Италия форум
Уважаемые форумчане!
Спешу вам сообщить что для получения нулла осты (Nulla osta) для регистрации брака на территории Италии, существуют два варианта:
1. Nulla osta, выдающееся в Консульстве вашего государства, расположенном в Италии
2. Если страна, гражданином которой вы являетесь, входит в состав стран-участниц Гаагской Конвенции от 1961 года, для получения нулла осты (что в переводе означает разрешение, ничего не препятствует, позволение) вам необходимо взять справку о семейном (гражданском) положении в вашем районном ЗАГСе, перевести ее и заверить посредством проставления Апостиля в Итальянском консульстве на территории Вашего государства. Это и будет Nulla osta, выданное компетентным органом и заверенное представителем Италии (консульством) на территории вашего государства.
Ссылки: Гражданский Кодекс Италии в статье 116
Декрет Президента Республики 396/2000 статья 21 и последующие
dorsay
Ой, спасибо, что поспешили!![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
jasminecrimea
И Вам тоже здрастьте! Представиться можно здесь: https://www.mia-italia.com/forum/20
Italianca
Видимо не очень спешили
cjennifer
https://www.meltingpot.org/articolo588.html
может, конечно, я и опоздала, но вот здесь есть точные разьяснения по поводу получения и ЧТО ТАКОЕ НО
и справку о семейном положении вам обязаны выдать
Italianca
Так ее и выдадут, но только не на территории России
потому как на тертории России ваша справка, это соответствующая стрничка во внутреннем паспорте 
cjennifer
на территории россии справку о семейном положении не выдадут?!!
и потом, это не МОЯ справка, а из ЗАГСа
Italianca
)))) ну конечно же справка не Ваша.
При всем моем уважении, последний раз пишу, что в России таких справок ЗАГС не выдает! Максимум можно потребовать в овире поставить штамп о семейном положение в загранпаспорте, потом пойти к нотариусу с этой печатью, который напишет справку, поставить апостиль, потом к переводчику и...не знаю если такую справку примут в Италии.
cjennifer
консульство на территории италии выполняет обязанности ЗАГСа и если оно выдает справку в несколько строк, то и обычный районный в любом городе - обязан!
Italianca
cjennifer, у Вас есть личный опыт получения нулы осты в РФ? Сомневаюсь. Поэтому не усложняйте жизнь российским гражданам.
Органы ЗАГС Российской Федерации не уполномочены выдавать справки о семейном положении граждан Российской Федерации.
В соответствии со ст. 25 Федерального закона от 15.11.1997 № 143–ФЗ «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация заключения брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.
Поскольку на территории России отсутствует централизованный архив актов гражданского состояния, выдача справок органами ЗАГС о семейном положении граждан Российской Федерации не представляется возможным.
Справка, подтверждающая, что гражданин Российской Федерации не состоит в браке, может быть выдана консулом Российской Федерации на территории иностранного государства на основании соответствующей записи в загранпаспорте (пункт 3.4 Инструкции о порядке регистрации консулом актов гражданского состояния, утвержденной в 1978 году
МИДом СССР и Минюстом СССР и применяемой в настоящее время в части не противоречащей федеральному законодательству).
Согласно Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации, утвержденной приказом МВД России от 26.05.1997 № 310, органами внутренних дел Российской Федерации
(в настоящее время – органами Федеральной миграционной службы) по просьбе граждан в загранпаспортах производится запись о том, что в паспорте гражданина Российской Федерации, удостоверяющем его личность на территории России, отсутствует отметка о регистрации заключения брака.
https://www.mkr.mos.ru/other/publish/article_konferencia.asp
cjennifer
знаете, мне нравится общаться с вами!
вы, как и я - человек, который не уступает, а ищет подтверждения своим словам.
я попала на форум, в котором высказывался сотрудник одного из консульств росии на территории иностранного государства.
так вот, он писал, что именно в силу того, что не существует никакого архива, он на словцо выписывает такого рода нулля осты (просто проверить у него возможности нет, действительно ли человек состоит в браке или свободен) для граждан россии
на сайте же итальянского консульства в москве пишут что они в документы, касающиеся актов гражданского состояния заменяют обычным autocertificazione и нотариально его заверяют.
на данным момент обнаружила только постановление правительства молдавии об утверждении образца справки о семейном положении
может быть возможно обратиться в архив ГУВДа в вашем городе для получения такого документа или же можно взять факсимиле нулля осты, выдаваемой в консульстве, и просто попросить в ЗАГСе выписать вам такую же и она будет ДЕЙСТВИТЕЛЬНА в Италии.
не думала, что на украине это проще сделать чем в россии честно говоря.
cjennifer
вот почему у меня не возникло проблем со справкой о семейном положении
в украине она существует
bella
ахахаха....во как! официальные данные, указанные в паспорте и подтверждающие статус его обладателя, теперь у нас называются "словцом"...![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
cjennifer
именно так!
можно "утерять" свой старый паспорт и не проставить печать в новом.
в консульстве об этом и знать не будут а нулля осту выдадут
если же вы обращаетесь в ваш районный загс то там прежде чем выписать любой документ о семейном положении вас проверят по их внутреннему архиву.
bella
...а внутренний архив конкретного районного загса конкретного города???? ну, так, можно в разных городах бракосочетаться, а потом, при желании паспорта терять....и опять бракосочетаться...хихи
cjennifer
можно и так если у кого то желание есть
только в этом случае никого в россии брачевать нельзя
всегда есть риск повторно зарегистрировать брак
Italianca
насколько я знаю, в случае утери паспорта при подачи заявления о выдаче нового, требуют свидетельство о браке, если человек женат, а если нет, то ничего и не просят, все опять таки происходит со слов. если же кто-то захочет обмануть органы, то это всегда можно сделать.
В овире когда штампик о семейном положении ставят (при желании), тоже полагаются только на запись во внутреннем паспорте.
В российском консульстве в Италии выдают именно сертификат о семейном положении, где черным по белому написано: dopo i controli effettuati da quest ufficio consolare si rilascia il nulla osta al matrimonio, поэтому не думаю, что это autocertificazione.
cjennifer
а как в посольстве могут провести данную проверку за несколько минут? ведь там нулля осту можно получить за пару часов. при отсутствии центрального архива записей актов гражданского состояния?!
можно обратиться в паспортный стол вашего района и они выдадут данную справку.
можно предположить, что консульство в италии дает срочный запрос (кому???) на подтверждение свободного состояния гражданина, желающего заключить брак в италии.
но вопрос КОМУ??? не теряет а приобретает силу
bella
на мой взгляд, российские консульства в Италии и не заинтересованы в тщательных проверках..ведь, у них все поставлено на поток....и любая бумажка стоит денег, тем более, если выдается в срочном порядке..я, например, для получения нулла оста в срочном порядке в российском консульстве в Милане 3 года назад платила около 100 евро..и проверка эта заключалась в изучении паспорта на предмет наличия или отсутствия штампа о предыдущих браках..и все...нет штампа, плати деньги в кассу, и получай свою нулла оста..
Kreees
Добрый день!может я сейчас не совсем в теме,потому что не из России.но наша страна - Казахстан является участницей Гаагской Конвенции.так вот в центральном ЗАГСе города выдают справку,которая называется "Справка о брачной правоспособности" в ней пишут о том что я не состояла в браке до момента получения данного документа.справка была апостилирована,переведена и легализирована в Консульстве Италии.но в Турине эта справка не прошла как Нулла Оста.потому что в ней не пишут,что нет причин препятсвующих браку.так нам сказали служители Comune di Torino.а в Посольстве Казахстана сказали,что Нулла Оста выдается ТОЛЬКО в Посольстве Казахстана на территории Италии.тем более, что для ее получения необходимо присутствие обеих сторон.
cjennifer
вот в том то и дело!
по итальянскому гражданскому кодексу достаточно не иметь препятствий для регистрации брака.
и по декрету президента подтверждением этого может быть как нулля олста, выданная в консульстве, что справка, выданная любым официальным учреждением (загсом, паспортным столом, овиром и так далее), переведенная и заверенная в итальянском консульстве на территории россии
вот в чем вопрос!
зачем обращаться в консульство если можно ту же самую бумагу привезти из россии и не потратить на это: время, нервы, деньги?
утверждение о том, что нулля осту требуют в комунах правильное, но нулля оста это документ, где указано что для регистрации брака не существует препятствий.
и даже просто печать в вашем паспорте с переводом (всего паспорта) и заверением данного в консульстве италии - нулля оста.
думаю что в министерстве внутренних дел италии сидят совсем не дураки и знают что говорят
проблема в том, что в россии не существует утвержденной формы такого рода справки
но если не существует в россии как может существовать в ее представительстве на территории другого государства? на основании какого закона существует модель если модели законной нет?
cjennifer
Kreees:но в Турине эта справка не прошла как Нулла Оста.потому что в ней не пишут,что нет причин препятсвующих браку.так нам сказали служители Comune di Torino.
вам нужно было настаивать
не может быть такого, чтобы в кальяри принимали и в турине - нет
законы в италии для всех одинаковы
проблема в том, что порой служащий не хочет ж... поднять и поинтересоваться данным вопросом
у вас обязаны были принять такую справку
я тоже не из россии а с украины
и проблем не было
Kreees
опять же не про Россию,но тем не менее. получается что,документы ,которые выдает наша страна (страны бывшего Совестского Союза) информативно не подходят.в той же Комуне сказали,что не важно,что в документе нет заголовка Нулла Оста.самое главное ,что в документе написано. а того, что я незамужняя,недостаточно.потому что,они не знают законов моей страны.и возможно есть условия,при которых я не могу выйти замуж,будучи не замужем.поэтому это должно быть указано в документе.но сдругой стороны,в ЗАГСе выдают не произвольную форму,а именно утвержденную,еще и уточнают для какой именно страны.
с бумажными делами трудно ссылаться на законы.всегда есть человеческий фактор.
PS.Кстати с этой же справкой попытались обратиться и в Комуну другого города.получили точно такой же отказ.
Italianca
cjennifer, так никто и не говорит, что справку о семейном положении в России нельзя сделать, другой вопрос многим удобнее пойти в консульство, заплатить и получить, потратив при этом один день и 150 евро /вроде сейчас столько стоит/, а можно как Вы говорите сделать в России (но не в ЗАГСе!) для этого надо пойти в овир, потребовать у них штамп в загранпаспорт, потом к нотариусу (по моему опыту у них всегда очереди), потом к переводчику, потом в консульство Италии. Все это тоже стоит денег, нервов и время.
Я уже выше писала, что справка о семейном положении для всех органов в России это соответствующая страничка в паспорте, на основе нее и в овире, и в консульстве и будут делать нуллу осту. И в консульстве не делают тщательных проверок, для получения нуллы просят лишь российский паспорт и св.о рождении, для них это и является проверкой.
cjennifer, не в тему, но пример. По итальянскому законадельству на справку о несудимости надо апостиль ставить на оригинал, в России этого до недавнего времени не делали. И что теперь ходить и тыкать всем итальянское законадальство, что там у них написано?!
Italianca
совершенно правильно. В mоей нулле например, выданной римским консульством, было написано, что я такая-то собираюсь вступить в брак с таким то и что препятствий для этого нет.
Называется этот документ certificato di stato civile
basiolum
да!.. ну и дискуссию вы развели.....![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
![[ angry ]](/smilies/angry.gif "[ angry ]")
ПОТРАТИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ, ![[ angry ]](/smilies/angry.gif "[ angry ]")
ПОТРАТИТЬ УЙМУ ДЕНЕГ.....![[ angry ]](/smilies/angry.gif "[ angry ]")
И В ИТОГЕ!.. все оригиналы документов будут выкинуты в мусорку....я для оформления моей НО я оформила 5 документов в архиве и министерствах....нервы...деньги....а самое дорогое ВРЕМЯ... уйму было потраченно....приехала в Италию...оформила эту НО и в итоге ОРИГИНАЛЫ ЭТИХ ДОКУМЕНТОВ ЛЕЖАТ НА ПОЛКЕ СОБЕРАЮТ ПЫЛЬ!!!!!!!!![[ angry ]](/smilies/angry.gif "[ angry ]")
я сама скоро выхожу замуж.....и тоже делала справку о том что я не замужем в центральном архиве в г.Кишиневе (Молдова)...правда не понятно зачем она нужна...паспорт открыл и все видно... в каждом паспорте, не важно какой страны, написана самая важная информация о любом человеке....просто открой и прочти...понятно если он не на твоем языке....перевод паспорта....дело в шляпе....
ВСЯ ЭТА ОФИЦИАЛЬНАЯ МАКУЛАТУРА НУЖНА ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОТРЕПАТЬ НЕРВЫ ЛЮДЯМ,
ВСЕ ЭТО ТОЛЬКО БУРАКРАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА......которая нуждаеться в коренном изменнении!!! мне так кажеться!
Elena S
в моём например ничего не написано о том, что я была замужем, развелась, поменяла фамилию....
а вы пришли..коротко и ясно.... ерунды написали...
мудрая фраза..до вас об этом никто и подумать не мог..спасибо, что просвятили!
jasminecrimea
зачем?
Они еще понадобятся и не раз. Да и вообще, так положено и баста. Бюрократия - была, есть и будет есть. 
Жека-жмека
Вот все по Нулле есть и не только. https://mia-italia.com/node/1749
Наверх страницы