привет! Очень хорошенькая. А о себе немного, что привело на этот форум?
я живу в Росси в Моск. обл. Собираюсь ехать в Италию, всю жизнь мечтала посмотреть эту страну, и вот, наконец, свершится!!!Вот и хочу узнать побольше о стране, культуре и т. д. Пообщаться с теми, кто там живет!
Возможно, буду изучать итальянский) так что интересует все!!!
осторожнее с незнакомыми словами.
Меня однажды страшно разыграла моя подруга из Италии.
Я первый раз приехал в Италию, подруга нанялась переводчицей,
я спросил, как мне лично обратиться к нашему партнеру на выставке в Болонье , чтобы ей (партнер - глава компании, владелица бизнеса, женщина) было приятно.
Так вот, эта моя итальянская подруга (выходец из СПб) мне с серьезным видом сказала, подходишь к этой бабе и при всех её сотрудниках на стенде говоришь - "бон жорно, мона!" - и она будет просто счастлива, а другие итальянцы прослезятся от твоих слов.
Хорошо, что я проверил, что это значит, перед тем как это сказать.
Но теперь каждый раз еле сдерживаюсь от смеха, когда приезжаю в Италию и встречаю эту нашу партнершу.
осторожнее с незнакомыми словами.
Меня однажды страшно разыграла моя подруга из Италии.
Я первый раз приехал в Италию, подруга нанялась переводчицей,
я спросил, как мне лично обратиться к нашему партнеру на выставке в Болонье , чтобы ей (партнер - глава компании, владелица бизнеса, женщина) было приятно.
Так вот, эта моя итальянская подруга (выходец из СПб) мне с серьезным видом сказала, подходишь к этой бабе и при всех её сотрудниках на стенде говоришь - "бон жорно, мона!" - и она будет просто счастлива, а другие итальянцы прослезятся от твоих слов.
Хорошо, что я проверил, что это значит, перед тем как это сказать.
Но теперь каждый раз еле сдерживаюсь от смеха, когда приезжаю в Италию и встречаю эту нашу партнершу.
ELENA86
)яя)
ELENA86
НА ПРИРОДЕ)
ELENA86
c подружкой)
ELENA86
с подружкой
Tana
Привет, Елена! На первой фотографии ты как Васнецовская Аленушка!
ELENA86
хахаха, привет)
Да, ты не первая кто мне об этом говорит)
Zebra
Приветик, симпатичная девушка![[ thumbs up ]](/smilies/thumbs_up1.gif "[ thumbs up ]")
.
ELENA86
Zebra
привет-привет)
Belena
привет! Очень хорошенькая. А о себе немного, что привело на этот форум?
Gioiello
Ciao bedda![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
ELENA86
Belena
я живу в Росси в Моск. обл. Собираюсь ехать в Италию, всю жизнь мечтала посмотреть эту страну, и вот, наконец, свершится!!!Вот и хочу узнать побольше о стране, культуре и т. д. Пообщаться с теми, кто там живет!
Возможно, буду изучать итальянский) так что интересует все!!!
Спасибо, кстати, за комплимент) оч приятно)
ELENA86
Ciao
ELENA86
кстати, что такое "bedda"?
Belena
bedda=bella=красивая
bedda- сицилийский диалект
ELENA86
Belena
ааа) спасибо, буду знать теперь хоть пару слов!
Ksiusca
Привет!!!
Kateryna
хорошенькая
Nadiya80
Приветик!!
ELENA86
Kateryna
Kateryna
Ksiusca
Nadiya80
всем привет!!
хорошего дня и настроения!
ПавелПетрович
Кросодка.
ПавелПетрович
белля !!!
ELENA86
ПавелПетрович
хахаха))
Гурман
Привет "на сто лет".
Ballerina
ПавелПетрович
осторожнее с незнакомыми словами.
Меня однажды страшно разыграла моя подруга из Италии.
Я первый раз приехал в Италию, подруга нанялась переводчицей,
я спросил, как мне лично обратиться к нашему партнеру на выставке в Болонье , чтобы ей (партнер - глава компании, владелица бизнеса, женщина) было приятно.
Так вот, эта моя итальянская подруга (выходец из СПб) мне с серьезным видом сказала, подходишь к этой бабе и при всех её сотрудниках на стенде говоришь - "бон жорно, мона!" - и она будет просто счастлива, а другие итальянцы прослезятся от твоих слов.
Хорошо, что я проверил, что это значит, перед тем как это сказать.
Но теперь каждый раз еле сдерживаюсь от смеха, когда приезжаю в Италию и встречаю эту нашу партнершу.
ELENA86
ПавелПетрович
хахаха!!!что же означало "бон жорно, мона!" ))
ПавелПетрович
тихо, деточка. а то вас заберут в полицию за нецензурное выражение.
ELENA86
ПавелПетрович
Однако же Вы, Павел Петрович - интриган!!!!
Не скажете, значит???
Vesta
Это означает то же самое, что и f..a. Надеюсь, знаете, что я имела в виду!
ELENA86
Vesta
может быть, это, конечно, покажется странным, но я понятия не имею, что это значит! т.к. я вообще не знаю итальянкий!
Наверх страницы