Слова любви на итальянском языке

А я сначала была picollina , а сейчас monella

Ну и?? тоже мне, Америку открыла!.. слова любви то тут причем?!!

Я только начала учить итальянский язык, но уже так влюблена в него. Прочитав вашу тему, теперь поняла почему - как красиво и романтично звучат слова любви на итальянском языке - Ti amo da morire! В каждом звуке - любовь и романтика.

"Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею".
Примерно так)))

мой муж - неаполитанец, выражает страсть и нежность возгласом во все горло - a' zozza' - это типа "страстная улетная тётка" - т.е. Я. Вот вам и нежные слова Для каждого итальянца они свои особые, кому что нравится и кого что привлекает.

Passerotto Non Andare Via

ну типа "грязные танцы" в том же контексте. Ну это конкретно мой муж это имеет ввиду.

А разве грязная женщина - это обязательно проститутка??? Проститутка это та, что за деньги сексом занимается с кем угодно, а ту которая СО СВОИМ МУЖЕМ или с ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ЖЕНИХОМ занимается любовью я не считаю проституткой, может я ошибаюсь.

А тема вообще-то о разнообразии любовных слов и выражений, кто как себя выражает, лишь бы с любовью это было.

Ну, так и я о том же! Высокие отношения - они везде высокие!

Вы, и правда, верите в то, что написали?

Нет, ну если Ваш любимый так Вас называет...это дело двоих в интимной жизни...не думаю., что он Вас так называет при людях....а так...интимная жизнь у каждого, кому как нравится.....просто, не думаю,что это стоит обнародовать ИМХО

Ой, чё та я тему перепутала... пошла другую

Добрый день)
подскажите корректен ли перевод фразы: "я добьюсь всего, если она со мной" - "con lei al mio fianco potrò raggiungere tutti gli obiettivi possibili"
заранее спасибо))

а мой меня называет scimmietta...а по-русски говорит "люблимая мая" ))) в шутку зовем друг друга brutta scimmia

Привет) может подскажите, как парня по итальянски ласково назвать, а то я боюсь его не нароком обидеть.)