Италия форум
Всем добрый день!!! ![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
У меня срочно возникла необходимость направить резюме итальянскому работодателю. А у меня оно только на русском, да и еще в виде рассказа о себе, без особых пунктов и тезисов. Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-нибедь требования для написания резюме в Италии: что нужно писать, а что лучше не упоминать, на чем сделат акцент и т д? Может, кто-нибудь скинет полезные ссылочки или вкратце расскажет. Буду ооочень признательна!!! ![[ dance ]](/smilies/bg_party.gif "[ dance ]")
Заранее огромное спасибо!
Koshka
думаю резюме должно быть стандартное и на английском. в ворде есть стандарты написания. а лучше в нете поискать. У меня есть резюме моего мужа (он итальянец), но оно на итальянском и больше походит на рассказ а не на резюме, если очень надо могу прислать на мыло.
Elena S
посмотрите по этой ссылке https://www.4yougratis.it/lavoro/curriculum_vitae.htm , там бланки на итальянском, английском..я составляла своё по таким схемам...
Ludi
Я имею резюме, заполненное по следующему образцу европейского стандарта:
www.economiarimini.unibo.it/NR/rdonlyres/.../CVEUROPEO.doc
в данном документе приводится и образец уже заполненного варианта.
jasminecrimea
В Италии используется резюме т.н. европейского образца. И должно быть на ИТАЛЬЯНСКОМ языке, а не английском. Про английский тут надо забыть, если только Ваша деятельность не связана с иностраннымя языками или англоязычными компаниями.
Резюме выглядит так: https://w3.uniroma1.it/centropvs/CvEuropeoItaliano.doc
Mysterious3103
Всем огромное спасибо!!!![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Наверх страницы