Италия форум
Всем привет! я не знал куда поставить эту тему и так тут я написал) я итальянец и пробую русский выучить (его изучал уже за 7 месяцев) и я надеюсь что тут буду я найти русские которые заинтересовались моем языком )
Kateryna
ну привет
а почему решил учить русский?
JaneArt
Привет!![[ hi! ]](/smilies/hello.gif)
Да, расскажи, для чего учишь русский язык?
Domenica
привет-привет
)
?
)
у тебя есть девушка из России
добро пожаловать
olgadiddle
benvenuto!sei molto coraggioso!![[ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif)
Russian Unit
Буонджиорно, давай поможем друг другу
TaniaLerro
Салют![[ victory ]](/smilies/victory.gif)
Zebra
Привет.
Ballerina
А чиво парень затих?![[ shy ]](/smilies/shy.gif)
dorsay
Или комменты переводит, или еще где тусуется...
P.S. Ciao tarino...
A proposito, cosa vuol dire il tuo nickname così lungo? 
Гурман
Словарный запас кончился.![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
Привет Гуидо!![[ drink ]](/smilies/drink0.gif)
А что означает твой Ник?
Gelendka
Здравствуй!
Добро пожаловать к нам ![[ hi! ]](/smilies/hello.gif)
tata-monstr
Juli
Привет, добро пожаловать!
tarinoidenkertoja
привет!) бы я не думал что в одни дни я брал так много ответах)) и так попробую всем отвечать )
мой ник значит "рассказщик историй" по фински)(это как мой второй язык) и у меня не есть русскии девушкы (хоть я итальнец я русском не заинтересовался чтобы девушку найти)) но только я прочитал русские книги и мне они понравились)) и сложные языки всегда хорошые вызовы и конечно русский очень сложный)))
JaneArt
Молодец!
А какие русские книги ты читал, какие из них тебе больше всего понравились?
tarinoidenkertoja
я не знаю их имей по русски но я прочитал "тарас бульба " , анна каренина , "il giocatore" , "le notti bianche " ,"i demoni" и летом хочу читать ещё классические))
Costa
Привет!
Добропожаловать. А я учу итальянский уже почти полтора года. Если можем друг другу помочь, то это было бы неплохо...
Picciotta Bedda
Приветик!
Я вижу, ты любитель Достоевского
Il giocatore - Игрок
Le notti bianche - Белые ночи
I demoni - Бесы
dinamit
tata-monstr
вы, сударь, главное, не слишком увлекайтесь этим мрачным мизантропом, а то, по приезду в Россию, очень будете удивлены..
рекомендую Лескова, к примеру, или Пушкина
Gelendka
Достоевский, это здорово, но если прочтешь его на языке оригинала, почувствуешь разницу.
Gelendka
Можно почитать еще Чехова или Толстого - для восприятия легче, а удовольствия не меньше.
tata-monstr
м-гу..
дык в оригинале все иначе звучит
anelikoko
Булгаков это вообще супер! Филя его пол года читал, но так ничего и не понял.... Так что дерзайте молодой человек, книг хороших много, на всю жизнь хватит
svetlana 1
tarinoidenkertoja - Ciao! Я так же хотела бы изучать твой язык. Мне нравиться итальянский. Смогу помочь тебе в изучении русского. Хотя ты читал известные произведения, молодец. Думаю, что ты не плохо владеешь русским! А я начинающий в изучении итальянского мне было бы приятно если бы ты мне помагал изучения языка.
JaneArt
...русского?..
Гурман
Давно я так не смеялся. Гуидо ,только не обижайся![[ it's ok ]](/smilies/let_it_be.gif)
. Я по-доброму смеялся. А вообще ты молодец![[ thank you ]](/smilies/thank.gif)
, успехов тебе в освоении русского языка.![[ victory ]](/smilies/victory.gif)
JaneArt
Гурман, а в чем юмор? Перевод на финский неправильный или что другое насмешило?
Гурман
Итальянец, на русском сайте, создаёт себе Ник, который в переводе с финского означает....и т.д.
Мне смешно![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
, а тебе нет?![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif)
JaneArt
один мой знакомый итальянец везде лепит ник "torachiki", на вопрос что это значит, говорит, что "дракон" в переводе с японского. Поди проверь, так ли на самом деле
Наверх страницы