Пожайлуста, пожайлуста, пожайлуста!! подскажите...

апостиль нужен только при оформлении гражданства ( насколько мне это известно). Свидетельство о рождении в комуне вообще не нужно. Оно требуется только в консульстве для получения нулла оста. Для консульства, естесственно никаких переводов свидетельства делать не нужно. (инфо по Сицилии, но не думаю что в Неаполе как то по другому)

Дак в это то и загвоздка..... Если нужен этот апостиль, его нада ставить в городе рождения, т.е. посылать свидетельсво туда, ждать и ..... все такое..
Хотельсь бы знать наверняка и не заморачиваться по крайнер мере сейчас на нем)

не обязательно, так как срок действия таких доков от 3 до 6 месяцев, а если он нужен только для гражданства, то будет нужен года через два, поэтому заморачиваться придется все равно еще раз

ну это вопросы не ко мне, а к ним

никто не понимает, но тем не менее

а Островский у нас последняя истанция значит...а я и не знала

а мне вот сказали тут, что нельзя, я тут на днях в суде была, мне нужно было, так вот там сказали что срок годности важен

что правда то правда я делаю кое какие документы и в Риме например нужно было одно, а тут у нас в Неаполе другое, и требования не всегда одинаковые. А насчет апостиля при перечне доков указан этот факт, поэтому можно конечно и на авось, но я бы не рискнула например. У меня тоже есть свидетельство малого, двух годичной давности, апостилированное и т.д., а сейчас еду домой и буду делать новое, не хочу рисковать, чтоб при подачи доков завернули и тогда нужно было бы доделывать что то, учитывая еще и тот факт, что когда речь идет о свидетельстве о рождении ребенка в нашем загсе, по крайней мере, его не хотят выдавать никому кроме родителей

Я почему "возбудилась"? Потому что уже поставила апостиль на своё свидетельство раньше, так, чтоб було... И очень не хотелось бы снова его переделывать - надо ехать в областной город, т.к. архив ЗАГСа там находится, платить госпошлину снова (на сегодняшний момент 1500р., а всего лишь в том году было 300, не известно, что дальше будет)...вот и задумалась

мне тоже, я просто уже с такими абсурдами тут встречалась, что всему верю

как интересно, можно переделывать свидетельсто о рождении? Заново переделывать? Глупость полная. Я его подавала сначала на брак (позже 6 мес.), а потом на гражданство, вообще через 2 года. Никто даже слова не сказал, хотя когда на гражданство подавала, у всех других документов строго смотрели срок годности. Нет у свид. рождении срока годности! В офисах итальянских, порой такой бред несут. Разговаривать с ними надо и объяснять.

Господа, хотел открыть новую тему, но, вроде эта то, что нужно....

Ситуация следующая...... В декабре 2010 года, начал подготовку всех документов для вступления в брак. Живу я в Москве, а родился в Туле. Пришлось ехать туда, получать новое(повторное) св-во о рождении и уже на него ставить апостиль(на старую, Советскую, зелёную книжицу его не ставят, поэтому оформил повторное(в виде листа А4)). Данное св-во я перевёл на Итальянский язык и отнёс в консульский отдел пос-ва Италии в Москве где мне его успешно легализовали.

Со своей девушкой планировали пожениться в середине февраля 2011 года, но из-за некоторых проблем даты сдвинулись. В планах на данный момент это предположительно октябрь - ноябрь...

Так вот, теперь я просто в полном ауте, т.к. не могу понять есть ли у св-ва о рождении(уже ЛЕГАЛИЗОВАННОГО(!)) срок давности(6 месяцев как у справки о несудимости)??? Если св-во о рождении уже легализованно то можно жить спокойно или в комунне скажут: "давай новое"???

Очень нужен совет!!!

не скажут....не имеет оно сроков давности.