Газета попыталась выяснить, чем российские путешественники не угодили иностранцам.
Анна ПУПЧЕНКО https://kp.ua
В мировой туриндустрии стремительно набирает популярность новая услуга - "туры без русских".
Дело в том, что 40% европейцев, отдыхающих в Турции и Египте, жалуются на беспокойных русских соседей.
Многие причины подобного отношения, увы давно и хорошо известны. Одна из главных состоит в том, что многие россияне ставят знак равенства между понятиями "выпивка" и "отдых".
Вот, например, запись на одном из немецких интернет-форумов: "Моя жена до сих пор не может забыть ту "сказочную" ночь в турецком отеле. Пьяные вдрызг русские в 04:00 стучались во все номера. Если им открывали - они обливали пеной из огнетушителя".
"Если на курорте вы увидели мужчину с отвратительными манерами и грацией медведя, то с большой долей вероятности можно предположить, что он из России, - рассказал корреспонденту газеты психолог из Лондона. - В отелях россияне гоняют персонал, как солдат в казарме, воруют еду со шведского стола и громко разговаривают. Постоянная манера делать все коллективно тоже вызывает недоумение. Русские любят отдыхать компанией, а если едут одни, то создают компанию на месте. Если обедать - то им обязательно надо сдвинуть столы, чтобы другим неудобно было пройти. Если идти на пляж, то заранее занимать все шезлонги в радиусе километра".
Разница менталитетов приводит к тому, что жителей других стан подчас бесят вполне безобидные привычки. Например, манера наших дам одеваться. "На ужин россиянки наряжаются так, будто идут в оперу или на прием к королеве, - пишет посетитель одного из итальянских форумов. - По гостинице передвигаются в полупрозрачных платьях, а на пляж идут с толстенными золотыми цепочками. Жительниц России на некоторых иностранных курортах иронично называют "рождественскими елками".
Немцы, англичане и итальянцы долгое время были безраздельными хозяевами популярных курортов. Однако после падения "железного занавеса", когда русские начали осваивать недорогие пляжи Турции, Кипра и Египта, жителям стран Запада пришлось подвинутся. Разумеется, они этим недовольны, пишет Цензор.нет со ссылкой на Новые известия.
Domenica
русские и правда довольно беспокойные создания. когда я была в Венеции, то встречала соотечественников, нецензурно выражающихся. мне было очень неприятно.
Picciotta Bedda
Да правда все, сколько пьяных наших в гостиницах видишь. В Турции не была, но мне подруга рассказывала все в точности, как описано в статье. Мало того, что были пьяные в зюзю, так еще и к немкам в номера ломились. Ужас
olgaar
Ну я совсем не патриот, в вопросах отдыха. Я тоже уже давно отдыхать стараюсь там, где нет русских.
В прошлом году отель в Сицилии только по таким критериям и выбирала....
Picciotta Bedda
Буквально вчера разговаривала с мамой своей подружки, которая вернулась в отдыха из Египта. Так точно так же, как иностранцы хотят "туры без русских", она мне заявила - "отдыхать в одном отеле с итальянцами - никогда!"
Очень она меня рассмешила своими рассказами, чем же они ей так не понравились. До этого итальянцев вживую она не видела, и в Италию не ездила, так что встреча с ними происходила на их нейтральной территории.
Во-первых ее удивило, как это так, итальянцы, которых привыкли считать громкими и веселыми, оказались такими флегмами, что их было не видно и не слышно. Мы, говорит, выходим на пляж часов в 8 утра и загораем до 12, пока не слишком печет. Сидим час, сидим два, три, никого кроме нас нет (а в гостинице были в основном итальянцы и немного наших). Потом они ближе к 12 наконец-то попросыпались и давай выходить на пляж. Лежат часами как бревна и даже не купаются. Другие идут в бассейн, хотя море в 2 шагах.
Но самое "страшное" для нее это было то, как итальянцы едят. Говорит - "я была в шоке, там было столько вкусной и разнообразной еды, какой хочешь, а они наваливали себе полные тарелки макарон и больше ничего!! А когда я увидела, как мамаша запихивает в 9-10 месячного ребнка макароны, я чуть не умерла!!! Как так можно издеваться над маленькими детьми!!!!!!!!"
jasminecrimea
А мы 3 года назад с моим мужем (тогда еще будущим) ездили в турпоездку в Венгрию из Львова автобусом. Там были мы вдвоем, еще две девушки из Одессы ,а весь остальной автобус из Днепропетровска какая-то фирма, их премировали поездкой что ли, я не поняла. Большая часть женщин, мужчин было человек 5, а всего их было 38. Так вот, когда мы поехали венгерскую границу и въехали на автобан, они достали водку, закуску и началось такоееееееееееееееее! Оказывается на 5 дней поездки они запаслись 2 ящиками водки (!!!) и всевозможной закуской, чтобы там не покупать. И нам предлагали выпить. Муж был в шоке и говорил, что у русских нет печени. А когда стали ему активно предлагать начал кричать:"Оля, аюто!" Я теткам этим объяснила, что пить мы не будем , чтоб отстали. Потом они извинялись передо мной, на следующий день, когда протрезвели. Но в общем, потом они пили в гостинице втихую, без шума, но мы -то видели и понимали. За Украину и украинцев было ужасно обидно. Позорище страшное!
gala-ru
Путешествуя с моим тогда ещё женихом по России всё время не везло, то в поезде распивают её "родимую" прямо чуть ли не из горла, то в самолёте...кстати, да...там прямо чуть ли не насилуют пригубиться надо за компанию..стыдобища ещё та! и отвязаться по хорошему никак не получается! Единственный раз только помню мы почти с удовольствием даже в хорошей компании по рюмашке пропустили...и то дело было на морозе -28, на замёрзшей Волге ...такой экстрим по-русски ..хехе
gala-ru
ещё одна фоточка...
jasminecrimea
Прикольные фотки. Но я сама с югов, холод не переношу и он тоже. Да и где у нас в Крыму снегоходы взять? Так что обошлись без такого экстрима. Но тоже много чего запомнил: что чокаются за столом постоянно, что у многих (были в Киеве, по вечерам выходили на Крещатик) в руках пиво или что-то слабоалкогольное, что уже в с утра некоторые товарищи под завязку. Ну короче, наш пьющий люд он увидел во всей красе.
Ничего такого экстремально я ему не показывала, но на работу свою бывшую сводила. Он сначала боялся, а потом , ниче, осмелел.
Picciotta Bedda
У меня был только один эпизод из этого разряда, и о паре таких я слышала от гидов.
7 лет назад я ездила в свой первый тур и так получилось, что в ночь с 23 на 24 августа мы оказались во Франции, в Каннах, ну и решили мы отметить день независимости Украины. Скажу честно, ничего крепче вина у нас не было, никакой водки и никакого коньяка, только сузое французское вино, мы накупили всяких закусок и накрыли поляну на столиках во внутреннем дворе, причем мы не напивались и не свинячили, все за соой убрали и даже столы протерли. Но единственное, за что мне было потом стыдно, это то, что мы потом начали горлопанить песни, всякие, советсткие, украинские народные, французские, итальянские. А дело было ночью и народ уже типа спал. А мы под окнами концерт закатили. А потом еще пошли в холл гостиницы, где стоял рояль, и там продолжили под аккомпанемент.
А историю идиотскую до ужаса рассказал наш гид. Дело было во Франции. В те далекие времена наш народ имел дурачкую привычку таскать с собой по Европам торбы с харчами, с колбасой, консервами и так далее. Так вот одна тетенька решила вывесить на ночь палку колбасы за окно, ну типа там прохладнее, чтобы она не испортилась, так как было лето и жарко. Потом утром встает, вынимает веревку - колбасы нет. Она подняла гвалт, обвинила работников гостиницы, что у нее украли колбасу. Потом выяснилось, что ночью на первом этаже зажигалась вывеска, и эта свешенная из окна колбаса как раз тилипалась над этой вывеской и закрывала буквы. Вот они ее и отчикнули, чтобы не мешала.
Domenica
бывает...
а куда дели колбасу? возместили бедной тетеньке моральный ущерб?
Picciotta Bedda
Широта русской души слишком большой вызов для западноевропейцев
Будь то Турция, Египет или Таиланд - отдыхающих из России с недавнего времени можно встретить везде, и также как немцев их там целые толпы. Скандалы, спровоцированные непомерным количеством выпитой водки, и опустошительные набеги на шведский стол, безусловно, вредят их репутации. В России разгорелись настоящие дискуссии о начале 'туристической войны'.
Немцы и британцы достаточно навоевались между собой на отдыхе. Теперь у них есть общий противник: русские в водочном угаре, которые ночи на пролет горланят в гостиницах народные песни или жарят шашлык на пляже.
На Интернет-форумах можно встретить множество спутанных нелицеприятных замечаний в адрес 'нецивилизованных людей из стран бывшего Советского Союза', которые с пачками легко заработанных нефтедолларов ведут себя так, словно они короли. Все более популярными становятся маршруты отдыха под лозунгом: 'отпуск без русских'. Теперь и в России не без самокритики во всю обсуждают тему начала 'туристической войны'.
Впервые за всю историю турецкого туризма в этом году в Анталии больше отдыхающих из России, чем из Германии
'Собственно говоря, я тоже с большим удовольствием отдохнул бы там, где нет моих соотечественников, конечно, немцы тоже не самая приятная компания, но если там русские, то отдых гарантированно пропал', - считает Дима на страницах московской газеты 'Комсомольская правда'.
И многие другие газеты показывают своим читателям истинное лицо российского туриста. Список возможных грехов на отдыхе довольно велик: сорящие деньгами нувориши, агрессивные россиянки в 'боевой раскраске', смущающие на пляже чужих мужчин слишком открытым телом, постоянные толпы у шведского стола и жадное перекладывание еды в свои тарелки, приступы ярости и постоянные пьяные скандалы.
В Анталии больше русских, чем немцев
Широта русской души, как пишут газеты, слишком большой вызов для западноевропейцев. Благодаря высоким ценам на сырье и растущим доходам у россиян становится все больше денег. До недавнего времени лишь 5% из 140 миллионов населения огромной империи могли себе позволить один раз в год поехать в отпуск за границу. Немцы больше не держат в своей крепкой руке цитадель турецкого туризма - Анталию. Впервые с начала этого года число туристов из России опережает число туристов из Германии: для примера, 1,267 миллионов русских против 1,214 миллионов немцев.
Предложение 'три звезды - все включено' полностью отвечает русской мечте об идеальном отпуске: еда, напитки и танцы до упада, и все это в хорошей компании, громко и без перерыва. Эксперты ожидают, что в ближайшие годы будет настоящее нашествие русских туристов. Турция, Кипр, Таиланд и Египет относятся к числу самых излюбленных мест отдыха россиян. И, по меньшей мере, владельцы гостиниц и небольших пансионов могут радоваться: у них не будет отбоя от клиентов. Русские в отпуске просто швыряют деньгами, в среднем они тратят в восемь раз больше чем немцы, сообщают агентства финансовых новостей.
'На Западе любят наши деньги и наших женщин, но при этом у них масса комплексов, этот генетический страх только потому, что Россия выиграла войну, - звучит в 'Комсомольской правде' голос Моти. В России великодержавное мышление снова правит бал. Газета 'Новые известия' описывает, как большинство русских, используя тюремный жаргон, отдают распоряжения персоналу гостиниц.
'Причина кроется в нашем прошлом, сидящем глубоко внутри нас', - говорит психолог Дмитрий Синарев. 'Мы просто не привыкли к деньгам, никогда не учились с ними обращаться, не знаем им цену, быстро зарабатываем деньги и быстро их тратим - и особенно охотно это делаем в отпуске', - считает Синарев.
'Ходячие рождественские елки'
Русские 'выпускают пар' за границей потому, что дома чувствуют постоянную опеку? Подобные мысли высказывают эксперты: 'Многие хотят показать, что они успешны, и что они себе могут многое позволить', - утверждает социолог Лариса Паутова. 'Отдых за границей для большинства людей представляет нечто особенное, к этому долго готовятся'. Понятно, почему русские женщины наряжаются на ужин так, как будто бы они собрались в оперу. 'Ходячие рождественские елки', - пренебрежительно называют в Интернете своих 'соперниц' итальянки.
Впрочем, в разгоревшихся в России дискуссиях теперь все больше достается немцам и другим западноевропейцам: все они - 'тряпки', которые не переносят алкоголь и не способны понять, что такое получать удовольствие. В сущности же, прекрасным поведением в отпуске не может похвастаться никто. Но, во всяком случае, борясь за лежаки на морском пляже, немцы, англичане и итальянцы должны смириться с тем, что их ждет настоящее нашествие русских туристов.
www.inosmi.ru
Picciotta Bedda
Самое страшное проклятие на курорте - русские, которые не умеют себя вести и целый день только пьют и галдят
Жители Западной Европы озабочены тем, что, помимо всех экономических бед и постоянно увеличивающейся опасности атак террористов, они к тому же не могут еще и спокойно отдыхать. Оказывается, в этом виноваты русские, рвущиеся отнять у них шезлонги под жарким солнцем Турции или Египта.
Из уст в уста передаются наставления опытных отдыхающих и представителей гостиничного бизнеса.
Вот в одном из отелей русские вырезали ковровое покрытие под кроватями и увезли. И сделали это так аккуратно, что горничная не сразу заметила - ведь ковры под кроватями практически не чистятся. На балконе другой гостиницы русские удумали коптить рыбу, а у бассейна развели костер, чтобы прохладным вечером согреть своих наташ, одетых только в бикини.
Наплыв русских
ОНИ (так в разговоре между собой жители Запада называют прибывающих из большой русской страны чудовищ) умудряются проделать маленькие дырочки в бутылочках водки, стоящих в комнатных барах, используют содержимое, а чтобы никто не заметил, наливают воду и дырочки снова красиво заделывают.
ОНИ соскребают с тортов самые вкусные кремы, взяв столовые приборы, набивают рты самыми аппетитными кусками, а столовые приборы выкидывают. Словом, русские у западных организаторов путешествий сидят уже в печенках: либо они сами вызывают огромный стресс, либо стресс вызывают западные отдыхающие, постоянно жалующихся на поведение русских. Зимой тревогу били швейцарские и австрийские лыжные курорты, не желавшие впускать русских, потому как они отпугивают солидных западных клиентов. Теперь по той же причине сложилась особенно напряженная ситуация в Кемере, когда-то излюбленном турецком курорте немцев, который сегодня кишит русскими и приезжими из стран Восточной Европы. И каждый год их оказывается все больше.
Британцы и немцы злятся, что большинство дверей ресторанов и магазинов украшают надписи "My govorim po ruski", а надписи на немецком и английском оказались ниже, под русскими. Фирмы аренды автобусов в Турции уже называются "Natali Tours", пляжные бары - "Minsk", "Kijev", "Riga", "Kursk". В караоке-барах в Кемере русские тянут душещипательные песни по текстам, написанным на кириллице. В магазинах украшений разговаривают по-русски, а персонал гостиниц больше всего времени уделяет русским детям.
Вечерами в пляжных кафе русских мало - чаще всего, они облепляют свои гостиничные бары 'все включено', как раньше любили делать немцы и голландцы. Сейчас их приезжает все меньше, потому что увеличивается количество русских. Когда-нибудь, как считают немецкие тур-организаторы, русским надоест Кемер, но из-за этого немцы сами собой не вернутся, и вся местность окажется в незавидном положении.
Бизнес-экспертам эта 'невыносимая проблема смешения целевых групп' отлично известна. Один глава сети гостиниц, пожелавший остаться неизвестным, даже выпустил не лишенную здравого смысла листовку, содержание которой оценивает очень серьезно: 'Отдыхающие англичане не любят немцев. Немцы не любят англичан. Французы не любят немцев и англичан. Половина бельгийцев не любит французов, другая половина - голландцев. Голландцам не нравится никто, даже сами голландцы. Никто не имеет ничего против итальянцев, если они громко празднуют в своем кружке в удаленном гостиничном углу. Никто никогда не жалуется на скандинавов. НО ВСЕ ЖАЛУЮТСЯ НА РУССКИХ!'
Даже министр туризма Турции Атилла Коц своих вторых по важности клиентов, ежегодно оставляющих в стране 6-7 млн. долларов, назвал 'заново разбогатевшими неотесанными деревенщинами'.
Образ Советского Союза
По оценке жителей Запада, стандартный бывший советский человек - низкорослый и коренастый, как какой-нибудь танк Т-34. Его руки, как у борца, бедра, как камин сибирской печи. На медвежьей шее повешена массивная золотая цепь с большим золотым крестом.
Он пьет алкоголь уже с утра, а после обеда дремлет в кресле у бассейна. Он дымит, как русская баня - везде и всегда, даже в обеденном зале. Он бросается есть, прокладывая себе дорогу локтями, никогда не извиняется, потому что вежливость, по его мнению, - привилегия буржуазии и аристократии, которых Советы успешно уничтожили. Огромный живот свисает на треугольные плавки такого туриста.
Его жена, впечатляющих размеров Ольга, выглядит, как служащая Красной Армии времен 'холодной войны'. Со своими детьми она не просто разговаривает, а приказывает, вставляя слова "davai, davai". Но не обращающие внимания на команды ожиревшие дети выхватывают из кипящей кастрюли у буфета яйца, положенные вариться туда на пять минут другими гостями. Папочка с лохматым телом обычно не реагирует и разговаривает с семьей только словечками "da, da".
Выделяют и другой тип русских - банкир, бизнесмен и т.п. Это лысый человек с мясистыми губами. Его взгляд всегда угрюм, над левым соском у него вытатуирована группа крови. Похож на какого-то бойца спецподразделения, участвовавшего во множестве операций по освобождению заложников, большинство которых закончились плохо (для заложников). Обычно такого русского сопровождает изящная, по-особому легко одетая Натали: с ногами до подмышек и впечатляющей грудью, стоившей ее спонсору не одну тысячу долларов.
Представители Запада признаются, что есть и другие русские отдыхающие, не выделяющиеся из массы других народов, но преобладание первых портит отдых другим жителям гостиницы.
Мнениями делятся в интернете
Старания самых престижных туристических агентств уходят коту под хвост, когда их возможные клиенты читают в интернете отзывы о полученных впечатлениях. Здесь полно безжалостных слов об испорченном 'русскими завоевателями' отдыхе.
Вот на египетском курорте Хургада тем, кто хочет лучших услуг и больше внимания персонала, советуют прикинуться русскими, тогда все будет хорошо. По-видимому, русские не жалеют денег на чаевые. Один из гидов, работающая в Хургаде, считает, что 'немцы бесятся потому, что потеряли свои позиции лидеров в Египте. Абсолютная правда, что русские любят указывать и их больше, но они щедро бросают деньги в коробочки для чаевых. А это особо важно для работников гостиниц, где 'все включено'.
Когда читаешь отзывы в интернете, то становится ясно, что больше всего не нравится отдыхающим западной культуры. Вот несколько цитат: 'Во время еды они ведут себя, как свиньи. Празднуя день рождения, они сдвигают в обеденном зале столы и стулья, поэтому другим трудно пройти. Они покупают много и не жалея денег. Жены большинства выглядят, как их дочери'.
'По вечерам русские стучат высокими каблуками и одеваются так, будто идут в оперный театр'.
"По утрам приходится рано просыпаться и бежать на пляж, иначе все лежаки будут заняты. Даже если оставляешь полотенце или свои вещи на лежаке, они попросту их скидывают и занимают шезлонг".
"Самое страшное проклятие - русские, которые не умеют себя вести и целый день только пьют и галдят".
'Полный кошмар! Они напали, как саранча. Женщины выглядят, как шлюхи, мужчины надуты, еще хуже англичан в Мальорке'.
Представители Запада не устают удивляться русскому расточительству - они катаются на водных лыжах, ныряют, покупают прогулки на кораблях, катаются на надувном банане. Откуда они берут деньги?
Русские не боятся террористов
После развала Советского Союза на известнейшие горнолыжные курорты или на Лазурный берег ездили обычно новые богачи, которые отличались оценками 'ничего хорошего, слишком дешево', над чем культурный западный мир смеялся до коликов. Прогуляв ночь в самых дорогих ресторанах, русские часто засыпали, опустив голову в наполненные икрой миски.
Но с массовым наплывом русских представители Запада столкнулись только после террористических атак 11 сентября и второй войны в Персидском заливе. Тогда все пустые комнаты гостиниц Средиземного и Красного моря заняли посланники Великой России. Причина тому - упавшие цены: 250 долларов за две недели в гостинице 'все включено' и почти безвизовый режим: за печать в аэропорту прибытия нужно было заплатить только 20 долларов.
В 2003 году Турцию посетило 1,5 миллиона русских, 0,5 млн. отдыхали в Египте. Это было большим подспорьем для стран, чья национальная прибыль уменьшалась с каждой взорвавшейся бомбой и каждым вооруженным нападением.
Западные жители считают, что русские ничего не боятся и кризисоупорны. Их не отпугивают покушения. Для них ничего не значат стихийные бедствия. Еще не успела сойти последняя волна цунами в Юго-Восточной Азии, как из России уже поднималось множество заказных самолетов. Несколько месяцев в гостиницах, которые уцелели на таиландском курорте Пхукет, жили только русские. 'Когда дешево, русские ничего не боятся', - заявила одна русская, организующая своим соотечественникам отдых в Анталии. В этом турецком городе особый десант русских девушек ежегодно приводит в восторг турков и ужасает турчанок, так как тысячи проституток приезжают заработать.
Представители Запада не любят людей с Востока
Действительность такова: большинство приезжих из Западной Европы не любят делиться своим местом под солнцем с русскими и другими жителями Восточной Европы, особенно, если их приезжает много.
Поэтому на курорте, покупая билеты на экскурсии, большинство жителей Запада обычно спрашивают, сколько русских будет в автобусе. Лучше всего - если ни одного, пять еще можно терпеть, а если больше - лучше не ехать. У гостиничных бассейнов уже громко дискутируют о необходимости создать определенные зоны без русских. Самыми 'русифицированными' территориями считаются Кипр, Египет (особенно Шарм эль-Шейх и Хургада), Северная Греция, южный берег Турции вокруг Кемера и Лара. Западное побережье вдоль Бодрума, Кусадаси и Дидима более молодежное и 'западное'. Представители Запада уже знают, что чем дальше от Алании, тем меньше русских, и что следует избегать больших гостиниц, потому что там много русских, видимо, за рубежом они лучше чувствуют себя среди своих.
Такую информацию уже поставляют западные туристические агентства, которые стараются держаться золотой середины, то есть получать прибыль от русских и не терять западных клиентов. Например, компания TUI старается, чтобы в гостинице было не более 30% русских. Она требует, чтобы гостиницы обратили внимание на интересы всех отдыхающих, готовили бы блюда на различные вкусы, и играла бы разная, не только русская музыка.
Положение должно меняться
Пресс-секретарь компании TUI считает, что положение в скором времени должно измениться. Жалобы представителей Запада на то, что русские разоряют буфеты, как какие-нибудь вандалы, ему напоминают португальские курорты через год после объединения Германии. Тогда всех раздражали приезжие из бывшей Восточной Европы. Они насыпали еду в тарелки, пока на той еще было место, потому что так привыкли во времена дефицита в ГДР - когда еда кончится, никто не добавит. Представитель по печати турагентства "Neckermann" видит выход в отделении туристов по примеру Мальорки, где жители Запада держаться отдельно: 'Будут гостиницы только для русских и гостиницы для туристов из других стран, особенно гостиницы более низких категорий. Гости гостиниц высших категорий лучше ладят друг с другом. Некоторые даже желают международной дружбы'.
Турецкий промышленный магнат Мехмет Назиф Гюнал рядом с Анталией построил 874 комнатный колосс, имитирующий московский Кремль и Красную площадь, окруженную бассейнами. Цены в этом солидном мире с куполами в форме луковиц, с роскошными залами, золотыми зеркалами и копиями картин одни из самых высоких в Турции. Во всей гостинице полно гостей, среди них и русских, но проблем не возникает. Всем хватает места, шезлонгов, еды и напитков. Иногда даже собирается международная компания поболтать. Поэтому важно только, какие люди собираются.
Что будет, когда придут китайцы
Русские на своей родине привыкли громко заявлять свои права, свое мнение и недовольство из-за, скажем, нечаянно толкнувшего их в троллейбусе соседа, браниться, сражаться и защищаться в любой жизненной ситуации. Один путешественник из России в интернете высказал мудрую мысль: 'Немецкий турист в Испании получает солнечный удар - ему нужны сутки, чтобы прийти в себя. Русский турист в Испании получает культурный шок - ему нужно несколько недель, чтобы приспособиться к спокойной жизни'.
Обычно у русского есть всего несколько недель, и он не успевает понять, что для того, чтобы получить больше салата, не нужно толкать других. С этим согласны и культурные русские. Московский политолог Виктор Кременюк пишет: 'Русские туристы не знают, что такое свобода, они не привыкли быть самостоятельными, действовать без чьего-либо контроля и не знают, что значит добровольная дисциплина'.
Поэтому они курят в неположенном месте, горстями хватают конфеты из вазы на стойках регистрации в гостинице, шумят на балконах, как оставшиеся без учителя дети. Они сходят с ума от радости и не понимают границ свободы. Туристы ходят надувшись, хотя на самом деле не уверены в себе, как служанка на бале принцев.
'Нас не уважают за границей', - жалуется в интернете русская. Поэтому русские дают хорошие чаевые, так как считают, что иначе на них никто серьезно не посмотрит. Часто они бывают правы. По-настоящему немцы тут же начинают ломать голову, откуда русские вообще берут деньги; по их мнению, русские все еще должны были бы стоять в очередях за хлебом. Жители Запада постоянно говорят о русской мафии, хотя в большинстве случаев за рубеж едут представители среднего класса - адвокаты, бухгалтеры, мелкие предприниматели, врачи. Многие из них тратят последние деньги на поездку, так как это мечта их жизни.
Времена меняются. В интернете увеличивается количество и русских, злящихся на поведение своих соотечественников. Ну, а западные путешественники уже говорят о новом ожидающем их культурном шоке: 'Русские - только начало, посмотрим, что будет, когда на отдых в Европу начнет летать китайский средний класс'.
www.inosmi.ru
Picciotta Bedda
Где бы вы ни решили провести отпуск - вы непременно встретите русских. Было время, когда им запрещалось покидать свою страну, а теперь они с радостью пользуются возможностью занять лежак на пляже или сиденье у барной стойки - по всему миру.
Круто спускаются к морю подернутые дымкой, заросшие сосновым лесом горы Таурус. Под горами уютно расположился залитый солнцем курортный городок Кемер. Много лет назад этот уголок облюбовали отдыхающие немцы. Их притягивало щедрое солнце, привлекательно низкие цены и идеально подходящие для моциона тенистые аллеи. Мало того - улыбчивые работники в 'Марко Поло', да и в других отелях городка прекрасно говорили по-немецки.
Но пять лет назад дирекция 'Марко Поло' решила поменять тактику и теперь уже ориентируется не на немецких гостей, а на гостей из России. Стихли гортанные германские интонации; в помещениях гостиницы теперь звучно раздается раскатистое славянское 'р'. В бассейнах переодетые женщинами турки в костюмах с накладной грудью организуют активные водные процедуры и разговаривают по-русски; русские купаются на пляже и загорают в оранжевых лежаках целыми семьями. Меню в ресторане тоже написано по-русски, и в кабаре исполняются русские песни. Входящих в лобби приветствуют фразой 'Слющаю вас?'. В модном ночном клубе 'Аура' неподалеку русская молодежь вовсю танцует под рэп популярного в России исполнителя Сереги, а стены увешаны рекламой водки 'Стандарт' Полуодетые девушки отплясывают на столах. Все происходящее сильно напоминает Москву; сходство еще усиливается, когда Серега начинается исполнять свой неизменный 'Черный бумер'.
Тем временем в соседней Анталье уже открылась русская школа, вещает русское радио и телевидение. По словам восторженного торговца шубами, казаха по национальности - его бизнес переживает невиданный расцвет, - турецкое Средиземноморье изменилось до неузнаваемости, фактически превратившись во 'вторую Россию'.
Вот что рассказал нам директор 'Марко Поло' Ихсан Гюзель (Ihsan Guzel). 'Если бы пять лет назад кто-нибудь сказал мне, что я женюсь на русской девушке и научусь говорить по-русски, я бы рассмеялся'. Однако в какой-то момент он всей душой полюбил своих русских гостей и, основав свою стратегию на них, добился успеха. Курорт набит битком, причем гости из России и Украины составляют 95 процентов приезжающих.
Гюзель утверждает, что русские оказались более приятными гостями, чем немцы. Русские меньше жалуются, оставляют больше денег в турецких бутиках и не возражают, если уровень обслуживания оказывается ниже ожидаемого уровня. 'При немцах наш отель давал мало дохода. Теперь мы переключились на обслуживание русских, и с тех пор от клиентов просто нет отбоя', сказал Гюзель.
Рост числа туристов из России стал наглядным феноменом, наблюдаемым по всему миру. Двадцать лет назад советские граждане не могли выезжать за пределы коммунистического блока. Отдыхали они на знаменитых скалистых пляжах Крыма, на берегу прохладного моря в прибалтийских республиках (которые казались им Европой), в Польше и Чехословакии (даже некоторые коммунистические страны, в том числе Югославия, были под запретом).
Советских рабочих, как правило, на отдых вывозили организованно, всем заводом и зачастую без жен. Детей на это же время отправляли в пионерские лагеря на природу. Для большинства населения поездка на Запад была делом крайне трудным или просто невозможным. Простые советские граждане довольствовались летним отдыхом на даче, плавали в озерах и реках, изобилующих мелкой рыбой.
Теперь же, когда после распада Советского Союза минуло почти два десятилетия, все изменилось. Теперь русских можно встретить где угодно. Самые популярные места отдыха - Турция, Китай, Египет и Финляндия. Экзотические страны (Таиланд, Вьетнам, Бразилия, Гваделупа, Камбоджа и даже Галапагосские острова) тоже снискали немалую популярность. Если в 1995 году отдыхать за пределы бывшего Советского Союза выехало только 2,6 миллиона россиян, то к 2006 году их число утроилось.
В прошлом году только Турцию посетили 1,47 миллиона российских туристов. Россияне теперь лидируют в списке народов, чаще всего посещающих Турцию. В отличие от стран Западной Европы, Турция выдает россиянам визы непосредственно по прилете. Поездки обходятся недорого: за шестьсот долларов можно купить недельный тур на двоих с включенной стоимостью еды, питья и проживания в отеле.
Многие считают, что за туристический бум следует благодарить президента Путина. В 2000 году, когда он стал президентом, в России начался бурный экономический рост - главным образом из-за резко взлетевших доходов от продажи нефти и газа. Не стоит, конечно, полагать, что все русские теперь станут олигархами: бедности в стране пока достаточно, однако зарплаты за последнее время выросли, составляя в среднем 10768 рублей в месяц. Работники общественного сектора получают меньше, но многие компенсируют низкие доходы тем, что находят дополнительный заработок. Типичный представитель российского среднего класса (пока небольшого, но численность его постепенно растет) может позволить себе одну заграничную поездку в год. Среди русских, приезжающих в Кемер, - инженеры, учителя, предприниматели, врачи.
Больше всего после краха коммунизма в России пострадали пенсионеры (пенсия составляет жалкие 3000 рублей в месяц). В советские времена пенсионер мог свободно разъезжать по всей территории СССР: на Дальний Восток по Транссибирской магистрали, в пешие походы по горам Алтая. Теперь же цены на внутренние авиаперелеты и железнодорожные билеты взлетели до уровня европейских (или даже выше), так что те, кому за шестьдесят, практически лишились возможности путешествовать. То, о чем им в свое время не приходилось и мечтать, теперь легко доступно взрослым профессионалам.
'У нас в стране теперь порядок, и все благодаря новому царю' - говорит Андрей Удовикин, двадцатисемилетний инженер из Екатеринбурга, прихлебывая пиво "Эфес" в уютном баре возле бассейна. Не все, однако, готовы согласиться с тем, что благодарить за все надо именно авторитарного лидера России. Многие, наоборот, отмечают, что в России все так подорожало, что дешевле отправиться на отдых в Турцию, чем на черноморские курорты Сочи или в приполярную Карелию - к соснам и бесчисленным кристально-чистым озерам. Даже снять гостиницу в Подмосковье стоит дороже, чем отдохнуть в Турции.
Ирина Турина из Российского союза туриндустрии говорит, что рост туризма объяснить легко: во-первых, ездить за границу разрешили (раньше это не позволялось даже тем, кому поездка была бы по карману). Например, в Великобританию ездят сравнительно немногочисленные представители финансово благополучной элиты. В прошлом году эту страну посетило 60718 россиян - это двадцать первое место в списке наиболее посещаемых стран.
'Мы еще не стали нормальной страной, но вот-вот станем!' - так сказал нам пятидесятипятилетний россиянин Борис Абримосов (так в тексте - прим. перев.), приехавший отдыхать в Кемер со своей пятидесятилетней женой Валентиной и девятнадцатилетним сыном Андреем. 'В советские времена мы отдыхали в Крыму. Моя жена - из интеллигенции, поэтому у нас было меньше льгот, чем у рабочих. Теперь мы ездим в Турцию, потому что там всегда хорошая погода'.
Впрочем, не все выражают бурную радость по поводу неудержимого наплыва российских туристов. В феврале власти престижного австрийского лыжного курорта Кицбюэль приняли решение ввести квоты на долю российских туристов - не более десяти процентов от общего числа приезжих. По словам местных чиновников, засилье богатых русских угрожает 'интернациональному духу', сложившемуся в этом месте.
Еще один престижный лыжный курорт столкнулся с более серьезными проблемами. В январе российский миллиардер Михаил Прохоров, богатейший холостяк России и самый желанный жених страны, был арестован во французском городе Куршевеле по подозрению в связи с международной группировкой, промышлявшей проституцией. Позднее Прохорова освободили, а его пресс-секретарь опровергал всю информацию о возможном правонарушении. Куршевель давно завоевал популярность среди богатых россиян, которые развлекаются в самом модном ночном клубе 'Les Caves' и скупают все лыжи от Гуччи.
На этой неделе в гостинице 'Марко Поло' остановились полторы тысячи россиян и украинцев, а также один гражданин Великобритании - тридцатишестилетний Марк Стюарт из Лондона, приехавший отдыхать с женой-турчанкой и двумя детьми. Стюарт был в шоке от количества русских. 'Честно говоря, я не ожидал такого. Мы даже в шутку переименовали гостиницу в 'Марко Полоски' [попытка пошутить на тему окончаний русских фамилий - прим. пер.]. Это настоящий захват!' 'В каком смысле захват?' - спросили мы. 'В том смысле' - ответил он - 'что русские захватывают Турцию!'
Тем временем русские туристы уже начинают жаловаться, что к ним относятся как к гражданам второго сорта. Русские признаются, что любят выпить, однако не согласны с приставшей к ним репутацией горьких пьяниц. 'Из-за горстки олигархов о русских теперь сложились стереотипы, к которым огромное большинство не имеет никакого отношения!' - сказала тридцатилетняя Екатерина Рулина, возвращаясь в Москву после четырехдневного отдыха с друзьями в Турции.
'Мы не тупые, не опасные, не грязные, не уродливые, но когда мы ввосьмером пришли в гостиницу, нам сказали, что свободных мест только два, - а ведь мы заказывали номера за месяц! Ни за что не поверю, чтобы здесь могли так же отнестись к немцам. Например, я говорю кому-нибудь, что я из России. Мне тут же говорят, что у нас холодно и полно медведей. Я говорю: послушайте, я знаю все о вашей стране - может быть, вы для разнообразия узнаете что-то о моей?'
Разумеется, русские туристы не могут не удивлять иностранцев некоторыми особенностями своей культуры. Гюзель рассказал, что русские часто оставляют на пластиковых стульях камешки или яблоки, имея в виду, что место 'занято'. Еще, оказывается, иногда случаются споры из-за мест на лежаках. 'Немец, чтобы занять место, встанет в шесть утра. А русский оставит на лежаке голубое полотенце. Но у нас все полотенца - голубые! Иногда доходит даже до драк'.
Свою русскую жену Наталию Гюзель встретил вскоре после разрыва со своей прежней партнершей. Наталия родила сына; сейчас ему девять месяцев. У сына два имени, русское - Илья, и турецкое - Неджати. Смешанных русско-турецких браков заключается в последнее время все больше и больше, не в последнюю очередь из-за того, что многие русские живут в Турции месяцами, работая гидами, тренерами, учителями танцев.
В целом русские производят впечатление более благодарной публики, чем привередливые товарищи с Запада, привычные к роскоши двух-трех отпусков ежегодно. Русские обычно отдыхают только один раз в год. По ночам отдыхающие собираются вокруг бара 'Moonlight' возле самого пляжа и поют под гитару. Среди любимых песен - 'Поворот' Макаревича и баллады Талькова, некогда популярного певца, которому не повезло быть убитым прямо на сцене. Чрезмерно пьяных не видно, хотя по условиям тура можно пить сколько угодно любых алкогольных напитков, в том числе водки.
Россиян явно радует возможность променять на несколько дней серое, унылое небо родины на солнце Турции. По утрам дети скачут вокруг бассейна; чуть позже выходят девушки в бикини и занимаются аквааэробикой. Царит расслабленная атмосфера, ничего страшного не происходит.
Когда самолет совершает посадку в московском аэропорту, русские бурно выражают восторг, и не зря: перелеты в Турцию осуществляют древние Илы, нередко слегка пропахшие кошачьей мочой. В страны Евросоюза на таких самолетах летать запрещается, но Турция смотрит на это сквозь пальцы.
Очередную группу туристов ведут на урок танца живота. Гюзель высказывает предположение, что лет через десять русские тоже станут капризными привередами, однако на данный момент они - идеальные гости. 'Немцы отдыхали здесь так долго, что уже прекрасно знают, что это такое - отдых. Русские же только-только вошли во вкус. Потом они тоже начнут жаловаться, но пока что все их любят и все готовы их принимать'.
Самые популярные среди русских туристов страны на 2006 год:
Турция 1.47 миллиона
Китай 1.3 миллиона
Египет 902,753
Финляндия 562,615
Украина 562,615
Испания 246,112
Италия 245,821
Германия 225,741
Греция 198,783
ОАЭ 173,885
Польша 169,179
Болгария 148,266
Таиланд 144,799
Франция 138,625
Чехия 136,239
Кипр 113,149
Тунис 93,012
Хорватия 73,621
Эстония 71,088
Сербия и Черногория 65,767
Великобритания 60,718
www.inosmi.ru
Picciotta Bedda
О русских на турецких побережьях ходят бесконечные истории
Раньше нам и так хватало проблем - с проектом бюджетной реформы Хартц IV и с пенсионной дырой. . . Теперь у нас русские еще и лежаки отбирают. На побережьях Турции и Египта началось новое противостояние культур: между Дирком и Дмитрием, Натальей и Николь.
Рози рассказывает следующую историю: 'В гостинице "Royal Resort" они вырезали напольное покрытие под кроватью и прихватили с собой. Чистая работа, горничная сначала ничего не заметила, - усмехается она. - Они знают, что делают. Ведь ковер под кроватью практически не используется'. Это не шутка. Рози - гид большой немецкой туристической фирмы, а 'они' - ее самые нелюбимые отдыхающие: русские. О русских на турецких побережьях ходят бесконечные истории.
На гостиничных балконах они коптят рыбу, около бассейна разводят костры. У огня прохладными вечерами они греются в обществе девушек легкого поведения, которых здесь называют наташами и на которых из одежды нет ничего, кроме выцветших от хлористой воды трусиков-стрингов. А еще они научились добывать водку из бутылок в мини-баре: просверливают незаметное отверстие, выливают содержимое и доливают водой. А отверстие заделывают так ловко, что не заметишь. Русскими Рози сыта по горло. Или у нее стрессовое состояние из-за них, или у нее стресс из-за немцев с их постоянными жалобами на русских. Рози не повезло, потому что она работает именно в Кемере. Когда-то это было место отдыха исключительно для немцев, а теперь здесь перед глазами мелькают русские и прочие туристы из восточных стран, и с каждым сезоном их число прибывает.
'Мы говорим по-русски' - такие таблички все чаще встречаются в ресторанах и магазинах. Причем, немецкий текст идет под русским. Едут туристические автобусы с длинноногими девушками - так называемые 'натали-туры', палатки на пляжах носят названия 'Минск', 'Киев', 'Рига', 'Курск'. В караоке-баре на морском берегу перед кемерским отелем 'Fame' отдыхающие женщины распевают тоскливые песни по-русски.
Немецкие дети, играющие в детских комнатах, на втором плане, ведь здесь есть дети русских с их капризами. Исконно немецкие кафешки, такие, как 'У Вилли', уступают место кабакам с такими названиями, как 'Пивнушка Чингиз-хана' в Гейикли. Владельцы и продавцы ювелирных магазинов владеют русским. Туалетный работник у парковки, правда, пока еще говорит по-немецки 'Спасибо!', когда на тарелку около него падает монета. Но это только пока.
Мы уютно устроились в романтическом кафе у пляжа Камюва под местечком Раки. Над головой ярко светит полумесяц, совсем как в турецких книжках с картинками. Русских здесь мало. Большинство из них зависает у стоек своих отелей, так же как и немцы. 'Это нашествие - ужасно', - говорит Рози. 'Теперь сюда приезжают все меньше немцев и голландцев, из-за засилья русских. Когда-нибудь русским Кемер надоест, но это не значит, что немцы автоматически снова сюда вернутся. Тогда весь курорт опустеет: все прекрасно знакомы с последствиями проблемы 'психологической несовместимости в смешанных целевых группах'.
Шеф гостиницы - многонационального концерна - составил шутливый документ, к которому сам относится довольно серьезно. Но - ради Бога! - инструкция должна остаться анонимной: его фирма не хочет портить отношений ни с кем из своих клиентов. Текст там таков:
'Англичане во время отпуска не переносят немцев. Немцы не терпят англичан. Французы не любят англичан и немцев. Бельгийцы частично недолюбливают французов, частично голландцев. Против итальянцев никто ничего не имеет, пока они шумят себе в дальнем конце территории отеля. Никто никогда не имеет что-нибудь за или против скандинавов. ВСЕ ВМЕСТЕ - ПРОТИВ РУССКИХ!'.
Даже министр по туризму Турции Атилла Коч называет свою вторую по важности клиентуру, приносящую его стране от 600 до 700 миллионов долларов в год, 'нуворишами, которые разбрасывают огромное количество денег при отсутствии воспитания'.
Последовавшие сразу за этими словами извинения, что он, дескать, любит пошутить, никто не принял всерьез.
Почему его никто не любит - этого русского отдыхающего? Он возникает в разных образах, например, в пятизвездочной гостинице со всеми удобствами 'Phaselis Princess' (которая на самом деле тянет только на три с половиной звезды) в Текирова под Кемером.
В стандартном представлении бывший советский гражданин - это человек низкого роста и крепкого телосложения с конституцией танка Т-34. Руки как у борца за приз в балагане, лодыжки - как печные трубы у таежной избушки. На медвежьем загривке - тяжелая золотая цепь, на которой свешивается массивный золотой крест. Этот тип начинает пить еще утром и засыпает на своем лежаке после обеда. Он дымит, как сибирская баня, всегда и везде, даже - и именно - в столовой.
Там он всех толкает и пинает. Он никогда не извиняется. Вежливость - это привилегия дворянства и буржуазии, обе эти категории при советской власти были искоренены.
Что не сделало Ивана симпатичнее. Жировая складка на животе, как у тюленя, свисает над треугольником плавок, когда он тяжело ступает по дрожащему под ним причалу. Его жена Ольга - крупная женщина, которая выглядит как красноармеец в юбке из фильма времен холодной войны. Она выкрикивает команды своему потомству наподобие 'Давай, давай!'. Это не мешает ее полному московскому потомству успешно воровать сваренные вкрутую яйца к завтраку из чужой плошки, которую люди из другого номера поставили для себя у буфета.
На замечания отдыхающих заросший волосами по всему телу папа бурчит: 'Да-да' - и делает вид, что ни слова не понимает. Что в определенной степени соответствует действительности.
Есть и другой тип Ивана. Это образ сотрудника московской фирмы 'Инкассатор'. Мускулистый, толстогубый, лысый. У него всегда тяжелый взгляд. Над соском левой груди выведена татуировка с номером группы крови. Вид у него такой, будто он служил в отряде особого назначения и на его счету несколько операций по освобождению заложников, причем все операции закончились неудачно (для заложников).
За ним, словно на поводке, следует длинноногая газель Натали. Ее ноги растут сразу из подмышек. Ее готовый к атомному взрыву бюст определенно стоил спонсору толстой пачки 100-долларовых купюр. Натали одета 'экстремально воздушно', как когда-то выразилась Клаудиа Шунк, пресс-секретарь испанской гостиничной сети 'Riu'.
Помимо этих, существует еще с полдюжины разных типов русских отдыхающих, которые мало приметны среди представителей других национальностей. Но первых двух достаточно, чтобы лишить покоя целые гостиничные комплексы.
Когда речь заходит о русских, возмущаться начинает даже самый мирный гражданин. На веб-страницах вроде holidaycheck.de или hotelbewertungen.net безжалостно пишут о местах, где русские испохабили отдых тевтонцам. Самое тяжелое оскорбление, какое может себе представить самовлюбленный отдыхающий: В отеле 'Alladin' на египетском курорте Хургада надо делать вид, что ты говоришь по-русски, тогда все будет в порядке!', - пишет Клаудиа из Дортмунда.
Причина проста: русские постояльцы хоть и дают прикурить персоналу, но и не скупятся на чаевые.
Египтяне предпочитают щедрых засранцев с Кавказа вежливым скупердяям из Штутгарта. 'Немцы просто злятся', - со знанием дела говорит экскурсовод в Хургаде. - 'Потому что в Египте они уже не на первом месте. Конечно, русские ведут себя по-хозяйски и самонадеянно. Но они аккуратно платят'.
Это особенно важно для служащих курортных учреждений, предлагающих все виды услуг. 'За едой они ведут себя, как свиньи', - жалуется Хорст, отдыхающий в 'Phaselis Princess'. Он приехал по путевке агентства 'Tui' из предместья Ростока. Его лицо из-за избытка солнца и в еще большей степени из-за избытка выпитого приняло цвет кетчупа марки 'Хайнц': 'На них просто не надо обращать внимания. Ну, нет у них культуры. Если кто-то из них отмечает день рождения, то они сдвигают в столовой все столы и стулья, так что для нас уже не остается свободных мест. Они много покупают, в том числе золото. У многих из них женщины выглядят, как их дочери'. Как тут не позавидовать, не так ли? 'Да уж. . .', - Хорст безрадостно смеется. Затем переводит взгляд на собственную жену - женщину, которой за пятьдесят, с практичной короткой стрижкой седых волос.
'Они здесь появились года три-четыре назад. Теперь две трети отеля практически в руках русских. К чему это приведет?' Что вас раздражает в русских? 'Женщины по вечерам ходят на шпильках и одеваются, как в оперу', - говорит Хорст. Сам он с утра до вечера носит одни и те же шорты и майку: 'Мне достаточно того, что на мне. В конце концов, мы в отпуске'. Жена сетует: 'Каждый день мне приходится рано выходить из гостиницы, чтобы успеть занять лежаки на пляже, иначе русские все разберут'. Хорст вздыхает: 'Но даже если заранее положить на лежак полотенце или свои вещи, они их просто сбросят. И она остается ни с чем'.
Хорст изучал в школе русский. Но чтобы разговаривать с русскими?! Никогда! 'Ведь нам этот язык навязали'. Когда Хорст видит русских в кемерских магазинах (причем, за покупкой не только дешевых подделок под известные фирмы, ширпотреба для туристов), когда он видит, как Иван катается на водных лыжах, свободно ныряет, отправляется на прогулку на катере или несется по морю на банане, то он всегда мучается одним вопросом: откуда у русского деньги? Хороший вопрос. Тем более для мекленбуржца.
В течение нескольких лет после распада СССР русский турист играл скромную роль счастливого обладателя нескольких долларов, руководителя младшего звена, кое-как, с плохим произношением говорившего на иностранном языке ('nix gutt', 'too cheap'), и над ним до изнеможения смеялся весь цивилизованный мир. Только на лыжных курортах и на Лазурном берегу он действовал на нервы всем отдыхающим, где, пропьянствовав всю ночь в своем номере 'люкс', засыпал, уронив лицо в тарелку с икрой.
Классический нормальный отдыхающий столкнулся с русскими только после того, как вслед за событиями 11 сентября и началом второй войны в Персидском заливе в периоды спада притока туристов русских среднего сословия стали зазывать в Египет и в Турцию, чтобы заполнить места в пустовавших гостиничных номерах. Цены для русских (250 долларов за две недели в Турции с полным комплексом услуг) и фактическая визовая свобода - при въезде в страну за 20 долларов в паспорте появлялся нужный штемпель - с тех пор способствовали притоку русских на восточное побережье Средиземного и Красного морей.
Около 1,5 миллионов русских отправились в 2003 году в путешествие в Турцию, полмиллиона - в Египет. Стабилизирующий фактор для стран, где каждый взрыв бомбы, каждое вооруженное нападение затем отзывается снижением доходов в регионе. Русские слывут как непоколебимый и устойчивый к кризисам народ.
Террористические акты их не пугают, природные бедствия им по барабану. Едва сошла последняя волна цунами в Юго-Восточной Азии, как вновь начали разогреваться сопла самолетов, курсирующих по туристическим маршрутам из холодной матушки-России. Отпуск во многих уцелевших от бедствия отелях, например, в таиландском Пхукете, на протяжении нескольких месяцев по бросовым ценам проводили одни только русские.
Шустрая Алена из Санкт-Петербурга, работающая в тематическом отеле под Антальей с названием 'Кремлевский дворец' и в обязанности которой входит спортивная работа по реабилитации ее соотечественников, не без гордости говорит: 'Когда что-то достается дешево, русские ничего не боятся'. У другой группы русских тоже радостный настрой, по крайней мере, в обществе турецких мужчин.
Каждый год тысячи тружениц горизонтального ремесла, так называемые наташи, со всех концов распавшегося Советского Союза летят на заработки в Турцию. У турецких замужних женщин они вызывают ужас. По вечерам ярко накрашенные жгучие блондинки сбиваются в парочки и прогуливаются по магазинам, а несколько позже то с того, то с другого лежака на пляже доносится грохот. Местные жители так их и называют: 'шлюшки-погремушки'.
Насколько русский действует на нервы представителям других национальностей? Мы провели тест, на который добровольно не пошел бы ни один немец, голландец или англичанин. В туристическом агентстве 'Pipo Tour' в Камюва мы заказываем билет на морскую прогулку: 'Только где много русских, пожалуйста!'. Шефиня турагентства Рехан смотрит на нас так, будто мы не в своем уме. Обычно клиенты просят подобрать билеты на катер, где русских не больше пяти человек. А лучше - где их нет вообще.
На прогулочном катере 'Геро-5', который следует вдоль берега, оглушительно громкая турецкая поп-музыка, как молотками, бьет по мозгам. Русская молоденькая красавица под бурные овации исполняет танцевальный номер, во время которого от нее исходят флюиды ранней Бардо. У членов экипажа отпали челюсти и потекли слюни.
На скамейках нижней палубы родители играют с детьми с соломенно-светлыми волосами. Ирина, Владимир и их 6-летний Игорек приехали из Москвы. Ирина - учительница английского языка и относится к мизерной группе русских туристов, которые способны понятно изъясняться со своим окружением. 8-дневный отдых в отеле 'Белтур' с полным набором услуг (три звезды) обошелся семье в 680 долларов, включая авиабилеты из Москвы.
Ирина не уверена, что следующий отпуск захочет провести в Турции. 'В следующем году, может быть, поедем в Крым. . .'. Обычный разговор отдыхающих. Отсюда вывод: отдых среди русских не обязательно должен проходить болезненно.
Но может.
Специализированное издание 'Touristik Report', рассказывая о ситуации в Кемере и Ларе, утверждает, что там туристам придется 'испить чашу национальной терпимости' до дна. Очень мило сказано. Ясно одно: большая часть западных европейцев не желает делить место под солнцем с многочисленными русскими и прочими 'Оссис' - выходцами из Восточной Европы. Эксперты всерьез ведут дискуссии на тему 'зоны отдыха без русских'.
Кипр, Египет (в частности, Шарм-эль-Шейх и Хургада) и Северная Греция сильно русифицированы. В Турции это южное побережье: Кемер и Лара. На западном побережье - в районе Бодрума, Кушадасы и Дидима - более молодые, задорные, западные курорты. Чем дальше к востоку продвигаешься в сторону Аланьи, тем меньше русских встречаешь. Основное правило: чем крупнее гостиничный комплекс, тем больше русских. Они ищут за границей семейный уют среди соотечественников.
Для организаторов отдыха работа с туристами из холодных стран - сложная задача. Они мужественно гасят конфликты, тем более, если работают на русском рынке, как 'Tui'. Эта фирма сама вкладывала инвестиции в российского устроителя 'Mostravel' и набирает через него ежегодно более 200 000 отдыхающих из России, которых часто размещает в тех же гостиницах, что и немцев. 'Главное, правильно соблюсти соотношение отдыхающих', - считает пресс-секретарь 'Tui' Марио Реперс. - 'Мы стараемся, чтобы в одном отеле было максимум 30 процентов русских. Владельцы отелей должны чувствовать своих клиентов, готовить пищу на разные вкусы и подавать ее под соответствующую музыку. К сожалению, не все так поступают'. Руководитель гостиницы 'Tui' Карл Пойер считает, что это только вопрос времени, которое потребуется, чтобы враждебность ушла.
Жалобы немецких отдыхающих, что русские как варвары набрасываются на буфет, напоминают ему былые времена в Португалии, вскоре после перемен: 'В то время неприятно бросалось в глаза поведение восточных немцев. Они горой накладывали еду на тарелки. Потому что в своем государстве ГДР с его вечным дефицитом они привыкли к тому, что 'если все кончается, то ничего уже больше не будет'. Пресс-секретарь от 'Неккерманн', Гунтер Трегер, видит решение скорее в разделении, как это принято на Майорке: там англичан и немцев по веским причинам размещают подальше друг от друга: 'Будут созданы гостиницы для русских и отели для отдыхающих из других стран, особенно в гостиницах среднего и более низкого уровня комфорта. В более дорогих отелях люди лучше ладят друг с другом. Большинство даже рассчитывает на то, что в отеле будет царить международный дух'.
В местечке Пампа Кунду под Антальей турецкий промышленный магнат Махмет Назиф Генал возвел огромный комплекс 'Kremlin Palace', удивительную имитацию московского Кремля с Красной площадью посреди плавательных бассейнов. Основательно сделанная подделка с луковками церковных куполов, богатыми залами, золотыми люстрами и копиями известных картин занимает верхнюю ценовую строчку в турецком гостиничном и ресторанном бизнесе.
Гости со всего мира, в том числе и из России, приезжают в этот огромный комплекс. И нет проблем!
Здесь достаточно места, шезлонгов для желающих позагорать, пищи и напитков. Здесь никто не смотрит друг другу в рот. Время от времени даже происходит что-то наподобие небольшого диалога нескольких культур. Все дело в классе. А попросту говоря - в кассе.
Но впереди маячит новая угроза: новое столкновение культур. 'Русские - это только начало', - считает Белма Басанк, пресс-секретарь 'Kremlin Palace'. Вот когда в Европу хлынет средний класс из Китая, тогда появятся абсолютно новые прослойки отдыхающих. . .'. О, Господи, слышишь ли ты нас на седьмом каникулярном небе!
Какие испытания ты еще нам готовишь?
www.inosmi.ru
gala-ru
Поделюсь тем, что мне поведал о русских туристах тот самый директор итал. компании тур-оператора, с которым я собесседовалась на предмет работы в отеле... Так вот, он сделал акцент на том, что среди всех туристов, отдыхающих здесь русские наиболее капризные, требовательные к условиям, подмечают любые недостатки во всём и в номерах отельных и в анимации и в обслуживании... и в общем очень часто они остаются недовольны многим...устраивают скандалы и грозятся судами итд... Но и тратят они гораздо больше остальных в плане дополнительных услуг и экскурсий!...вот! Поэтому он считает, что с русскими работать - это не просто...и ответственно!
Picciotta Bedda
Мне кажется все же, что потихоньку-потихоньку ситуация начинает улучшаться. Еще 5 лет тому назад я и сама видела объявленяи в гостиницах на русском "Еду со столовой не выносить" и собственно тех, кто это делал, и выпивающую публику.
В последние годы слава богу такого уже нет, ни тех, кто хочет чкурнуть из гостиницы, не заплатив за телефон, ни тех, кто набивает полные сумки еды за завтраком.
В прошлом году с Линьяно Саббиадора работники гостиницы даже комплимент сделали нашему гиду и сказали, что они были приятно удивлены, что у нас в группе все такие были вежливые и приличные и даже улыбались (!!!)
tabun
гы.
А унести пару яблок с завтрака в отеле - это тоже непростительно?
А то я так постоянно делал
Ну не хочу я их сейчас есть, а чуть позже - за милую душу
Picciotta Bedda
Ну вот, за таких как ты, Саша, нам потом приходится краснеть перед всем миром! Позор
Kateryna
Ну одеваться прилично для ужина это скорее достоинство, а то немцы выползают в мятых трусах обычно...
Picciotta Bedda
Вот-вот, и одеваться и макияжиться, уж лучше быть как "новогодние елки", чем как такие задрыпанки, как те же итальянки или немки
Domenica
Женя, итальянки страшилищи еще те, ну как можно прийти в приличный ресторан в задрипанной юбке, мятой майке и с нечесаной копной волос на голове? это ж как себя не уважать надо...
про водку и торты точно подмечено. мне понравилось. как говорил Задорнов, в одной гостинице дирекция несколько месяцев пребывала в состоянии шока - им приходили нереальные счета за международные переговоры. стали выяснять, в чем дело? оказалось, русские звонили... из телефона в лифте домой, а потом передавали этот "секрет" всем соотечественникам.
Picciotta Bedda
Что, правда про торты??? Я в жизни такого не видела и не слышала, ей богу. Видно я не там была. Я не ездила в Египет и в Турцию, где все включено, я ездила в экскурсионные туры, и мы целыми днями бегали как лошади, на достопримечательности смотрели. Так что кроме того единственног празднования по хоровое пение за мной и моими спутниками никаких таких грехов не числилось
Picciotta Bedda
Одно из крупнейших туристических онлайн-агентств Expedia разметило на своем сайте результаты глобального опроса менеджеров отелей. В нем приняли участие более четырех тысяч представителей гостиничного бизнеса со всех концов земного шара. Респондентов просили дать всестороннюю оценку поведения туристов.
Лучшие и худшие туристы
Как говорится в пресс-релизе на сайте Expedia, лучшими туристами были признаны японцы. Немцы и британцы разделили второе место. За ними следуют канадцы и швейцарцы. Американские туристы оказались на 11 месте. Информации о том, на каком месте расположились россияне, в пресс-релизе на сайте Expedia нет. Согласно исследованию, которое оказалось в распоряжении RB.ru, наша страна находится на 18 месте. Ниже нас в рейтинге оказались только французы (19), индийцы (20) и китайцы (21).
Американцы обычно проявляют большой интерес к языкам страны, в которую едут, правда он заканчивается после того, как граждане США освоят несколько ключевых фраз. Американцы также с большим энтузиазмом пробуют местные деликатесы.
Французы, китайцы и японцы редко учат язык страны пребывания. При этом китайцы и японцы вместе с индусами оказались в числе тех, кто не проявляет интерес и к местной кухне.
Американцы оказались в числе самых щедрых. Следом за ними идут канадцы и русские.
Самыми шумными туристами оказались американцы, итальянцы и британцы. Самые тихие - японцы и немцы.
Больше всех едят британцы и американцы.
Британцы, американцы и французы считаются самыми склочными: они часто жалуются на условия проживания в гостиницах. Американцев считают самыми плохо одетыми. Самые элегантные - итальянцы и французы.
Американцы самые невежливые. А японцы, наоборот, - сама вежливость.
Французские туристы считаются скупыми. Следом идут датчане и британцы. Немцы, японцы и британцы считаются самыми опрятными. Они никогда не оставляют беспорядка в номере после себя.
Источники: Expedia.com, Daily Telegraph, Daily Mail.
www.rb.ru
Domenica
самые ужасные туристы -китайцы, просто сметут своей массой...
Picciotta Bedda
Да ни фига Лид. Те, которых много - это не китайцы, а япошки
Juli
Лидусь, зато они очень дисциплинированные
Domenica
такая толпа дисциплинированная.
Picciotta Bedda
Ага, очень дисциплинированная. Стоят намертво перед Моной Лизой в Лувре и фотографируют ее на мобильники. Причем такой толпой, что человек, который хочет ее рассмотреть живьем, и не проберется. У меня всегда вопрос - на фиг ее фотографировать?? Я уж молчу о том, что стекло над ней специальное и на фото выходит лишь темное пятно (об этом везде пишут), но если тебе так уж хочется, ну купи себе качественную репродукцию и смотри. Мне кажется япошки уже свихнулись на своем цифровом мире, если не сфотал - значит зря там был.
tabun
так у них наверное фотики уже специальные, анти-специально-стекольные
Юльча
.....Я здесь хочу высказаться о русских мужчинах.....не о всех, конечно....а о тех, которые ведут себя как хозяева....
Опишу ситуацию, которую наблюдала в Египте постоянно:
.....русские "веселые, успешные, сильные" мужчины играют в волейбол, а когда мячик летит за поле могут крикнуть мальчику-арабу (это может быть аниматор или любой другой служащий отеля):
-Эй, обезьяна, подай мячик!.....
Боже, как стыдно!!!!
или......лежит русский у бассейна, к нему подходит веселый аниматор-араб и пусть коряво, но пытается завести беседу, но чаще всего он услышит:
-Иди на х..!
....а другие русские мужики радостно ржут.....
...меня просто тошнит от них.....от их самодовольных, глупых лиц....глядя на них, русские девчонки, что есть силы рвут когти из России....
.....Долго жила в Турции и устала от дикого потока вечно озабоченных русских женщин, которые теряли голову и не знали себе цену!!!! Я там столько насмотрелась, что при одном воспоминании становится тошно!!!!
....Сама с радостью отдыхаю там, где нет соотечественников!!!!
Наверх страницы