Итальянцы о вашей стране. Стереотипы и правда жизни

Первое, что не понравилось - дороги! Сказал, что у нас их просто нет... (ну, да... у нас одни направления).
Понравилось - гостепримство и ...качество земли! Он просто обалдел, когда увидел чёрную и жирнючую землю, говорил - эх! - нам бы такую в Италию.
Ну, а количеству красивых девушек и женщин не уставал удивляться...
Насчёт кухни... (это я поняла уже намного позже) он был очень вежлив, говорил, что нравится... но всё-таки - это была как дегустация еды, а верен он до сих пор только своей родной, итальянской еде.

Ох, по-моему, у моей "половинки" представления о России и россиянах где-то даже чересчур завышенно-идеальные. Даже немного странно, откуда это? Причем визит в Москву его в этом не разубедил, а наоборот, укрепил его мнение. Москва, конечно, это не вся Россия, это вообще отдельное государство в государстве, побывал бы он в глубинке, увидел, как живут там люди, мнение возможно поменялось бы.
Он в восторге от русских девушек, они в его понимании на порядок интереснее, интеллигентнее, воспитаннее, ухоженнее (ну, красивее, понятное дело)))) чем итальянки.
Он постоянно ругает итальянское телевидение, говорит, оно засорено дурацкими пустыми передачами, смотреть там нечего. Хуже, говорит, нет. Я ему - "ты бы видел наше телевидение, понял бы, что итальянское не так безнадежно )) нет, говорит, ваше лучше, хуже итальянского быть не может.
А ещё - он в восторге от руских мультиков!!! Я имею в виду наши старые мультики (хотя, новых сейчас особо и не выпускают ). И тут с ним нельзя не согласиться. Я как-то нашла в инете несколько любимых мультфильмов с английскими субтитрами и скинула ему. Таких, как "Жил-был пес", "Винни-Пух", "Умка", "Простоквашино", ещё что-то.. он пришел в полный восторг. После просмотра мультика про Умку сказал, что теперь лучше понимает русских, откуда "корни растут" их интеллигентности, "great culture", как он выражается, это идет из детства, потому что воспитываются на таких вот мультфильмах. В нашей стране, сказал, ничего подобного нет, детские мультфильмы "little stupid". Грустно было ему говорить, что сейчас это утрачивается, и в наше время снимать такие мультики уже разучились В общем, теперь я облазила весь интернет в поисках мультфильмов, переведенных на английский или с субтитрами, всё что, нахожу, пересылаю ему, ему нравится безумно.

"Интервью в прямом эфире"
Задала ему прямо сейчас этот вопрос в скайпе - "Что ты думаешь о России, что тебе нравится, что нет?"
вот что пишет:
ty znaesh
is different to speak about persons or country
kanechno Moskva I like
about persons
you know my great consideration about the most of people that has big culture
there is only one thing that sometime I don't like
sometime it seems to me that Russian persons look at "too much" to the apparences
and sometime is better to be more "simply"
I have good opinion about Moskow
but I don't know kanechno about out of Moskow
but most of persons said me that situation is not "wonderful"..
too little money... bad condictions of life...
about you, persons that I have known with you, you know very well my opinion!

tell in the forum
that is depends toze by " What are you looking for"
if I want know serious persons, or not. I think it is important question!

and tell to them that climate is better here !!!
seichas 18 Gradusov zdec'! a tam?!

Angela, а я почему то думал, что твой не итальянец... не ты разве "воссоединение" для семьи делала? может я что-то путаю. извини, если что...

Серджио такие в Москве специально искал и фотографировал, друзьям-родственникам показать раритеты
Кстати, у них в семье тоже есть такой ветеран, Фиат, конечно, а не Жигули. 1974 года выпуска, а ещё молодцом, в хорошем состоянии и бегает только так. Папа на нем ездит.

Если вкратце, говорит, что трудно говорить в целом о стране или народе, но у него о России очень хорошее мнение как о стране с великим культурным прошлым. Единственное, говорит, что не нравится

вот этот момент я не совсем поняла - похоже он имел в виду , что слишком большое значение придают внешнему виду, и иногда не мешало быть быть попроще.
Москва ему понравилась, но конечно, он не был за её пределами и не видел, как там обстоят дела. Но по рассказам русских, с которыми он знаком, ситуация не блестящая - низкий уровень жизни, маленькие зарплаты.

Сказал - передай на своем форуме, что климат в Италии лучше!

да-да, точно, я вспомнила, как он рассказывал, как ездил то ли в Третьяковку, то ли в Пушкинский, и оделся по-походному, "not so elegant", в спортивные штаны. Купил билет на вход и билет "на фото", чтобы иметь возможность пофотографировать. Так вот, в каждом зале, едва он поднимал фотоаппарат, к нему подбегал смотритель и требовал предьявить билет. Он посчитал, что такое отношение было именно потому, что одет был не по-парадному.

Сначала Гаетано тоже не понимал этого. Сейчас привык, понял что этого во мне не изменить.

Сказал, что русские очень хорошие люди (те, с которыми он знаком). Также отметил, что наши любят пати и отрываются по полной, без тормозов, ему это нравится.
Очень был удивлен тому, что люди (в своем большинстве) в общественных местах разговаривают тихо, без ора.
Женщины красивые, интересные. Мужчины крупные, высокие.
Не понравилось, что некоторые тоскают на себе слишком много золота.
Был удивлен тому, что у нас есть система отопления – батареи. Очень ему это понравилось. На улице было холодно, когда он приезжал, а дома – жарко, окна открывали.
Понравились интерьеры в барах, кафе, ресторанах. Говорит, что увидел много интересных и разных идей.
Нравится некоторая русская музыка. Первое, что он услышал со мной «Аист на крыше» С. Ротару (одна из моих любимых песен). Он был в восторге от этой песни. Теперь слушает ее регулярно. Нравится ему одна из песен Аиды Ведищевой, а также песня «Помоги мне» в ее исполнении. Короче, там где есть захватывающая музыка, красивый сильный голос, который передает настроение песни так, что не обязательно знать текста. Когда переводила ему смысл некоторых песен, оценил их лирику и эмоциональность.
Кухня наша ему нравится. Но он вообще всеяден, мы всегда посещаем рестораны с разной кухней.
Изумился тому, что многие из людей вовсе не принимали его за иностранца. Я объяснила, что в России много национальностей и много смешанных браков. Поэтому его внешность можно отнести к миксу русской и кавказца. Потом он пытался на улицах найти людей с такой внешностью, все сравнивал. Также его приятель с работы, когда увидел нашу девушку – дочь русского и бурятки, не мог поверить, что она из России.
Также упомянул про нашу дружбу, «которая не сломается, не расклеится от дождей и вьюг...»
Из стереотипов: в России непременно должно быть холодно. Все много пьют. Но так он уже давно не думает.
И напоследок оговорился, что много сказать о России он не может, так как был совсем мало, и зависит это от опыта общения и проживания.

И еще очень его веселят наши шапки из меха для мужчин. Помню, были в Харбине, там много магазинов с русскими товарами, в том числе норковые шапки формовки, так он примерял.

Вспомнила вот ещё кое-что: когда приезжали в село к родственникам, он не приятно удивился, что так много полных женщин с очень усталыми лицами, да и окружающая бедность говорила сама за себя...
Понравилось, что некоторые продукты 100% натуральные, про то же молоко он сказал, что пил такое вкусное в своём далёком детстве. Пробовал и самогонку - "хорошая граппа, только очень крепкая" .

По моему мнению и то, и другое - гадость ! Ну, это на любителя...

Высмеял беспощадно сеть ресторанов "Сбарро". Причем даже не заходя внутрь.
Сказал - "Что же у них там за "итальянская" кухня, если они даже итальянский флаг на вывеске не смогли правильно нарисовать?" . Каждый раз, проходя мимо очередного "Сбарро", иронизировал на этот счет.
А у них, правда, полосочки на флаге почему-то горизонтально рсположены, а не вертикально. Я и внимания раньше не обращала...

Не пожалейте денег и попробуйте граппу следующих марок: Antica Distilleria Domenico Sibona (одна из старейших винокурен Италии, обладатель лицензии №1 на производство граппы, использует спирты только собственной дистилляции, о чем свидетельствует надпись «Собственное производство» на каждой бутылке), Bocchino, Distilleria Bottega, Girolamo Luxardo, Mazzetti, Giori Distillati, Gruppo Colativa.
Это уровень хорошего коньяка. И совет, не покупайте даный продукт в супермаркете.

Мой МЧ пока был только в Москве и Питере..... обратил внимание на разницу в машинах и одежде людей. Сказал, что в Москве люди одеты намного богаче и машины там покруче (это и понятно). Обратил внимание, что в Питере много Фиатов (бто бишь Жигулей). Очень понравилась кухня в трактирах "Елки-палки" (наши салаты и борщ). В "Шоколаднице" он обожает малиновый десерт. Где бы мы ни обедали, после заходили в Шоколадницу, чтобы насладиться великолепным десертом.
В Москве мы жили в люксовом номере неплохого отеля. Несмотря на это простыни были почему-то короче матрацев на 10 сантиметров. Его это очень удивляло: "Giulia, ma perche cosi?" На что я ему только и смогла ответить, что он в России, здесь много странных вещей.
Не понравилось московское метро..... очень грязное.
От Питера он в восторге! Хочет побывать там еще. Очень понравился Эрмитаж!
Через 5 дней он приедет ко мне....... в Новосибирск! Даже страшно представить его реакцию на наш город!
Каждый раз, когда озвучиваю ему погоду, он находится в шоке. Как можно жить в таком климате! Vieni qui!!!!! В этом году как назло никак не начнется весна. Что будет с ним, когда увидит горы снега?!
Потом поделюсь его впечатлениями!