Водительские права в Италии для иностранцев

вот верно! истину глаголишь! Этт не на родном языке экзамен сдавать. Я вот как раз сейчас сижу-зубрю....ужос!!! голова квадратная от терминологии

вот вот помню я это а я еще все 600 с чем то заданий прошла)) правда, счас думаю половину уже всего забыла

Переводить может кто угодно, или мне, по каким-нибудь космическим причинам, надо перевод в России составлять, затем заверять в консульстве РФ (в моем случае, в Милане)? А потом уже в местной префектуре?

1 год

спасибо будем пробовать сдавать я до нового года не успел сдать на русском теперь придеться на итальянском, а сколько стоит учеба и где можна найти материал изучения, чтоб чтото выучить а потом уже в автошколу

а законы не изменились здавать уже можно только на итальянском или на русском тоже

Друзья, помогите! На выходных в гостях разговорились о сдаче экзаменов на вождение в Италии и мне никто не поверил, что до января текущего года можно было сдавать тест на русском языке! Сколько я не пыхтела, а доказать так и не смогла - закон-то я не знаю...В общем, просто необходима помощь, на что именно сослаться, чтоб доказать свою правоту!!!

Спасибо, Лена! Не представляешь, как хотелось биться об стенку, потому что я вам всем доверяю и знаю, что это так, а подтвердить правдивость своей инфы не могла

Всем доброго времени суток, хочется поподробней узнать про получение Итальянских прав. Водительский стаж уже практически 5 лет(Россия), интересует следующее:

А) Мне придется заново ходить на занятия по теории и практике?
Б) После получения зеленых(новых) прав мой стаж обнулится?
В) Мне нельзя будет садится за руль машины с большой мощностью(к примеру 200 л.с.)?
Г) Если пункт В я правильно понял, то авто с какой мощностью мне можно будет эксплуатировать, и сколько по времени эти ограничения будут действовать?
Д) И существует ли какое либо решение данной проблемы пусть даже экзотическое?

Заранее благодарю за развернутые ответы и возможные советы!

Спасибо за информацию) Посмотрел список, мне страшно только от одной мысли пересесть на фиат панду)) на 500 нет нет так езжу, но меня жутко раздражает эта урчащая улитка с двигателем 1.2! Попробую искать решение.

И еще, если к примеру я все-таки буду ездить на своем более старшем по классу авто, что мне грозит? Штрафы, снятие пунктов.. или того хуже? и сколько по времени должны длиться эти мучения?)

Ребята тут писали, что так просто вряд ли кто-то проверять станет, а вот если не дай Бог что случится...вот тут и будет разбор полётов

Я тут поинтересовалась данной темой, а именно использованием российского водительского удостоверения в Италии. Тут уже написано, что необходимо иметь международное водительское удостоверение или перевод национального удостоверения на итальянский язык. Но не написано про штраф, который придется заплатить, если данное требование проигнорировано. Делюсь найденной информацией:

decreto legislativo 30 aprile 1992 n. 285:
"art. 135. Circolazione con patenti di guida rilasciate da Stati esteri
1. I conducenti muniti di patente di guida o di permesso internazionale rilasciati da uno Stato estero possono guidare in Italia veicoli per i quali è valida la loro patente o il loro permesso, purché non siano residenti in Italia da oltre un anno.
2. Qualora la patente o il permesso internazionale rilasciati dallo Stato estero non siano conformi ai modelli stabiliti in convenzioni internazionali cui l’Italia abbia aderito, essi devono essere accompagnati da una traduzione ufficiale in lingua italiana o da un documento equipollente. Resta salvo quanto stabilito in particolari convenzioni internazionali.
3. I conducenti muniti di patente o di permesso internazionale rilasciati da uno Stato estero nel quale, per la guida di determinati veicoli, è prescritto, altresì, il possesso di un certificato di abilitazione professionale o di altri titoli abilitativi, oltre che della patente o del permesso rilasciati dallo Stato stesso, devono essere muniti, per la guida dei suddetti veicoli, dei necessari titoli abilitativi di cui sopra, concessi dall’autorità competente dello Stato ove è stata rilasciata la patente.
4. Chiunque viola le disposizioni del comma 2 è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 71 a euro 286.
5. Chiunque guida munito della patente di guida ma non del certificato di abilitazione professionale o di idoneità, quando prescritto, è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 143 a euro 573.
6. I conducenti muniti di patenti di guida o di permesso internazionale, rilasciati da uno Stato estero, sono tenuti alla osservanza di tutte le prescrizioni e le norme di comportamento stabilite nel presente codice; ai medesimi si applicano le sanzioni previste per i titolari di patente italiana."

интересно, а кроме водительского удостоверения еще нужно что-то, например специальная страховка или доверенность на авто?
где можно почитать ПДД и ознакомиться со знаками? Наверняка, они мало отличаются от наших, но все-таки?

ну да, в правилах так и написано - либо права международного образца (то есть новые права) или перевод на итальянский язык. У меня удостоверение в 2007 году выдано, менять еще рано. Вроде как международное дополнительно выдают и оно действует 3 года всего, стоит тысячу рублей. Вот надо ли оно мне, если так и так через 3 года менять права? проще перевод сделать и спокойно ездить

Самое прикольное что при наличии двух гражданств в Италии нельзя на российских правах ездить,а в России на итальянских...Когда нет общей базы,то лишив прав вождения в одной стране на другую не распостраняется...Дырка в законе получается.Я последнее время не вижу контролей на дорогах в Италии,видеорегистраторы на светофорах,на дорогах с ограничением скорости.Смысл им тормозить всех подряд,сидят в машине с ноутбуком,номера проезжающих в базу вгоняют...Высветит что в угоне или без страховки или техосмотр просрочен...Догонят и тормознут...Так что бы не проверяли почём зря,проходите и платите всё вовремя