Слова любви на итальянском языке

Фигеттино...

cicciotto -пухленький, аппетитный

гусыня.... обычно в сочетании со словом "глупая"....явно не комплимент и не слово любви
хотя я может чего-то и не знаю

мда... видимо, очень ласковый у меня жених)) сначала потатой называл, сейчас паперой... вот как понять

ага

нормально все эти слова используются как "ласкательные"

а Вы в темке с самого начала покопайтесь, много интересных выражений сможете подобрать

по книжке конечно да, papera это молодая гусыня. НО итальянцы называют papera именно уток (все от безграмотности). И идиоматическое - глупая гусыня - stupida oca, а papera это шутливое-ласкательное

я нашла целый кладезь о любви. Вот, делюсь:

Ti amo con tutto il cuore. – Я люблю тебя всем сердцем.
Ti amo con tutta l'anima. – Я люблю тебя всей душей.
Ti amo da impazzire. – Я люблю тебя до сумасшествия.
Ti amo alla follia. – Я безумно тебя люблю.
Non riesco a dimenticarti. – Мне не удается тебя забыть.
Non ti abbandonerò mai. – Я никогда тебя не оставлю.
Mi piaci molto. – Ты мне очень нравишься.
Ti adoro. – Я тебя обожаю.
Ti ammiro. – Я тобой восхищаюсь.
Sei importante per me. – Ты для меня очень важен (важна).
Sei tutto per me. – Ты для меня всё.
Sono innamorato / innamorata di te. – Я влюблен / влюблена в тебя.
Ho bisogno di te. – Я в тебе нуждаюсь.
Mi sento attratto / attratta da te. – Ты меня притягиваешь.
Ho un debole per te. – Я испытываю к тебе слабость.
Mi sono affezionato / affezionata a te. – Я предан (предана) тебе.
Sposami! – Выходи за меня!
Voglio sempre essere con te. – Я хочу всегда быть с тобой.
Senza di te non posso più vivere. – Я больше не могу жить без тебя.
Ti voglio baciare. – Я хочу тебя поцеловать.
Io sono tuo / tua. – Я твой / твоя.
Sei l’uomo / la donna della mia vita! – Ты мужчина / женщина моей жизни.
Sei il grande amore della mia vita. – Ты любовь всей моей жизни.
Il mio cuore è solo tuo / tua. – Мое сердце только твое.
Hai conquistato il mio cuore. – Ты завоевал (покорил) / завоевала (покорила) мое сердце.
Giorno e notte sogno solo di te. – Днем и ночью мечтаю лишь о тебе.
Mi incantato/ incantata. – Ты меня зачаровал / зачаровала.
Con te voglio invecchiare. – Я хочу состариться с тобой.
Ti voglio sempre avere al mio fianco. – Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. – С тех пор как я тебя узнал (узнала), моя жизнь стала раем.
Resta sempre con me! – Оставайся всегда со мной!
Potrei guardarti tutto il giorno. – Я бы мог (могла) смотреть на тебя весь день.
Solo tu mi capisci! – Только ты меня понимаешь!
Sono ubriaco / ubriaca di te. – Я опьянен (опьянена) тобою.
Se non ci fossi dovrei inventarti. – Если бы тебя не существовало, мне пришлось бы тебя придумать.
Con te voglio passare la mia vita. – С тобой я хочу провести всю мою жизнь.
Il nostro amore è la cosa più importante nella mia vita. – Наша любовь – это самое главное в моей жизни.
Quando chiudo gli occhi vedo solo te. – Когда я закрываю глаза, вижу только тебя.
Entra nella mia vita! – Войди в мою жизнь!
Vorrei annegare nei tuoi occhi. – Я хочу утонуть в твоих глазах.
Nessuno / nessuna è come te. – Таких как ты больше нет.
Sei irresistibile. – Ты – неотразимый (неотразима).
Voglio che tu sia solo mio / mia. – Я хочу, чтобы ты был (была) только моим (моей).
I tuoi sono gli occhi più belli che io abbia mai visto. – У тебя самые красивые глаза, которые я когда-либо видел (видела).