Италия форум
Una vita davvero incredibile quella delle tre sorelle passate alla storia come Trio Lescano: Alexandrina detta Sandra, Judik detta Giuditta e Catharina o Kitty detta Caterina.
Una vita che la maggior parte di noi, nati dopo il loro grande successo, non conosceva e che la fiction televisiva Le ragazze dello swing trasmessa il 27 e 28 settembre 2010 da Rai Uno - con Andrea Osvart, Lotte Verbeek, Sylvia Kristel, Giuseppe Battiston, Sergio Assisi e Marina Massironi - ha ricostruito molto bene.
Innanzitutto dobbiamo pensare a un'Italia in cui a dominare la scena dei media era la radio, gestita dall'Eiar (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche) primo strumento di divulgazione popolare di un messaggio anche politico. Malgrado il costo non bassissimo degli apparecchi radiofonici, gli italiani fanno sacrifici e cercano di acquistarli per poi raccogliersi la sera attorno a questo meraviglioso strumento per ascoltare programmi e soprattutto musica. "Le canzonette diventano in breve tempo il genere più apprezzato tra gli ascoltatori della radio di tutte le classi sociali".
In questo contesto arrivano le tre sorelle Leschan (in un primo momento due di loro con la madre), olandesi di famiglia ebraica con quelle voci "giuste" per un repertorio spensierato, fanciullesco e swing.
Il libro di Eschenazi in un paio di capitoli ricostruisce il loro misterioso arrivo in Italia, e in particolare a Torino, allora la capitale della radiofonia, e l'altrettanto misteriosa carriera iniziale fino al successo tutto sommato quasi imprevedibile.
Le Lescano, che in origine si ispiravano alle Andrew Sisters, si dovettero misurare con eventi storici più grandi di loro. La loro madre era ebrea e questo le fece diventare oggetto di attenzioni poco benevole da parte del regime, che pure in un primo momento aveva cercato di associarle alla propria causa. Non si dichiararono mai fasciste e questo le mise in ulteriori difficoltà, tanto che furono accusate di trasmettere messaggi in codice al nemico con le loro canzoni.
Vengono allontanate dall'Italia e riscuotono per alcuni anni ancora successo in Argentina.
https://www.wuz.it/recensione-libro/5088/trio-lescano-regine-dello-swing-olanda-torino-storia.html
https://www.corriere.it/spettacoli/10_settembre_29/grasso-fil-di-rete_79c2ed6a-cb8c-11df-a93d-00144f02aabe.shtml
Domenica
Piccole Stelle ( Little Stars)-1938 .
Singers Trio Lescano & Nuccia Natali
Song by G.Rober
Pippo Barzizza Orchestra
Parlophon GP 92514
For more infos on the singers,check www.trio-lescano.it
Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.
Ditegli che il mio cuore
aspetta e spera
e che io l'amo ancor,
piccole stelle d'or.
La vita è triste
quando più non c'è l'amore,
non c'è più luce quando il cuor
non ama più, mai più.
Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.
-------------
---------------
Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.
Ditegli che il mio cuore
aspetta e spera
e che io l'amo ancor,
piccole stelle d'or.
La vita è triste
quando più non c'è l'amore,
non c'è più luce quando il cuor
non ama più, mai più.
Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.
Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.
Piccole stelle che
brillate a sera...
Domenica
La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.
Se tu sei triste bevi un Whisky and Soda
così all'amore non ci pensi più.
Prendi il mondo allegramente,
sempre sorridente e felice sarai tu.
All'amor tuo non chieder mai:
"Dove vai, cosa fai?",
e se un tormento provi in te
devi sorridere perchè...
La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.
Perchè sei triste e non dormi più?
Perchè vuoi dunque consumar la gioventù
per un amore vano che non fa per te?
Sta allegro, caro, e dai ascolto a me.
All'amor tuo non chieder mai:
"Dove vai, cosa fai?",
e se un tormento provi in te
devi sorridere perchè...
La gelosia non è più di moda,
è una follia che non s'usa più.
Devi aver il cuor contento,
stile novecento, per goder la gioventù.
Domenica
Domenica
Domenica
Domenica
отрывки из фильма Le ragazze dello swing, биография трио Лескано.
Оригинальные голоса - Blue dolls.
Domenica
Domenica
Domenica
Domenica
еще трио Лескано (не фильм) :
Senza parlar
tu m'hai detto che m'ami,
senza parlar
io t'ho detto di sì;
con uno sguardo pieno di nostalgia
incatenasti tutta la vita mia.
Senza parlar
hai compreso il mio cuore,
senza parlar
m'hai parlato d'amor.
Amami ancor,
guardami ancor,
parlami ancora così:
questo è per me l'amor.
Domenica
Se piove e vaghi per la città
senza nessun pensier,
e l'acqua nelle scarpe t'entra già,
cosa vorresti dir, cosa vorresti far
se senti già le suole far cic ciac.
Che ci vuoi fare se nel taschin
fruga e rifruga ognor
non puoi trovare il becco di un quattrin.
Libero te ne vai, a piedi, mai non hai
i guai di chi va in taxi ed in tranvai.
Ricco tu sei del cielo azzurro
e del sussurro delle fronde al tuo passar.
Sboccian per te i fiorellini
e gli uccellini birichini
sulla strada fan cip cip.
Le gocce cadono ma che fa
se ci bagnamo un pò,
domani il sole ci potrà asciugar.
Non ti rovini il frack,
le scarpe fan cic ciac,
seguiam la strada del destin.
Se piove e vaghi per la città
e l'acqua nelle scarpe è già....
Che ci vuoi fare se nel taschin
non trovi il becco di un quattrin....
Le gocce cadono ma che fa
se ci bagnamo un pò,
domani il sole ci potrà asciugar.
Non ti rovini il frack,
le scarpe fan cic ciac,
seguiam la strada del destin.
Domenica
Non dimenticar le mie parole
bimba tu non sai cosè lamor
è una cosa bella più del sole
più del sole dà calor
Scende lentamente nelle vene
e pian piano giunge fino al cuor
nascono così le prima pene
con i primi sogni dor
Ogni cuore innamorato
si tormenta sempre più
tu che ancor non hai amato
forse non mi sai capire tu
Non dimenticar le mie parole
bimba tamo tanto da morir
tu per me sei forse più del sole
non mi fare mai soffrir
Bimba io tho sempre amata
come amare non so di più
tu però sei tanto ingrata
forse non sai capir tu
Non dimenticar le mie parole
bimba tu non sai cosè lamor
è una cosa bella più del sole
più del sole dà calor
Scende lentamente nelle vene
e pian piano giunge fino al cuor
nascono così le prima pene
con i primi sogni dor
Ogni cuore innamorato
si tormenta sempre più
tu che ancor non hai amato
forse non mi sai capire tu
Non dimenticar le mie parole
bimba tamo tanto da morir
tu per me sei forse più del sole
non mi fare mai soffrir
Domenica
TU che mi fai a piangere
tu che mi fai fremere
tu col tuo perfido amore
hai lacerato il mio cuor
eppur sei tu, soltanto tu
ch'io bramo
Tu che mi fai piangere
tu che mi fai fremere
triste e lontano da te
non v'è un altro amore per me
tutto l'amore sei tu,sei tu
Non mi tentare ancora
non mi cercare
non ti curare di me
lascia che io spezzi alfine
questa malia
ch'io fugga via da te
Tu che mi fai a piangere
tu che mi fai fremere
tu col tuo perfido amore
hai lacerato il mio cuor
eppur sei tu, soltanto tu
ch'io bramo
Tu che mi fai piangere
tu che mi fai fremere
triste e lontano da te
non v'è un altro amore per me
tutto l'amore sei tu,sei tu
Che m'incatena a te
che m'incatena a te
Наверх страницы