Легализация диплома в Италии

Благодарю! Уже узнавала. В больницу с такими курсами не возьмут, чтобы работать массажистом в больнице нужно закончить университет 3 года на отделении физеотерапия. В салон после курсов возьмут, так как там другие разновидности массажа изучают...больше на релаксацию. Я на Украине массажистом работала,поэтому первым делом разузнала этот вопрос))) А в салон меня муж не пускает,вся его семья против,это приравнивается чуть ли не к проституции (((. Зато за стариками смотреть или полы мыть пожалуйста,живи и радуйся ((( Вот так... Вам большое спасибо за участие. Я рада что есть этот форум.

Всем привет! Столкнувшись с проблемой получения учебных программ как и многие другие,хочу поделиться опытом как это сделать без лишних нервов. Пишите письмо в произвольной форме на министерство здравоохранения (если мед. диплом)или в минестерство образования (если другие специальности) с просьбой предоставить учебный план. Минестерство присылает письмо в котором обязует ваше учебное заведение выдать необходимые документы. С этим письмом вы идете в ваш институт или коледж и вам уже не откажут)))Письмо посылать лучше по почте,так как мое электронное потерялось и не понятно кто за него отвечает. А на бумаге все письма регистрируют, присваивают номер и вы можете его отследить позвонив в минестерство. Правда этот процесс занимает около месяца. Лучше делать заранее. Удачи!

Во благо! Я в свое время очень много информации нашла на форуме,может и моя кому-то пригодится. Насчет перевода и заверения программ пока по стоимости не знаю. Но женщина,которая занимается моими документами, говорит,что лучше поставить апостиль,заверить нотариально и поставить еще один апостиль,так как если заверить в консульстве выйдет очень дорого. А так в ложимся в три или четыре тысячи гривен.

Имею на руках два диплома об окончании высшего учебного заведения по специальности Экономика (Бакалавр и Магистр), нашел учебные планы на edu.ru.
Правильно ли я понял, что бы легализовать свои дипломы необходимо сделать следующее:
1. Перевести дипломы и свидетельство об окончании школы, 11 классов (а ну нужно ли свидетельство?);
2. Перевести учебные планы по специальностям;
3. Заверить "Оригиналы" и переводы учебных планов в родном универе;
4. Отдать дипломы и их переводы на получение апостиля в Министерство образования.
5. Отдать дипломы и их переводы с апостилем в консульство Италии для "заверения".

Спасибо.
Возник еще один вопрос.
Я где то читал что просто так (на всякий случай) дипломы заверить в посольстве не получится, необходимо обращаться в посольство только при наличии визы (трудовой/учебной) или вида на жительства в Италии, так ли это?

Всем привет! Хочу продолжить свой рассказ о попытке легализации диплома фельдшера в Италии,полученного на Украине после 9 классов. После получения dichiarazione di valore и сбора учебных программ,перевода и заверки,плюс собрала все необходимые документы что требовались(указаны на сайте министерства здравоохранения Италии) я поехала в Рим в министерство. Оказалось что нужно только предварительно записываться,поэтому внутрь я не попала))) Но спрашивая у многих охранников и стуча в разные двери))) документы у меня приняли в окошке на улице,отксерили титульный лист , поставили штамп и сказали раньше сентября не звонить,так как август сплошные отпуска. Еще на двери я списала номер телефона для записи и часы приема по моему вопросу,они также есть и на сайте. Дождавшись средины сентября записалась на прием и поехала еще раз. Спросили чего я вообще приехала? Ответ мы дадим по почте в течении трех месяцев с момента подачи документов. Но все же на скорую руку просмотрев мои документы ответили,что лет школьных у меня мало. Нужно минимум 10 лет школы общеобразовательной и 3 года на медсестру с минимум 4600 учебных часов. Мои часы они считали также выборочно,например 65 часов физиотерапии и массажа у них не засчитывается,так как медсестры у них это не изучают, а учат физиотерапевты и т.д. В общем у меня там примерно 2500 часов набрали... Вот на днях получила официальный ответ -отказ и рекомендации пройти обучение в Италии в течении трех лет в университете. По этому советую желающим подтвердить медицинский диплом,прежде чем тратить деньги на все эти апостили,переводы,dichiarazione di valore записаться на прием в министерство и проконсультироваться,какие у вас шансы. Так же подавать советую копии,так как документы не возвращаются,а остаются в архиве канцеляри и отправить их можно по почте заказным письмом. Всем хорошего настроения!

Добрый день уважаемые! Может кто вдруг знает:решила тоже легализовать свой диплом --парикмахер универсал, после обучения в ПТУ училась 1.5 года ,аж в 1988году --стоит напрягаться или нет и тратить деньги? Благодарю заранее откликнувшихся.

А! И еще нужно местное медиа образование получить. Для этого есть вечерние школы и гос. экзамены нужно сдать. Но это нужно только для допуска к гос. экзаменам в супериоре. Поэтому, думаю можно сделать параллельно.

Вы знаете, можно поступить намного проще и отдать диплом на консульскую легализацию

Опыт: а им пофиг в чем Вы ценный специалист. (читайте выше)
Не унывайте, идите на вечернее на джеоматра или др. среднее-техническое по профилю.

Alessia права. Даже под все сказанное можно отрыть нормативу.
Но!
Имейте ввиду. Что Вы можете запросить оценку Ваших предыдущих заслуг\дипломов с целью перейти\записаться на более высокий курс (естественно с известной долей не бесплатной бюрократии-как водиться.)
И скорее всего ( 99,99%), комиссия рассматривающая Ваш запрос предложит написать контрольные или сдать экзамены, чтоб убедиться что Вы-идонеа\о начать обучение на том курсе на который претендуете.
ХОРОШАЯ новость: с небольшой (в нашем понимании) самоподготовкой это все вполне возможно сделать. Т.к. в Италии реально низкий уровень образования. Я сравниваю с экс. советскими стандартами.
Опыт: в супериоре мне удалось так записаться сразу на 3й курс. Но, пришлось даже "шашкой помахать" . Комиссия итальянских-теронцев ооочень не хотела предоставить мне это право, даже после письменных экзаменов по всем материям с ооочень суфичентными баллами.
Дерзайте! И не стесняйтесь быть дерзкими!

Имя, сестра! где так учатся?я тоже так хочу (Шучу))
Вроде вы о супериоре, там я не в курсе что и как...
А вот в универах экзамены очень нелегкие

Здорово, народ! Много лет назад этот сайт мне очень помог..Надеюсь, и сейчас кто-то откликнется. Я пыталась читать переписку на форуме, но ничего не поняла..Очень много информации и все размыто. Если кто-то по полочкам разложит все, буду очень благодарна.

У меня два российских диплома, инженерный и педагогический. Последний годы в России работала учителем. Легализовать надо оба диплома, деваться некуда, хотя работать хотелось бы по второму))

Короче, я перевела все бумаги, получила Dichiarazione di valore на оба диплома, сдала экзамен на C1 и отправила все в miur. На этом хорошие новости заканчиваются. Документы я послала в апреле 2017 года, в октябре мне пришло письмо, что типа в мае началась процедура рассмотрения моего дела. И все. Пыталась звонить в Рим и узнавать, что и как. Отвечают, что еще не готово, и когда неизвестно.
Может, кто знает, сколько времени занимает процедура и можно ли как-то ускорить процесс. Может, это связано с тем, что я подавала два диплома вместо одного...
По тем документам, которые у меня были, я смогла попасть в graduatoria terza fascia, и даже проработать три часа в неделю почти год. Но все равно мне не учли опыт работы, когда я подавала документы - дали баллы только за диплом (я работала в началке и на курсах - если кто-то сталкивался с этим, подскажите, к кому можно обратиться...Может, через адвоката какого)
Поэтому я внизу списка (graduatoria) и, соответственно, с работой никак. Опять же, может быть, надо какой-то запрос сделать или еще что..
Пробовала обращаться к sindacato, но они тоже ничего не знают толком. Те, которые здесь, где я нахожусь...

Если кто-то может чем-то помочь, буду очень признательна...Заранее спасибо