Заверение свидетельства о рождении

Помогите разобраться.
Я оформляю пермессо для ребенка, нужно свидетельство о рождении. Здесь в Италии, я его перевела и заверила в суде. Теперь нужен апостиль. Мы его сделаем и заверим в консульстве. Вопрос о чем: надо ли переведенное и заверенное свидетельство о рождении в Италии заверять в российском консульстве в Москве?