Италия форум
1. Что делать, если, проживая в Италии, имеются водительские права другого государства.
ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ, ВЫДАННЫЕ СТРАНАМИ НЕ ВХОДЯЩИМИ В ЕВРОСОЮЗ.
Обладатели водительских прав, выданных странами не входящими в Евросоюз, могут управлять транспортными средствами согласно категории, указанной в водительском удостоверении, в течении года с момента получения прописки в Италии. По истечении года с момента прописки необходимо конвертировать водительское удостоверение. Это возможно только с теми странами, с которыми Италия имеет двустороннее соглашение. Вот список государств, граждане которых могут конвертировать водительские удостоверения:
Албания (до 15 августа 2014), Алжир, Аргентина, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Хорватия, Дания, Сальвадор (до 19 сентября 2014 г.), Эстония, Филиппины, Финляндия, Франция, Германия, Япония, Великобритания, Греция, Ирландия, Исландия, Латвия, Ливан, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Марокко, Молдова, Норвегия, Нидерланды, Польша, Португалия, Княжество Монако, Чешская Республика, Республика Корея (Южная Корея), Словацкая Республика, Румыния, Сан - Марино, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Тунис, Турция, Венгрия, Уругвай (до 12 декабря 2014 г.)
Преобразование допускается только для некоторых категорий граждан:
- Канада (дипломаты и консульский персонал)
- Чили (дипломатические работники и члены их семей)
- США (дипломатические работники и члены их семей)
- Замбия (граждане, находящиеся в Италии по государственным поручениям, и члены их семей)
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ, ВЫДАННОЕ СТРАНАМИ ШЕНГЕНСОКГО СОЮЗА.
Для граждан ЕС нет необходимости конвертировать водительское удостоверение по истечении первого года с момента прописки в Италии. Граждане ЕС имеют право управлять транспортными средствами согласно категории своего водительского удостоверения.
2. Если иностранное водительское удостоверение можно конвертировать в итальянское, что для это необходимо.
Необходимо обратиться в автомобильную инспекцию (Motorizzazione), где нужно сделать следующее:
- заполнить бланк ТТ 2112;
- предоставить квитанции об оплате 9,00 евро на р/с 9001 и 29,24 евро на р/с 4028 (квитанции на оплату можно получить в любом отделении почты);
- иметь с собой оригинал и фотокопию водительского удостоверения;
- две своих фотографии, медицинскую справку с фотографией от квалифицированного врача (также фотокопию мед. справки)
Для водительских удостоверений, выданных странами не входящими в ЕС, необходимо предоставить перевод, заверенный Консульством страны, выдавшей водительское удостоверение, и Префектурой.
3. Что делать обладателям водительских удостоверений, выданных странами не входящими в ЕС, временно находящихся на территории Италии.
Владельцам водительского удостоверения, выданного иностранным государством не входящим в ЕС, необходимо иметь Международные водительские права или заверенный перевод водительского удостоверения.
Для граждан ЕС нет никаких ограничений для вождения транспортных средств в Италии.
Lorka
Недавно услышала такую информацию, что украинцам теперь необходимо менять в любом случае права на новые для пользования ими в Италии, т.к. в старых правах не указан конечный срок их действия, что по итальянским законам недопустимо. Думаю, это относится и к российским правам..
P.S В Украине замена прав обойдётся в 200 грн.
Marin
А российских правах наряду с датой выдачи есть графа "действительно до..."
В России все права имеют срок действия. который составляет 10 лет со дня выдачи. Каждые 10 лет надо менять.
Lorka
Это плюс.
А это минус.
Mare
менять... не пересдавать же![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
в италии тоже меняют... если что..
Marin
Нууууу, не знаю.
Вообще-то это нормальная практика, когда документ, где есть твоя фотография меняется через определенное время (как паспорт).
Я думала во всех странах так.
В общем-то, водительское удостоверение - это то же самое удостоверение личности
(в России - пока только в некоторых ситуациях, а в иных странах - полноценное удостоверение личности во всех ситуациях).
Люди-то с возрастом иногда сильно меняются. Как можно идентифицировать человека по фотографии 30-ти летней давности?
Annushka78
Не забываем, что это все таки водительские права, а человек не вечно молод и здоров. У кого-то портится зрение, у кого-то шиза развивается, так что каждые 10 лет не так уж и часто для замены прав )))
Alessia
Ну с этим мало кто будет спорить...это вполне естественно, а вот имея права кучу лет заново учиться и сдавать их практически в соседней стране для меня например странновато, учитывая что находимся в одной и той же европейской части так сказать)))))за почти 10тыс км в европе я не почувствовала, что "мои" правила ПДД отличаются от итальянских к примеру
Marin
Я думаю, что все прекрасно понимают, что вы на самомо деле умеете водить, просто это дело международных соглашений.
Для взаимного признания прав надо чтобы две страны подписали соответствующее соглашение. То есть вопрос чисто бюрократический.
Между Францией и Россий, кстати, таковое есть. Русский человек, приезжая во Францию, получив ВНЖ может в течение года спокойно обменять свои права на французские.
Mare
отсюда и вывод - получить ВНЖ во Фр и поменять права.. затем переехать в Ита и кататься по фр.правам
![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Lorka
Да, только паспорт никто не требует менять каждые 10 лет..![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
У нас в Украине обязательно периодическое прохождение водительской медкомиссии, только вот права менять при этом не приходится..
Lorka
Елена Фердинандовна
Девочки мальчики, может кто -то сумеет помочь выяснить до конца, что всё таки происходит с правами (я, извините, не могу сейчас - завал на работе, может попозже)
Итак: судя по цитате международные права могут заменить итальянские!
Если да. Есть ли какой-то срок по их использованию (например только 5 лет а потом обязаны менять на итальянские). Если ограничений нет, значит наши Шумахеры ( я по доброму шучу))) не должны будут пересаживаться на малолитражки.
Если достаточно заверенного перевода - опять Есть ли какой-то срок по его использованию (например только 5 лет а потом обязаны менять на итальянские)? Где должны быть заверены ? есть ли ограничения по переводу ? Наприм. перевод должен быть только клятвенный (не знаю как это у нас, в италии называется traduzione giurata)
Большое спасибо всем, кто сможет помочь любой проверенной информацией.
bella
речь шла не о замене международных водительских прав на итальянские, а о возможности управлять транспортом соответствующей категории на территории Италии в случае нахождения в стране по туристической визе либо в течении 1 года с момента получения резиденции в Италии...если бы было все так просто с обменом, так, никто бы и не парился, менял бы сразу и не тратил время и деньги...
Belena
Не могут! Как уже Света выше написала только в течение года. Так штааа....снова в школу, только на этот раз в итальянскую.
melena
так вроде недавно отменили
Marin
Ой ли?
Загранпаспорт нового образца (биометрический) как раз сейчас выдается в России сроком на 10 лет (раньше выдавали вообще на 5).
А в Украине на сколько лет выдается загранпаспорт? Неужели бессрочный?
Процедура замены прав у нас намного проще процедуры замены паспорта. Идешь в управление ГИБДД, сдаешь старые права, показываешь справку, тебя тут же фотографируют и выдают новые. Я меняла год назад, постояла в очереди около часа. Не смертельно.
Смех-смехом, а я когда-то рассматривала ситуацию поехать поучиться в университет во Францию, под это дело заиметь фр. права, с которыми потом вся Европа открыта.
Как-то не сложилось.....
Marin
Елена Фердинандовна!
То, что в российской практике называется "международными правами" на самом деле не есть что иное, как официальный заверенный перевод ваших российских прав на несколько языков, имеющий форму, утвержденную ГИБДД.
Поскольку это не отдельный документ, а перевод, то действителен он только при предъявлении оригинала (то есть не заменяет что-либо, а просто дополняет). И действует столько, сколько действует оригинал, а значит, на территории России - на срок действия самих прав, на территории Италии - год с получения резиденции.
Snowcat
В Украине загранпаспорт тоже нужно менять каждые 10 лет.
Касательно национального паспорта, то насколько я помню, при достижении гражданином 25 — и 45-летнего возраста вклеиваются новые фотографии.
Lorka
Касательно национального паспорта, то насколько я помню, при достижении гражданином 25 — и 45-летнего возраста вклеиваются новые фотографии.
Спасибо, Котик, ты ответила за меня.![[ friend ]](/smilies/friends.gif "[ friend ]")
Да нет, каждые два года во время планового ТО проходится и медкомиссия.. Только её реально, как и ТО почти никто не проходит..![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Snowcat
Prego!![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Marin
Да я знааааааю, но в права же фотку не вклеишь, они же пластиковые, вот и меняем поэтому сам документик
Snowcat
Про права ничегосеньки не знаю, так как у меня их нет![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
Nastasia
Среди которых итальянский отсутствует![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Елена Фердинандовна
Спасибо за подробные объяснения.
Значит катаньем тоже не получается))) жаль конечно. Всё равно мне кажется это несправедливым. Вот приехал человек на постоянное место жительства, прописался, через год ему сдавать на права а за год вряд ли возможно так хорошо выучить язык, чтобы свободно оперировать специфическими терминами. Можно сказать , что раз не знает языка, значит не в состоянии понять всех тонкостей правил движения, НО ведь целый год МОГ ездить по русским правам. Значит просто какая-то дискриминация получается. Поэтому и пытаюсь понять есть ли где-то другой выход кроме как в школу.
Кого-то я себе сейчас напоминаю. Уж не семь ли красных линий перпендикулярных друг к другу)))
Marin
Нуууу, выход только черз какую-нибудь другую страну, у которой есть договор и с Россий и с Италией.
Например, через Францию.
Или через Молдавию (у Молдавии есть договор с Италией, как ни странно). Только вот что надо, чтобы получить молдавские права?
Mare
проживать там... сдать на права.. потом уже получить прописку в италии и конвертировать в ит.права...
Marin
А может можно российские в них конвертировать? ...а?
Mare
ну, я не из молдавии... не знаю.. поищите в инете...
но если у них подписано европейское соглашение, то, не думаю, что российские в молдавские конвертируют...
хотя.. мало ли...
alik
А при чём тут знание языка и умение водить машину(хотя да экзамен на русском уже отменили),но тем не менее если уверенно водишь,то нечего бояться...Меня тоже на вождении первый раз завалили(в наглую,за отказ от практических занятий,т.е вождения),дык дошёл до начальника всех автошкол города,всё дали...![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
bella
да..пАтАмуштА...компьютеру, на котором ты будешь сдавать тест в моторизационе, все равно как ты водишь..в вопросах очень много подводных камней..и, потом, Алик, когда ты ездишь, то встречаешь максимум на дороге 10-15 знаков, а про остальные и знать забыл, только, вот, на экзамене их всех знать надо...
Наверх страницы