Италия форум
Добрый день, извините пожалуйста если повторяю вопрос, который возможно ранее задавали. Подскажите мне, я сейчас в Москве выхожу замуж за итальянца, сразу после росписи он улетает, а я остаюсь все дооформлять.
Необходимо ли его присутствие в консульстве при подаче документов на легализацию и воссоединение или достаточно только мне туда пойти?
Правильно я поняла, сначала я проставляю на св-ве о браке апостиль в архиве ЗАГС, потом перевожу в любой нотариальной конторе (перевод подшивается к оригиналу или копии?), а потом иду в консульство Италии легализовать брак, опять же без мужа(или все-таки его присутствие необходимо)?
Потом соответственно подаю документы на визу (и опять необходимо ли его присутствие или какие-либо док-ты от него)?
Сколько это обычно времени занимает все: легализация и виза?
И какие документы мне еще надо взять с собой в Италию, чтобы впоследствии там оформить вид на жительство?
Может быть еще на каких-либо док-ах нужно поставить апостиль? (Я имею в виду св-во о рождении, св-во о расторжении брака).
JaneArt
присутствие мужа не обязательно. Я так же ходила, одна, когда он уже уехал. Я ещё умудрилась забыть ксерокопию его паспорта
хорошо, отнеслись по-человечески, не заставили ещё раз приезжать и привозить, а дали адрес эл. почты, на который выслать скан. Но лучше, конечно, не забывать 
А вообще, можно в консульство позвонить и все детали уточнить, мы звонили, нам на все вопросы ответили, и он спокойно поехал домой, решили что вместе не стоит туда таскаться. Месяца через полтора, кажется, муж получил документы уже в Италии.
El_na
Cпасибо большое JaneArt! А копия паспорта мужа должна была быть с переводом на русский или достаточно было копии итальянского? От мужа какое-нибудь заявление или еще что-нибудь потребовалось?
Victoria_K
El_na, в визовом центре мне сказали, что от мужа нужно приглашение, у них на сайте его можно распечатать и заполнить, но это в визовом центре, если через консульство не знаю, мы на всякий случай возьмем, хотя мы вместе пойдем.
Victoria_K
Да, насчет свидетельства о рождении, если оно у вас еще СССР, то лучше сразу поменять на нового образца и проставить апостиль, это все в будущем пригодится, ну и как уже говорилось, фамилию мужа лучше не брать, а если фамилия осталась от прежнего мужа, то лучше сразу поменять на девичью, потом проблем будет меньше
Кстати, после прославления апостиля на свид.о рождении можно его сразу еще и его перевод заверить в консульстве, на этот случай перевод должен быть не нотариально заверенный, но говорят, лучше воспользоваться услугами переводчиков указанных в консульстве, визовом центре или где там есть список, я не видела их, буду искать сама скоро
ну будете же свидетельство о браке переводить, сразу и о рождении переведите
JaneArt
Да, помнится, какое-то заявление он заполнял, точно даже даже не помню, какое именно, форму он сам в интернете где-то нашел и заполнил. Я там только дату проставила в тот день, когда в консульство пошла.
JaneArt
Если не ошибаюсь, форму заявления мы на сайте консульства находили
JaneArt
перевод подшивается к копии
JaneArt
Без перевода обошлись, просто копию отдали
El_na
Victoria_K и JaneArt спасибо большое за разъяснения! А Вы случайно не в курсе, если я родилась в РФ, а свидетельство о рождении выдано в Украине, в Донецке, мне надо ехать Апостиль ставить в Донецк?
Victoria_K
El_na, как так родились в РФ, а свидетельство о рождении дали не в РФ? Вы, наверное, имели ввиду СССР? Скорей всего надо ставить там. Я родилась в Казахстане, я ходила в загс по месту прописки, делала запрос на замену старого образца на новый, они писали письмо в Казахстан, через месяц Казахстан прислал мне новое свидетельство. В запросе я указала еще и апостиль, они этого не сделали, к сожалению. Пришлось искать фирму в Казахстане , отправлять им DHL мое свидетельство, доверенность, через неделю получила все обратно с апостилем. Можно так же через родственников, знакомых сделать там, или в посольстве страны в Москве, но это в моем случае заняло бы до 90 дней.
Наверх страницы