место, где живешь, в самом несравненном виде. В конце концов правда вылезет, и кому от этого будет лучше?
А то, что твой муж и его друзья не будут доказывать, что на Сицилии все самое лучшее, так именно это и доказывает его исключительность и отличие от большинства там.
gala-ru
Жень, в исключительности мужа моего ты можешь меня не убеждать, более того скажу, что он вообще мне всё больше кажется не типичным итальянцем... представь себе!он весьма равнодушен к пасте и пицце, например, и вместе с тем , ему не стыдно, что он итальянец и родился на Сицилии...также , как и я не стыжусь того, что я родилась в СССР, которого вообще уже нет...А лапшу на уши вешать могут многие, не только простые смертные, но и президенты, защищая и отстаивая свои интересы... В таких случаях всегда хорошо иметь своё собственное видение происходящего вокруг, основываясь на личном опыте, а не на каком-то чужом...
Мне всегда казалось, что полюбить понять и принять, что-либо всегда сложнее, чем отвергнуть и не попытаться понять. Да, часто хочется увидеть новое ( будь то новый город, страна, человек, вещь) в лучшем продвинутом виде, однако за каждым из нас стоит свой уровень, история, образование, опыт. Слава Богу, что у нас есть возможность сравнивать и выбирать, где нам лучше, больше нравится жить, работать, отдыхать...это самое замечательное!Хуже было бы, если везде было бы всё одинаково.
Elena S
Галя! Хорошо сказала!
Picciotta Bedda
Ой, ну слава богу, обошлось без драки
Мне сейчас даже смешно стало этот диалог перечитывать, пришла мыль о том, что в каждой пьесе есть "хороший" и "плохой", для того, чтобы не скучно было и правдоподобно
И в роли второго, с критикой и всем остальным, получается выступала я, просто мегера какая-то
Juli
Девочки-спорщицы . Люди не могут быть одинаковыми, в любой нации встречаются добрые и злые, общительные и замкнутые, честные и лживые... Это природа так распорядилась
Наверх страницы