Слова любви на итальянском языке

Джули, спасибочки ) пригодиться

Родственная душа L'anima gemella
Моя половинка Dolce meta'
Привязанность Affetto
Сердечность Affettuosita'
Расположение Amorevolezza
Предпочтение Predilezione
Привязанность Attaccamento
Влечение Attrazione
Симпатия Simpatia
Желание Desiderio
Умиление Tenerezza
Страсть Passione
Энтузиазм Entusiasmo
Экзальтация Esaltazione
Обожание Adorazione
Влюблён/влюблена Innamorato/a
Ухаживать Corteggiatore
Ухажёр Spasimante
Любовник Amante
Соблазнитель Seduttore
Завоеватель Conquistatore
Латинский любовник Latin Lover
Сожитель/сожительница Convivente
Бабник Donnaiolo
Покоритель сердец Rubacuori
Кавалер Cavaliere
Воздыхатель Filarino
Соперник/соперница Rivale
Спутник/сопровождающий Accompagnatore
Вамп Vamp
Красивая Bella
Красивый Bello

Ухаживать Corteggiare
Желать Desiderare
Приглянуть/настаивать Puntare
Ударять Spasimare
Приставать Insidiare
Подцепить/познакомится Agganciare
Подцепить/познакомится Abbordare
Знакомиться (жаргон) Cuccare
Подцепить/познакомится Rimorchiare
Вешать лапшу на уши Illudere

Устраивать помолвку/быть помолвленным Fidanzarsi
Сойтись/жить вместе/встречаться Mettersi insieme
Жениться/выйти замуж Sposarsi
Сожительствовать Convivere
Затащить в постель Portare a letto
Заниматься любовью Fare l'amore
Иметь сексуальные отношения Avere rapporti sessuale
Отношения Rapporto
Связь Legame
История/отношения Storia
Авантюра Avventura
Влюбиться по уши (сразу) Cotta
Идиллия Idilio
Нежная дружба Affettuosa amicizia
Сентиментальные отношения Relazione sentimentale
Возлюбленный/возлюбленная Fiamma
Большая страсть Grande passione
Любовная история Love story
Флирт Flirt

https://www.ciaocacao.it

бугагагага пататина ))))) какой глубокий двойной смысл заложен в этом слове
вспоминается реклама с Рокко Сифреди )))))

пс
L_Aura а вы точно уверены что "ваш" над вами не стебался в этот момент? ))))

тут это где?

в венето точно так не называют ))))

ну канечно в биррерии всяко можно услышать , гуарда ке белла ньиока! ))))

хыхыхы

ух ты моя пататина ньокастая, чмок чмок

гггггг

олег, вот ты ржешь,а я само лично знаю одну пару, где девушка любя зовет своего парня "пататина"....так что, смотри, не свяжи свои узы с итальянкой, а то тоже пататиной станешь....

))))

У меня нашлись коллеги! Меня тоже зовут пататиной!!! Но и это еще не все...в нашем любовном арсенале помимо вполне приличных фраголины, гаттины, бамбины значатся куда более авторские варианты: pazza tоpolina, brutta patatina, miss brutissima del mondo.
Все бы ничего, но я как предствлю себе сумасшедшую мышь в обнимку с уродливой картофелиной, меня на такое ха-ха пробирает)))))
Но вот что я люблю, так это madonna mia и la mia signora Катюша))

А как же слово tesoro?
его кажется незаслуженно пропустили, а оно достаточно используемое, и звучит приятнее, по-моему ))
приятнее, когда тебя называют "сокровищем", чем "картошечкой" )))

Что-то JaneArt здесь сама с собой общается?????????
А как вам слова любви итальянца на русскрм языке "КотикА моя"?????

"Котика" - это хорошо!
Это нечто среднее между мужским и женским родом, этакий унисекс
зато можете быть уверена, что Вы единственная в своем роде, никто такого "звания" больше не удостоен )))))

Я думаю что найдется еще какой итальянец , уверенный что в русском языке слова женского рода отличаются от мужского только буквой А!!!

ОЙ это вообще клямки.. это ский

Я называю его puffo. Но это мое собственное изобретение и у него есть предыстория. Он постоянно в речи упоминает всякие сравнения, типа ho dormito come un ghiro, sono pieno come un uovo, sono contento come una pasqua, incazzato come una iena и так далее. И вот когда мы летом было в отпуске во Франции в одной гостинице его сильно разочаровали подушки, которые были слишком маленькие, и тут же нашел сравнение, что они сделаны как для puffi. Меня так насмешило тогда это слово, что я его стала использовать по отношению к нему. Даже не знаю как называется это по-русски, но эти мультяшные герои, как я выяснила, в каждой стране называются по разному, но так приколько, как puffo - больше нигде

...или puffetta .... уморительное словцо и все его производные