Помогите разобраться с переводом!))

Всем привет!
Помогите разобраться с переводом))) Я общаюсь с итальянцем..ну общаюсь это громко сказано..так как только в процессе изучения языка, и поэтому пользуюсь переводчиками он лайн...Но они иногда как переведут,хоть стой хоть падай..Вот поэтому дабы избежать недорозумений с ним,обращаюсь к Вам за помощью))

Вчера он мне пишет e a mi non me baci? Перевод : И я не целовал меня?

Ну вот теперь сиди и думай что он имел ввиду...помогите плиз=)))