Бракосочетание с гражданином Италии на территории Украины

Только прошли всю процедуру Пошагово (в случае если до этого оба не состояли в браке):
1) Ваш жених запрашивает по месту жительства в Италии - certificato cummulativo и свид-во о рождении. (У нас это заняло 1 день ). После этого он смело может ехать в Украину
2) Оба идете в посольство Италии в Киеве (ул.Ярославов Вал 32б) с документами для получения разрешения (Nulla Osta)
От него – документы из п.1 + паспорт, от Вас – паспорт (Украины и загран)

3) В течение часа Вам выдают разрешение на заключение брака, которое Вы несете в Министерство иностранных дел (пл.Михайловская – вход в здании слева от МИДа). Там документы принимают с 9 до12 выдают с 16 до 17.

4) Переводите его паспорт на украинский язык и нотариально заверяете (кстати возле МИДа есть переводчик, который оказывает эти услуги и за отдельную плату процедуру можно ускорить до 30-40 минут).

5) Теперь можно идти в ЗАГС (лучше центральный Киевский, даже если Вы из другого города – просп.Победы 11) и подавать заявление (Ваш паспорт, его паспорт с переводом и Nulla osta с апостилем). Обычно дату росписи назначают через месяц после подачи заявления. Если Вам необходимо ускорить дату - то нужно предоставить справку о беременности (обязаны расписать в течение 2 дней) или его обратный билет (распишут до отъезда). Правда обратный билет подходит только для центрального загса, в районном просят еще и справку с его работы о сроке его отпуска.
Если Вы расписываетесь в районном загсе – тогда после росписи нужно заверить свидетельство в центальном загсе... Если в центальном роспись – сразу можете ехать в Минюст (экономия времени и сил ощутимая).

6) Выданное после росписи свидетельство о браке необходимо апостилировать в Министерстве юстиции (с недавнего времени переехало на ул.Артема 73 (вход со стороны ресторана). Документы принимают с 9-12, выдают с 16. Четверг – выходной!

7) Апостилированное свидетельство переводите на итальянский язык ТОЛЬКО у аккредитованного итальянским посольством переводчика (по состоянию на 16 августа 2010) :
- Дубровина Ирина (ул.Фрунзе 62в, 3эт) 097 447 14 88, 044 331 12 23
- Мариевская Альвина (ул.Рейтерская 31/16 оф 13) 044 235 235 3, 067 715 38 86
- Сарвира Светлана (ул.Воровского 34 оф 207) 044 482 02 45, 050 527 01 21
- Тороп Ольга (ул.Ярославов Вал 9, оф 5) 097 278 27 23, 044 279 49 61
- Юхмета Алла (пер. Чеховский, 2) 050 310 71 04, 044 486 03 82
- Задорожный Андрей (ул.Ярославов Вал, 30а) 063 7900 920, 044 235 72 46

8) Переведенное свидетельство несете в посольство (Пн-Чт, выходные – Пт, Сб, Вс), Вам выдадут копию, заверенную печатью – для получения визы на воссоединение семьи.

Все это по времени заняло неделю .

а у Вас другой, кроме как, туристической и не может быть, если у Вас нет контракта на работу в Италии и Вы не студентка итальянского учебного заведения, которым и выдается то самое пермессо ди соджорно...так, что, не выдумывайте, открывайте визу на 3 месяца, и думаю, все успеете сделать за этот срок...

К сожалению подробностей на территории Италии не знаю. Таки придется Вам перечитать все предыдущие темы форума... единственное, что для Италии уже Вам, а не ему, придется готовить кучу документов и переводить на итальянский.

Девушки, кто не так давно выходил замуж за итальянца, правда ли что надо менять наше свидетельство о рождении на новое в всязи с тем, что страны УССР в которой мы родились уже нет, а для Италии важно чтоб именно Украина была написана в св-ве??

Jasmincremia, скажите пожалуйста ещё в чём разница между сепарацьоне деи бени или комуньоне?? может на будущее пригодится

Да здесь на сайте нашла такую информацию (08.08.2009) ну да Бог с ним.
jasminecrimea, спасибо огромное. Сейчас голова немножко прояснилась. Я так думаю, что легче, наверное, заключать брак там, по месту...А когда я могу заявку на визу повторно подавать, через 3 или через 6 месяцев? Я думала, что через 6, т.к. они требуют справку о доходах за последние полгода, но говорят, что можно и через 3.

А что не видно, что я блондинка?

Если Вам необходимо ускорить дату - то нужно предоставить справку о беременности (обязаны расписать в течение 2 дней) или его обратный билет (распишут до отъезда). Правда обратный билет подходит только для центрального загса, в районном просят еще и справку с его работы о сроке его отпуска.

Девочки, я снова о "вечном" Вот натолкнулась на нашем сайте на такую информацию.. Подскажите, кто-то ещё слышал о том, что можно ускорить дату бракосочетания, если предъявить обратный билет жениха и справку об отпуске?

Lorka, мы собирали документы в октябре 2010, тогда как мы и ожидали, что пробудем там не дольше часа, в итоге, главный "подписатель" подобных справок просто решил не выйти на работу, поэтому мы прождали до после обеднего времени и естественно потом не успели в МИД на легализацию, так как там принимают доки только с утра до 12, видимо сейчас этот "подписатель" просто в отпуске, поэтому такой срок...

Расписать могут скорее при наличии справки с работы об отпуске при ксерокопии билета домой, справка должна быть переведена есссно на укр и заверена у нотариуса.

глупости! Я в январе вышла замуж по туристической визе. Собственно виза с отметко о вьезде ( штампик который ставят на границе) и является документом подтверждающим легальное нахождение на территории Италии.

Идете в консульство ( своей страны в Италии разумеется) и запрашиваете нулла осту ( разрешение на брак)
нулла осту заверяете в муниципалитете ( правда некоторые и без этого обходились, но я заверяла)
после этого с документами в комуну ( или в церковь, взависимости от того будете ли вы венчаться или заключать гражданский брак)

Лорка, а ну колись! Ты что ли замуж выходишь уже, а общественность не в курсе??? Или в курсе, да я за время своего отсутствия на форуме все самое интересное пропустила???

Вот, вот! А то, марта жду, марта жду, а почему она его ждёт - ни словечка!

ахха....значит таки ждем, чаго она нам сейчас ответит Не томи уже, Лора, а то умрем от любопытства!!!

ну, будем держать за вас кулачки...

Пасибки! Мне уже не терпится с вами где-нить в миланской области встретиться и распить бутылочку другую за приезд..

Отличные новости, Катюш! Вот и ещё будет повод обмыть событие!