что вы сейчас читаете?

Я последний месяц читаю местные газеты "Метро" и "Сити"..кажый день :изнасилования, убийства, ограбления...Ужас!!!
Так что скоро точно перейду на художественную литературу, в данный момент хотелось бы чего-нибудь сказочного!

Хахаха... Каушка, ты описал меня в точности, правда лет 20+ назад. Я все подряд читала, когда не было чего читать. Помню, когда мне было 8 лет и бахнул Чернобыль, меня отправили в ссылку к родственникам в Ленинград. И поскольку делать мне там было особенно нечего, то я читала их скудную библиотеку, и в перерывами между книжками про дедушку Ленина я прочитала "Робинзона Крузо" Дефо и "Три товарища" Ремарка. Мне кажецца, что в если б мне в тот момент попался в руки "Капитал" Маркса, я бы прочитала и его.

читай фантастику. про драконов, вампиров всяких. мир лучше покажеться. у меня дочка, например ужастики любит, говорит что потом даже новости может смотреть

Недавно закончила читать "Баудолино" Умберто Эко, и в очередной раз восхитилась мастерством переводчика! Теперь вот хотелось бы почитать его же "Сказать почти то же самое. Опыты о переводе". И заодно, вспомнив старую тему Вагабондо, книгу Е.Костюкович "Еда. Итальянское счастье".
Кстати, кто-нибудь уже прочитал последнюю?

У Юльчи на столе возле клавиатуры лежит...
почитать, что ли?

Я, например, даже и не пытаюсь К своим 25, к сожалению всю классику еще не перечитал, поэтому, крайне, жалко тратить свое драгоценное время на т.к. "легкие жанры"... Хотя, само понятие, наверное, спорное. ИМХО, не в жанре дело... Сравним Донцову и Конан Дойля, Сравним Стругацких, Бредбери, Сапковского и Лукьяненко (хотя я его не читал, судить могу лишь по фильму)...

В общем, по вышеобозначенной причине, читаю пока исключительно классику...
Очень люблю французскую литературу... Бальзака решил перечитать все собрание сочинений и так как ,это самый любимый мой писатель (тянется к нему душа) в планах не просто читать но заняться изучением его творчества, для начала решил вести тетрадь куда вписываю краткие содержания (пересказы) и имена главных героев его повестей и романов... Кроме того прекланяюсь перед Гюи Мопассаном его духовным и творческим учителем Флобером. Роман Мопассана "Милый друг", меня просто ошеломил и поверг в шок - прочитав, реально не мог уснуть всю ночь... Сравнивал взгляды на жизнь с другими великими французами Отчаянный вопль негодования - примерно так я его ощутил... Кроме того Стендаль, Гюго, Санд, Золя, все это безумно затягивает и заставляет задумываться, искать, переживать, рассуждать...
Сейчас читаю: " Беатрисса", Бальзака (преимущественно на работе), дома читаю"Процесс" Кафки и заодно полистываю Зигмунда Фрейда... Единственное, что пришлось сейчас (не надолго, надеюсь) отложить - это Томаса Манна "Смерть в Венеции" -очень уж сложной мне показалась эта повесть, чтобы читать ее промеж других, нужно будет взяться капитально

Обязательно почитай отдельно - нужно полностью отдаться этой книге, не распыляться.
Я кстати не согласна с Женей в том, что классику к30 годам нужно уже всю перечитать и больше не тратить на это время.
Я часто перчитываю Толстого, Чехова, Шоу, Голсуорси и каждый раз нахожу в этих произведениях что-то новое и полезное для меня. То, что раньше просто не могла понять по-молодости и наивности.
Например "Войну и Мир" в школе прочитала из под палки и без удовольствия, а в 25 с упоением.
Сага о Форсайтах перечитана мною раза четыре с интервалом в 3-4 года. Это просто кладезь мудрости жизни и шикарного английского юмора.
"Сыновья и любовники" Лоуренса вообще у меня так называемая "книга для туалета" . Так же как и книги Жоржи Амаду.
Здесь на форуме часто поднимается проблема взаимоотношений итальянских мужчин с их матерями. Так вот "Сыновья и любовники" это книга, которая проблему по косточкам раскладывает и помогает понять, почему мужчина такой разный с матерью и с женщинами в его жизни.
Конечно же я читаю и более легкую литературу. Обожаю например Довлатова, Асприна, Швейка.

а я согласен

Дэна Брауна "Ангелы и Демоны" прикончил. как и обещал, начал Ричарда Докинза "Бог, как иллюзия". следующий в списке - Давид Найдис "Библейская правда".

Я отдавалась...меня "не вставило". Я вообще Манна не люблю. Но если уж выбирать из его сочинений, то уж лучше "Бутербродики" как называла их одна барышня с моего курса, которая не могла запомнить фамилию "Будденброки"
Если кому-то хочецца почитать про чувства человека на закате жизни, то в этом плане как мне кажется интереснее "Осень Форсайта" (из "Саги о Форсайтах" Голсуорси или одна из притч "Улыбки вечности" Лагерквиста)

Поддерживаю абсолютно. Правда у Мопассана меня больше поразил роман "Жизнь", а не "Милый друг", а у Бальзака "Отец Горио", у Золя "Жерминаль". А "Отверженные" Гюго вообще самая моя любимая книга, я была под таким впечатлением, когда в 8 лет прочитала отдельную главу из романа, вышедшую отдельной книжечкой для детей "Козетта". Ну и еще "Монахиня" Дени Дидро. Вот эти книги я бы перечитывала и в 30, и в 40. Другие бы не стала. Я уже писала выше, что не люблю когда писатели морализируют, разъясняют разницу между добром и злом и всякие прочие субъективные вещи, а вот вышеуказанных авторов мне нравится читать именно по этой причине - никаких лирических отступлений и философствований на теми ценностей и принципов. Читателю предоставляется это сделать самому.

Читала в "Комсомолке" про то, как юзеры инета комментят русских классиков, не догадываясь, не смотря на указание фамилии, что они класики, была пацталом

«Костян Бальмонт, напеши мне на «аську»! Я тебе отдамся!»
Оказалось, для подростков в Интернете поэты-классики - живее всех живых...
https://www.kp.ru/daily/24221.3/422432/

Часто став зутрічати написання Фройд а не Фрейд як було раніше, що це тепер така літературна норма? чи нова мода? Чи може якраз та "послідовна" фонетична передача іноземних імен? (через те що він австрієць тому Фройд, був би німцем, був би Фрайдом?)https://lingvoforum.net/index.php?topic=10008.0
VAGABONDO ты силен в украинском можешь перевести?

О, сколько любителей Голсуорси!
А я начала читать "Даниель Штайн, переводчик" Л.Улицкой и еще на подходе мемуары Лени Рифеншталь и последний роман Умберто Эко "Таинственное пламя царицы Лоаны".

Я тоже читала только анонс, вот он меня и заинтриговал . Попросила, чтобы мне прислали уже перевод на русский, так как Эко не принадлежит к числу моих любимых писателей, я его "Маятник Фуко" очень долго мусолила, и читать его в оригинале как-то желания нет...
А кстати, насчет Коэльо. Я прочитала его "Алхимика" впервые на итальянском много лет назад, когда еще совершенно не было бума вокруг имени его автора. На тот момент это была именно моя книга, которая не просто произвела на меня впечатление, но и помогла с принятием некоторых важных решений... Так что... эта книга - мой талисман, в своем роде... Может, еще и потому, что Вольтера я пока не читала.