Италия форум
Хочу подарить человеку книгу, по которой можно изучать итальянский для удовольствия (с нуля, человек изучал английский и французский). Это ключевое! Книга не должна быть перегружена упражнениями и банальными "топиками", я заходил в несколько книжных, увы не нашел. Посоветуйте пожалуйста, может вы знаете хорошую книгу или аудио курс?
Заранее спасибо!
Costa
Я изучаю по учебнику Шевляковой - большое иллюстрированное издание " Итальянский Язык. Самоучитель для начинающих" с диском. Очень интересное и, как мне кажется, эффективное пособие.
Picciotta Bedda
Мне нравятся учебники иностранных языков +аудио издательства Лангеншайт (или как-то так), в желтой обложке. Там по 30 уроков, нормальные диалоги и тексты, в отличие от наших в совковских учебниках. Не перегружает.
Juli
Мне нравится курс "100% аудио итальянский." Там книга и диски. Можно заниматься в спорт-зале, за рулем машины, дома...
dorsay
Несмотря на то, что и я по этому самоучителю изучала итальянский, недавно его полистав, обнаружила, что там есть немало ошибок или выражений, которые в современном ит. языке не употребляются... Но как первая ступенька, в принципе, пойдет...![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
bella
я изучала итальянский по учебникам и пособиям разных авторов, но осталась довольной только от учебников Л.А. Петровой..в них достаточно доходчиво все изложено, в отличие, например,от той же самой Л.И. Грейзбард, где без бутылки не разберешься...хихи...
TheEnt
Лангеншайт - посмотрю
Всем спасибо! А как вам "Berlitz. Итальянский язык. Базовый курс", я порыскал, наткнулся на эту книгу, почитал описание, вроде как подходит, но отзывов толком не нашел. Может кто сталкивался?
kaushka
Я изучал по этой книге на курсах итальянского языка. Ее создали три профессора из одного из двух самых известных в Италии институтов для иностранцев в Перудже в котором училась моя инсеньянта, к книге еще прилагаются кассеты в которых участники говорят голосами в которых нет ни малейшего намека на какой либо регион Италии, их голоса похоже на дикторов с центрального телевидения которые обязаны говорить только на гос. языке, и отказатся полностью от своей терр. принадлежности во время работы.![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
У одного из профессоров была практика поездки в на терр. бывшего союза в девятостые года, так униженно по его словам он никогда себя не чувствовал за всю свою жизнь, как на таможне при проезде границы.
Незнаю могут ли быть эти учебники в продаже, это первая часть, в которую входят два курса из четырех.
На изображении книжка конечно слегка потрепанна, но я с ней честно говоря, чуть ли ни спал.
Picciotta Bedda
Берлиц - контора известная, так что наверное должно быть нормально. Я отзыв видела толька на Озоне, цитирую
"Очень понравилось слушать этот курс. Все преподносится в простой и доступной форме, от простого к более сложному. Способ подачи не традиционный, не в виде объянения
правил, а в виде небольших театральных постановок, в которых ни слова по-русски, но ты все понимаешь из-за разнообразия звуков. Удачно подобраны актеры (на мой взгляд
даже удачнее, чем во французском и немецком варианте). Очень хотелось чтобы была создана новая постановка, эта, как слышно, перекочевала из кассет на CD и существует
уже давно."
А вообще, почему бы вам не купить оба? Это не так уж и дорого, а хуже не будет
TheEnt
А, да, этот отзыв я все-таки читал! Можно и оба наверное. Ещё раз спасибо!
Juli
Насчет продажи не знаю, но слушаю такой, нравится![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
kaushka
Сейчас вспоминаю мои ощущения и протесты, во время изучения.
К голосах актеров на кассете были четко артистично переданы чувства и эмоции итальянцев, они именно такие.
V-Ola
А можно сюда писать негативную критику? В смысле "не советую..."?
Просто валяется у меня тут такой себе грамматический справочник изданный в Донецке, автор - некий Мацупа А.И. В предисловии написано, что сие универсальное пособие рассчитано на студентов, преподавателей и и всех кто хочет овладеть итальянским языком. То есть универсально для всех. Могу сказать, что этот учебник содержит в себе высокую концентрацию грамматических таблиц, но очень мало объясняется их практическое применение. А в качестве примеров приводятся цитаты из Макиавелли, Петрарка, Пиранделло, д'Анунцио и т.д. По моему, откинув студентов, преподавателей и людей изучающих язык именно для того чтобы читать в оригинале классиков, универсальное и для всех применение этого справочника очень сомнительно.
Наверх страницы