Итальянские пословицы и выражения

кажется моего любимого изречения здесь не было

donna barbuta sempre piaciuta

ууу, какие вы!))
Какое счастье, какая попа, я знаю)
Только думается мне,что это ненормативная лексика, а я в поисках литературных, так сказать, вариантов)
Однако, спасибо большое всё равно)))

Наталья Блинова

"Non c'è stella più luminosa di quella che riesce a brillare anche di giorno... è facile esser "stella" nel buio"
Нет звезды более яркой, чем та, которая сверкает днём.., легко быть звездой в ночи (во тьме)

"Lungo il percorso della nostra vita ci sono degli incontri...Quelli piu importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedano....nulla e' per caso !!"
"По дороге жизни происходят встречи... Самые главные, уже душами согласованны, прежде чем тела встретятся...ничто не происходит случайно!!"

"Sei il raggio di sole che mi illumina il cammino...!!"
"Ты солнечный луч, освещающий мой путь...!!"

"Amor nuovo va e viene, amore vecchio si mantiene"
"Новая любовь приходит и уходит, старая любовь себя содержит (сама себя подпитывает)"

"Se occhio non mira, cuor non sospira"
"с глаз долой - из сердца вон"

"Nella guerra d'amore vince chi fugge"
"В любви выигрывает тот, кто убегает/ единственная победа, это бегство."

https://www.frasi.net/proverbi/amore/pagina5.htm нажимай на "modo di dire"

Здесь, сможешь найти некоторые фразы для твоей дипломной работы

"Dove l'oro parla, la lingua tace" (где деньги говорят, язык молчит"
"Деньги говорят сами за себя!"

"Сhi non risica non rosica"
"Кто не рискует.., тот не пьёт шампанского"

"diventare una belva"
"Закатить скандал"

"versare lacrime da coccodrillo" как и в русском

"essere un pallone gonfiato"
Строить из себя важного

"mettere qualcosa in cantiere"
Проектировать что-либо

"smuovere mari e monti"
Сделать всё возможное

"tenere il lupo per gli orecchi"
Находиться в опасной ситуации

"togliersi un peso dal cuore"
Избавиться от груза переживаний

А ещё вот эти ничего:
Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante.
Tutto cio che e fatto per amore e sempre al di la del bene e del male.
Il tempo e un grande maestro ma sfortunatamente uccide tutti i suoi studenti.
Извините за ошибки, с итальянским у меня совсем плохо.

я не была уверенна за правильность написания, поэтому вдруг что, решила заранее извинится за ошибки. Смысл этих слов я прекрасно понимаю.
Язык я начинала учить с пословиц, цытат, высказываний и стихов с переводом))) Вот с этим у меня не плохо, но когда надо сказать какое-то предложение, вот тут и начинается ппц... От самостоятельного обучения в голове образовалась такая каша, что сейчас начала ходить к репетитору.

Это не главное. Для ошибок и изучения языка есть отдельная тема,которая называется STUDIOITALIA. Учите , потом сдадите экзамен,потом посмотрим вашего итальянца,если всё пойдёт нормально ,то получите разрешение на въезд в Италию и поддержку форума.