Вход для пользователей

Наши мифы и заблуждения об Италии

Juli аватар

Даже если мы никогда не бывали в Италии, у нас есть определенные ассоциации, связанные с этой страной. Когда мы узнаем о ней больше: некоторые из этих представлений оказываются ошибочными и вызывают лишь улыбку, другие в целом соответствуют действительности...

К примеру, "Италия считается солнечной страной". В целом, это соответствует действительности, но если сравнить Италию и Англию, которая традиционно считается самой дождливой, открывается такая интересная статистика:

"В Лондоне в год выпадает 590 миллиметров осадков, в Риме 760, во Флоренции 870, в Милане 1000, а в Генуе даже 1100. Можно утверждать, что Лондон — один из самых сухих городов в Европе. Даже в других районах Англии осадки выпадают реже, чем в Италии: в среднем по Англии 900 миллиметров осадков против 950 в среднем по Италии. Откуда же столь превратное представление о Лондоне, как о самом дождливом городе?

Дело в том, что осадки распределяются по-разному: в Италии почти исключительно осенью и зимой, а в Англии равномерно в течение всего года. Различается и продолжительность дождя: в Англии с британской сдержанностью дождик капает часто и понемногу (в среднем через день), в Италии он ведет себя эмоционально и несдержанно -редко, но зато потоками. Отсюда и общее впечатление, хотя, как мы убедились, в среднем в Италии осадков выпадает больше."

Предлагаю в этой теме поделиться своими заблуждениями об Италии и итальянцах.



vahro аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Juliettas:
39. Расписание поездов, автобусов и самолетов тоже довольно условное. Время, платформы и гейты на информационных табло – примерные.


Поехал из Порденоне в Венецию на поезде. Возвращался соответственно тоже на поезде. На вокзале взял буклетик с расписанием. Подхожу к нужному времени к нужному пути, стоит поезд, машинист треплется с камим-то парнем у дверей электровоза. Заводи говорю свою шарманку ехать уже пора, а он я типа уже приехал на сегодня, пора спать и вообще нихт ферштейн. Показываю расписание - он - один фиг я никуда не еду.
Надо отдать должное, приятель его побежал со мной к табло с раписанием, там все правильно и где-то сбоку, так что я бы в жисть не понял, этот рейс с этого пути переносится на другой. Он со мной бегом к этому пути. Поезд немного опаздывал и я успел. Как-то подорвалось доверие к расписаниям.
Я еще в этой суете забыл прокомпостировать билет, обнаружил это уже на подъезде к Порденоне и последние две остановки сидел подпрыгивал. Не было контролеров. А туда когда ехал два раза ходили. Получилось бы неудобно взрослый дядя серьезный как бы зайцем...

dorsay аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Juliettas:
2. В каждом регионе свой диалект. Жители соседних регионов могут не понимать друг друга.

Про диалект верно... Но жители соседних регионов, кроме диалекта, говорят еще и по-итальянски. Так что, вторая часть - миф.

Написано Juliettas:
7. Чем южнее регион – тем дружелюбнее люди.

Лично я не согласна... [ pardon ]

Написано Juliettas:
10. Spaghetti alla Bolognese – название для туристов. Местные называют это блюдо Spaghetti con ragu, не принимая попытку Болоньи присвоить это блюдо.

Неправда. [ pardon ]

Написано Juliettas:
12. Итальянцы и испанцы понимают друг друга из-за схожести языков.

[ yes ]

Написано Juliettas:
15. При заполнении ежегодной налоговой декларации необходимо сделать пожертвования католической церкви.

Неправда. Можно жертвовать в любую благотворительную организацию, а можно и не перечислять никуда.

Написано Juliettas:
17. Основной прием пищи вечером в виде плотного семейного ужина.

Фигня.

Написано Juliettas:
18. Итальянцы практически не пьют соки, вы их не найдете во многих ресторанах. Крепкие напитки итальянцы практически не употребляют. Основные напитки – вода или вино. Иногда пиво.

Тоже фигня. И соки есть, и крепкие напитки употребляются, правда, скромно, по стопочке после еды, чтобы "помочь пищеварению". :D

Написано Juliettas:
21. Женщинам жестикулировать считается неприлично.

Неправда.

Написано Juliettas:
30. «Итальянская забастовка» не миф – часто это средство развлечения на работе.

Нет, часто - это средство не ходить на работу! ;)

Написано Juliettas:
33. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом где вы это купили и влепить крупный штраф при отсутствии чека.

Теоретически, верно. Фактически, я с финансовой полицией тут сталкивалась только при проверках на дорогах. Но сохраненный чек может быть полезен, если с покупкой входишь в другой магазин. Да, еще... если имеются доверительные отношения с владельцем какого-нить магазинчика или бара, то, по крайней мере, в Турине, считается fare bella figura не забирать чек, таким образом, позволяя "другу" сэкономить на налогах. :D

Написано Juliettas:
34. Ранее Lamborghini была известна как компания, выпускающая тракторы. И с какого перепугу они стали делать люксовые машины?

Боян. С такого перепугу, что госп. Ламборгини, у которого была машина Феррари, пришел к госп. Феррари с рац. предложениями по улучшению машин последнего. Когда госп. Ламборгини было указано на его "тракторное" место, он, с перепугу, и решил самостоятельно внедрить свои решения. И весьма удачно внедрил, как оказалось... а также удачно продолжил производить тракторы, котлы и кондиционеры... [ girl drink ]

Написано Juliettas:
40. Сумку на одном плече носят только туристы. Местные всегда одевают через голову. Могут вырвать мотоциклисты.

Боянный миф... [ girl drink ]

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Angela:
любовь к макаронам - тоже миф!

у нас в Лацио едят все и каждыи день.идут в ресторан и там тоже заказивают пасту в том или ином виде! Борюс' с этим, но бесполезно.

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Juliettas:
. В Италии важен блат и рекомендации. Даже если вы хотите просто постричься. Прийти «ни от кого» к врачу или парикмахеру считается странным.

согласен на 100%, мне нравится. Как ето человека например, на работу взят', если его никто не знает, если он с улицы-возьмет и поломает что нибуд'.С кого потом спашиват'- не с него же!

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Juliettas:
ктически не пьют соки

по утрам в барах многие заказивают сок, особенно молодежь

almira аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Angela:
Считаю, что пламенная любовь к макаронам - тоже миф! Итальянцы, конечно, употребляют их больше, чем какая-либо другая нация, и во всех ресторанах готовят, но дома... не более 1-2 раз в неделю, а то и реже! Наши хозяйки тоже раз в неделю борщ варят!


Неправда! Я сама на "макароны" подсела- Ем их каждый день, а иногда и 2 раза в день. Сама люблю готовить соузы разные, рагу, рыбные соусы, с сухими помидорами. Ням-ням. Очень вкусно.

https://mia-italia.com/sites/default/files/jpg_2165209.jpg

alik аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано almira:
Неправда! Я сама на "макароны" подсела- Ем их каждый день, а иногда и 2 раза в день. Сама люблю готовить соузы разные, рагу, рыбные соусы, с сухими помидорами. Ням-ням. Очень вкусно.

Согласен что вкусно,но не полезно...Пустая пища,с возрастом не желательная;)

Domenica аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Angela:
Считаю, что пламенная любовь к макаронам - тоже миф!

итальянцы всем суют макароны, особенно маленьким детям и считают, то паста - это страшно полезно.

**
и еще, из наблюдений за окружающими: итальянцы НЕ любят и НЕ воспитывают своих детей. дети, подрастая, ессно, забивают на родителей. наблюдала, как 5летка общалась с матерью матами, а та воспринимала это совершенно нормально.а еще потом мы удивляемся, почему итальянские мужики - такие инфантильные, черствые и неинициативные... есть и хорошие семьи, но таких мало.

Domenica аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

многие не едят сыры или едят очень мало, не любят молоко (отсюда засилье обезжиренного безвкусного молока), считают, что холестерин, вредно и забивает вены.

**
итальянцы не любят мыться (пожилое поколение в основном, тоже неоднократно слышала) - говорят, что душ достаточно раз в неделю, зимой холодно, вода сушит кожу. помылся в биде (что там можно помыть?) - и баста.

про то, что в любую погоду сидят дома с детьми - уже писала.

liudka аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Domenica

Написано Domenica:
и еще, из наблюдений за окружающими: итальянцы НЕ любят и НЕ воспитывают своих детей. дети, подрастая, ессно, забивают на родителей.

Я как раз вижу наоборот. Особенно это касается отцов( ну оччень они чадолюбивы). Не в пример нашим. И на прогулке в парке, и в басейне, забирают из секций папы...Я помню поначала была в смятении, когда один раз подслушала разговор группы нео пап с колясочками. Так вот они спорили о качестве панолин.=-0 Куда мир катится, подумала я. Теперь привыкла.[ don't know ]

Domenica аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано liudka:
Я как раз вижу наоборот.


это здорово! я писала про свое окружение....
очень немногие семьи - нормальные.
**
муж мой недавно ходил сдавать кровь (он донор), не был 2 года почти - с рождения детей, его спросили, почему не был, ну он рассказал. так медбрат, что у него кровь брал и говорит, моим 16 и 18 - творят что хотят, не слушают. мне кажется, это от родителей зависит.

наш сосед, 18-летний пацан, гудел в гараже, поджег соседский гараж.

Angela аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано almira:
Неправда!


Ну, что ж так категорично-то..? Я написала, что так считаю - судила по мужу моей мамы и семьям его родственников, а также моим знакомым итальянцам, они все едят пасту не более 1-2 раз в неделю, но точно не ежедневно. Может это тут в Венето не особо паста идёт, не знаю... Они, наоборот, все помешаны на разнообразии - обед и ужин обсуждаются во всех тонкостях До и После!
Для меня это слишком утомительно - постоянно думать Что готовить и Как и ...не очень интересно! Я люблю готовить по желанию, а без желания - то, что можно вытащить их холодильника и съесть.
А пасту в моей семье тоже все очень полюбляем, дааа..;)

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Angela:
т это тут в Венето не особо паста идёт, не знаю

ты права-все зависит от региона. Жил в емилия-романья,там все фаджоли любят. Спрашиваю в шутку"когда паста будет?". Они стесняются и говорят- сначала фаджиоли, потом паста.

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Juliettas:
. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом где вы это купили и влепить крупный штраф при отсутствии чека.

глупости ето. Я чек взял и выбросил!Это мое дело.Где купил?-в етом магазине, пуст' общаются потом между собои. чем то им же надо занимат'ся!

la farfallina аватар
Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Oskar:
Жил в емилия-романья,там все фаджоли любят

Oskar, а можно узнать где именно Вы жили? :) Практически 2 года живу в Piacenza и особой любви к блюдам из фасоли здесь не наблюдаю, хотя самой нравится тушёная фасолька с мяском (пища дающая энергию на весь день). Могу сказать, что именно здесь любовь к polenta, которую за еду не воспринимаю.

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано la farfallina:
Oskar, а можно узнать где именно Вы жили? Практически 2 года живу в Piacenza

в Равенна, потом в Форли, кстати там родился и похоронен-Муссолини. А что? Ви имеете что то против фаджиоли? по моему неплохо готовят. Напишите мне лич. сообщение и я открою вам- чудеснии мир емилиа-роман'а. Это вам не с мужем за 7-ю замками, макороны поглощать

Vasyly аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Domenica:

и еще, из наблюдений за окружающими: итальянцы НЕ любят и НЕ воспитывают своих детей. дети, подрастая, ессно, забивают на родителей.
Я как раз вижу наоборот. Особенно это касается отцов( ну оччень они чадолюбивы). Не в пример нашим. И на прогулке в парке, и в басейне, забирают из секций папы...Я помню поначала была в смятении, когда один раз подслушала разговор группы нео пап с колясочками. Так вот они спорили о качестве панолин. Куда мир катится, подумала я. Теперь привыкла.

Да, поддерживаю. Итальянцы обожают своих детей, в отличии от итальянок. У меня соседка родила сына и через некоторое время переехала жить отдельно. Муж сам полностью воспитывает ребенка. Ее я ни разу не видел с дитем. А ей уже за 40… Она постоянно «in giro», развлекается, видите ли…
И это только отдельный случай. Достаточно пройтись по улице: видишь в основном отцов с колясками или детьми на прогулке. А жены то где? Женщины здесь очень ленивые! Они ничего не хотят делать. Может это только мой стереотип, потому что я привык к нашим представительницам женского пола, которые могут даже забить гвоздь или собрать, на пример, стол или тумбочку.
Слава нашим женщинам!!!

saliya аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Angela:
Ну, что ж так категорично-то..? Я написала, что так считаю - судила по мужу моей мамы и семьям его родственников, а также моим знакомым итальянцам, они все едят пасту не более 1-2 раз в неделю, но точно не ежедневно. Может это тут в Венето не особо паста идёт, не знаю... Они, наоборот, все помешаны на разнообразии - обед и ужин обсуждаются во всех тонкостях До и После!
Для меня это слишком утомительно - постоянно думать Что готовить и Как и ...не очень интересно! Я люблю готовить по желанию, а без желания - то, что можно вытащить их холодильника и съесть.
А пасту в моей семье тоже все очень полюбляем, дааа..


У нас тоже паста приблизительно 2 раза в неделю. (без фанатизма)И не только у нас, но и у мамы-суочеры. У нее уже год как внучка живет, так вот, когда она мне рассказывала, как они питаются, то акцентировала на этом внимание:"Приходится готовить разнообразную еду. Не могу же я ребенку(15 лет) пасту давать больше двух раз в неделю"

saliya аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано la farfallina:
Oskar, а можно узнать где именно Вы жили? Практически 2 года живу в Piacenza и особой любви к блюдам из фасоли здесь не наблюдаю, хотя самой нравится тушёная фасолька с мяском (пища дающая энергию на весь день). Могу сказать, что именно здесь любовь к polenta, которую за еду не воспринимаю.


Я живу рядом с тобой, дорогая, и тоже не вижу особой любви к фасоли.

Oskar аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано saliya:
и тоже не вижу особой любви к фасоли.

это потому, что ви никуда не ходите! сходили раз в год к бабушке мужа, поели сухариков с кофе и рады. Активнеи надо быть!Имет' друзеи, знакомих, куда то ходит'. Попробуите коццэ и вонголе, ето море-продукти, там много фосфора, а он полезен

Pasifaya аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Самый мой большой миф от Италии - это то, что Италия, как оказалось, только чисто географически принадлежит Европе. На самом деле ни по менталитету, ни по привычкам(впрочем, равно как и Испания) Италия не является Европой. Обидно. Такая подножка!

Victoria_K аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Pasifaya, очень у Вас, видимо, накипело -наболело. Все Ваши посты какие то негативные, да все про деньги и алименты, и вот теперь и Италия не Европа. А где ж Европа то? Швейцария? Германия? А Вы в настоящей Европе жили? Именно жили, а не в отпуск на пару неделек приезжали? И, простите, критерий настоящая или нет Европа Вы где взяли? Италия перестала быть Европой только потому , что детям до 34 лет алименты надо платить?) расскажите нам, в чем Италия то еще провинилась? И моя любимая Испания вот тоже не Европа. А может это как раз Европа, а Вы просто себе чего то другого напредставляли когда то ;)

Marin аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Victoria_K:
А может это как раз Европа, а Вы просто себе чего то другого напредставляли когда то

Я вот тоже хотела это сказать.
Просто и в Германии, и во Франции такие заморочки встречаются (в плане ментальности, местных законов, социальной системы и т.д.),
что еще сложнее может показаться.
Например, знаете ли вы, что в Германии скорая помощь (в смысле Ambulanza) к детям на дом не выезжает, что бы с вашим ребенком ни случилось.
Если у вашего ребенка температура 40, вы сами обязаны его доставить в больницу.
Это только пример. Могу вам кучу таких примерчиков накидать из разных стран.

Не то, чтобы там плохо, нет. Там хорошо для тех, кто с детства к этой системе привык.
Это я вам к тому говорю, что где бы вы в Европе ни оказались, надо адаптироваться к местной системе, если хотите там жить.
Иначе вам везде покажется "не Европа".

Pasifaya аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

В Испании я жила три года. В Италии я живу 5 лет. В других европах я не жила, потому и не треплюсь о них. Я вполне допускаю, что кому-то и ворох мусора - дом родной. Чего только в природе не бывает! [ jokingly ] А цивильная страна для меня - это удобная комфортная жизнь, это когда есть ответственность за свой труд, уважение к чужому времени и чужому труду, это не развалившиеся дома до обочинам дорог, это не мусорная свалка около обочин и у мусорных баков, это не парковка машин на тротуарах, это вся инфраструктура города в шаговой доступности и работа магазинов 24 часа, и удобный наземный транспорт...По всем этим параметрам Италия не есть цивильная страна. Это большая деревня. А мои посты идут по теме. Здесь нет смысла писать о дурости семейного права в Италии, я и не пишу о нём. Какие претензии? Я никого не обижаю, ни на кого не ругаюсь плохими словами. У вас своё видение Италии, а у меня - своё. Имею право.

Victoria_K аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Pasifaya, конечно, имеете права, но Вы то заявляете , что не Европа, будучи, получается, голословной, раз в другой Европе не жили. Или у нас ассоциация -Европа-чистота, порядок и рай? Так может тогда надо сетовать не на то, что Италия- не Европа, а на то что Европа- не то, что русские себе рисуют в голове?:)

Где же Вы живете, что дома развалившиеся и помойки? У нас в городе все чистенько, миленько. Да, не работают 24 часа магазины и т.д. , не привычно, ну тут как раз Европа думает не только о покупателях, но и о жизни продавцов, у которых тоже семья и дети и т.д. Так что вполне логично, вполне понятно.

dorsay аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Victoria_K:
а на то что Европа- не то, что русские себе рисуют в голове?

+1000!

Написано Pasifaya:
вся инфраструктура города в шаговой доступности и работа магазинов 24 часа, и удобный наземный транспорт...

Давайте угадаю... Вы еще и в южную итальянскую деревню из большого города перебрались? [ secret ]

Juliettas аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Victoria_K:
У нас в городе все чистенько, миленько.

молча соглашаюсь [ yes ]

Kateryna аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Pasifaya:
развалившиеся дома до обочинам дорог, это не мусорная свалка около обочин и у мусорных баков, это не парковка машин на тротуарах, это вся инфраструктура города в шаговой доступности и работа магазинов 24 часа, и удобный наземный транспорт...

ммм а где простите вы живете? чет я таких пейзажей тут не встречала

Anniy аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Pasifaya:
это не развалившиеся дома до обочинам дорог, это не мусорная свалка около обочин и у мусорных баков

Как раз подобную картину я наблюдаю ежедневно в родном городе...особенно если отойти от центра:( Уж не знаю где вы подобное в Италии видите...Мне не встречалось.
Однажды нечайно выкинула мусор не в тот мусорный бак[ pardon ], так мой друг когда узнал об этом, перенес его в другой бак по назначению. У нас бы в России так точно никто делить не стал....а мол, какая ерунда. Это лишь один из примеров насколько люди уважительно относятся к порядку вокруг себя. Не это ли один из признаков более цивилизованной страны?

Написано Pasifaya:
работа магазинов 24 часа


А на кой вам сдались магазины работающие круглосуточно? Согласна, иногда напрягает, что вечером не везде купишь продукты, но можно и заранее это делать. И абсолютно согласна с

Написано Victoria_K:
ну тут как раз Европа думает не только о покупателях, но и о жизни продавцов, у которых тоже семья и дети


А может вы давно не были в России?:D И забыли реали? А сейчас сидите, настальгируете и хаете все вокруг......

Viktoriia аватар
Re: Наши мифы и заблуждения об Италии

Написано Marin:
Например, знаете ли вы, что в Германии скорая помощь (в смысле Ambulanza) к детям на дом не выезжает, что бы с вашим ребенком ни случилось.

Ну, во-первых, ни Ambulanza, а Die Rettung.. А во-вторых - кто это вам таких стахов понарассказывал про Германию?? =-0Я жила в Deutschland, сейчас в Австрии. Скорые здесь выезжают ко всем, особенно к детям! Есть специальные детские скорые, более того, если жизнь ребенка действительно "на волоске" - вызывают Hubschrauber rettung - т.е вертолёт с реаниматологом и анастезиологом на борту, который презимляется посреди города/улицы и в кратчайшие сроки доставляет ребенка в медицинское учереждение.

https://mia-italia.com/sites/default/files/images_83.jpg



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...