Метод, предложенный автором, можно весьма успешно применить для изучения итальянского языка.
Как изучить иностранный язык за минимальное время и практически без усилий? Какие методики существуют и какие программы могут этому поспособствовать? Возможно ли за пару месяцев подтянуть свой уровень с полного нуля до свободного общения по мылу, аське и в чате? И если это реально (а это реально), то в каком направлении нужно идти?
Хакерский способ
Возможности поехать на год за границу и набраться всех премудростей того же английского от англичан у меня нет, хотя это, безусловно, наилучший вариант. Чтение английских текстов, несомненно, дает результаты. При живом разборе предложений грамматические конструкции и незнакомые слова врезаются в память намного лучше, чем при зубрежке искусственных примеров. К тому же неиспользуемые (редко используемые) конструкции идут лесом — оптимизация, однако! Но сухие тексты — это все же не то. Мой фирменный рецепт — фильмы. По фильмам (с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами) за 2-3 месяца язык осваивается до вполне приемлемого уровня и легко воспринимается на слух. Такой подход имеет массу преимуществ перед традиционными методиками.
butterfly
а почему способ назван хакерским?
kaushka
Потому что о способе рассказал человек с сайта хакер.ру. Рассказанный кем те из наших участников способ изучения ин. языка будет называться МойИтальнский способ!
tanya09
А еще бы знать где приобрести такие фильмы (с субтитрами)?ПОДСКАЖИТЕ кто знает.СПАСИБО!
dinamit
так в этом то и вся суть! скачать (незаконно - по хакерски) с инета и изучать язык...
dorsay
Одним из способов изучить иностранный язык является тот, когда слушаешь "источник" (один и тот же... долго, с постоянными повторами...) пока не начнешь различать звуки, слова... и т. п. Субтитры только мешают... (ИМХО)
Vika
Братцы! Помогите найти русские субтитры к "Укрощению строптивого" (с Челентано). Я перерыла весь интернет. Очень для меня хороший способ изучения - и язык слушаешь и понимаешь о чем речь.
Наверх страницы