Можно ли обучить мужа-итальянца русскому языку?

Думаю что с этим фактом можно жить, а другие пусть опсуждают.

Не расстанусь с комсомолом.. буду вечно молодым, у одних по понятиям, у других по жизни...
Ребята жизнь ушла далеко вперед! Браво Серега 71.

бедные девочки.

Сергей это к кому вопрос? Если про мой взгляд на эту ситуацию...,то чувство жалости (гордости, непонятно за,что..и т.д..)у меня эти персонажи не вызывают...а "дядечке" я думаю по барабану на чувство гордости и..т.д...он себе девочку приобрёл и рад...

Сегодня как раз анекдот на эту тему рассказали :мол одна законопослушная леди пытается усомниться в правильности выбора своей подруги в схожей ситуации ,на что та ей отвечает : А когда тебе деньги дают,ты что всегда смотришь на дату их выпуска?....

хахахахахаха!!!!!!!
Я тоже была в Испании и выучила только выражение "Следующая остановка..." - próxima parada на испанском... Что-то завораживающее в этом словосочетании

Можно если поехать с ним в Россию, а надо ли?

так получилось, что мы сейчас живем в России, моему супругу приходиться учить русский (и он заметьте далеко не глупый), это ему дается с большим трудом. мало того что кириллица для них это сложный случай, еще и правописание не всегда совпадает с произношением. плюс трудности а нашей Х и Ы
Это самый настоящий стресс

О да)) Еще произнести Ш и Ж и Щ(между Ш и Щ вообще не видит разницу в произношении), звуки с мягким знаком не идут - или "кон", "огон" или "кони" и "огони". Обозначает мягкость звуков буквой "и" (ему так слышится в моем исполнении), зато "Л" у него мягкая всегда. Слово "Мол" превращается в "моль" просто моментально.
Мы сейчас изучаем русский по учебнику русского языка для студентов-иностранцев 1979 года))
Пока тяжело. Два раза в день мужа мучаю русским по 15-20 минут. Посмотрим на успехи....

Разницу между Ш и Щ даже я не вижу (если с формальной точки зрения подходить).
Видимо, это исторически сложившаяся особенность, которая нарушает унификацию языка.
По сути Щ - это мягкая форма звука Ш.
Кому пришло в голову разделить это на две буквы ? Это все равно, что создать две разные буквы Н и НЬ .

Кириллу и Мефодию, я думаю))

Я бы не стала особенно на этом акцентировать внимание и очень силиться это исправлять. Здесь 2 причины, почему :
1. Во-первых, в итальянском языке почти нету слов, который бы заканчивались на согласный (те что есть, пришли из др. языков). В этом и заключается "певучесть" ит. языка. А даже когда они произносят слово, оканчивающиеся на согласный, они производят размыкание органов речи в конце, благодаря чему в конце как-бы слышится маленький гласный.
Попросите своего знакомого произнести млово Макдональд, и вы поймете о чем я говорю (он в конце как бы прибавит коротенький гласный звук).
Мы же, русские, размыкание в конце не производим (в конце слова "конь" у нас язык и небо остаются сомкнутыми).
Поэтому-то ваш знакомый и пытается прибавить букву "и" в конце.
2. Во-вторых, мы точно так же зачастую себя ведем по отношению к изучаемым иностранным языкам. В том смысле, что произносим так, как нам слышится, а нет так, как слышится им.
Например, подавляющее большинство русских (я не говорю "все", т.к. надеюсь, что мы здесь не такие), изучающих ит. язык совершенно одинаково "слышат" слова cappello и capello. Так как у нас одинарная и двойная согласная читаются одинаково. В итальянском же, если согласных пишется 2, то значит и произнести надо 2, а никак не одну. И они никак не понимают, почему мы слышим эти 2 слова одинаково.

Поздравляю !

Только все равно, не будьте к нему строгой, не требуйте стопроцентного фонетического соответствия.
Пусть "размыкает" свои согласные.
Сосредоточтесь лучше на грамматических трудностях.

Прикольная формулировка, но подмечено верно! Обусловлено это тем, что в итальянском языке окончания слов не "проглатываются" как в русском, а читаются четко до победного конца.

По поводу мягкого "н", почему бы не попробовать объяснить мужу (особенно знакомому ), что этот звук похож на тот, который в итальянском обозначается сочетанием "gn"?

Я с такой формулировкой не сталкивалась.. И, мне кажется, разомкнуть все органы речи (а от этой формулировки такое впечатление возникает) невозможно, особенно, когда еще не закончили произносить согласный звук...