Италия форум
Здравствуйте, дорогие мои! - как говаривала ведущая одной несмешной юмористической программы. - Здравствуйте те, кого знаю, и тех, кого не знаю! 
Принимайте назад в свои ряды.
За долгое отсутствие на форуме я начала жизнь практически с чистого листа: работала на двух работах, потом одну работу все-таки оставила, и самое главное, решилась на переезд в Италию, к любимому человеку.
Естественно, встал вопрос (остро так встал, ребром) с документами: для заключения брака и дальнейшего получения гражданства мне нужно будет апостилировать свидетельство о рождении, то есть заверить его апостилем. Но все дело в том, что я родилась в братской республике таджикистан, а в Таджикистане даже нет посольства Италии.
Читала в Интернете, что есть фирмы, которые специально этим занимаются, но, честно говоря, как-то боязно к ним обращаться без рекомендации. В братскую республику ехать тоже не хочется, в идеале хотелось бы найти надежных людей, которые выполнили бы весь процесс апостилизации.
Может, кто-нибудь из вас с этим сталкивался? у кого-нибудь есть подобный опыт? кого можете порекомендовать?(желательно, на территории России, так как я все-таки ее гражданка)
Заранее всем спасибо.
Искренне ваша,
Доменика
Domenica
спасибо, понятно
Koshka
Подскажите и мне пож., на моем свидетельство о рождении я не ставила апостиль. Как то не понадобилось оно для заключения брака.. Но везти его в Италию в каком виде нужно?? Для последующего получения ПМЖ?
TaniaLerro
видимо не всегда, у меня не так...я специально достала документ, чтоб проверить, у меня на оборотной стороне свидетельства стоит штамп обласного отделения Загса, легализация, потом штамп апостиля в Киевском Министерстве Юстиции, потом прикреплен перевод, и уже на нем легализация итальянского посольства.
TaniaLerro
хотя возможно, нет единственного образца, и для разных стран по разному![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Kateryna
и у меня такая фиговина была
Но может то только на Украине на оригинал апостиль лепят?
Оля, свидетельство нужно для гражданства
Domenica
Таня, у меня не апостиль, а консульская легализация: печать МИДа, МинЮста, заверено итальянским консулом. Поэтому я и спросила, потому что насколько я знаю, при апостилизации ставят апостиль на оборотную сторону документа.
Picciotta Bedda
Лид, у тебя страна, выдававшая свидетельство о рождении, возможно не входит в список стран, подписавших документ об апостиле, поэтому и делается консульская легализация
Domenica
она не входит, эта страна, поэтому и делается консульская легализация. У меня вопрос: правильно, что все сделали на отдельном листе, или печати нужно к оригиналу прикреплять???
Picciotta Bedda
Я не думаю, что тут есть кто-то из стран, где делается консульская легализация, а не апостиль, поэтому вряд ли кто ответ. Спросишь в Италии уже, в коммуне, подходит ли им такое
Koshka
Для гражданства, я поняла.... Нет ничего не поняла, я мне что делать будут когда я приеду - вид на жительство? Фууу ну я и блондинка...
Свидетельство у меня без апостиля сейчас, только маленький штампик областного отдела юстиции. Теперь мне надо в Минюст а потом в МИд а потом переводить и еще заверять в посольстве, ДА??? Или так как есть прокатит (ну перевод это понятно..) ?
Picciotta Bedda
Вот еще нашла - В тех случаях, когда для отметки о легализации нет места, она совершается на отдельном листе, который подшивается к документу или акту и скрепляется с последним печатью и подписью лица, совершающего легализацию.
Domenica
спасибо, жень.
так что получается, все правильно.
Kateryna
Для вида на жительство тебе свидетельство о рождении не надо
а до гражданства еще дожить - теперь через два года после свадьбы и регистрации на территории Италии можно подавать.
jasminecrimea
Да, это так и делается. Проще сдать в агентство и за 2 недели тебе все сделают, но этот документ нужен будет гораздо позже, по новому закону через 2 года после замужества, можно подавать на гражданство. С другой строны, если есть деньги и время, можешь и сейчас сделать, свидетельство о рождении "срока годности" не имеет.
Наверх страницы