«Итальянская мечта».

А определение я прочитала, но это дела не меняет. Это и есть часть национальной идеи в США.

Никто не против, это естественно.
Тогда стоит определить более узко вопрос темы: мы говорим о национальной идее Италии или о возможностях, которые имеют ее жители (граждане и нет)

Ок. я написала ответ своего парня - " в Италии это невозможно"
это как раз о понятии "Итальянская мечта"

Одна очччень существенная разница между американской мечтой и итальянской. Американская мечта реализуема для всех, итальянская - только для итальянцев. Приехав в Штаты иммигрант имеет возможности ее реализовать, как и свидетельствуют вышеприведенные ролики - то иммигранты из Италии, то из Беларуси, то еще откуда-то, приезжают в Америку без копейки денег и начинают работать барменами, водителями и так далее. Потом разбогатевают.
Можете себе представить, чтобы в Италию приехал какой-то иммигрант из менее развитой страны, начал работать на самых непрестижных работах и в результате разбогател? Я себе этого не представляю в принципе. Даже для итальянцев с трудом, не то, что для иммигрантов.

И кстати в качестве примера могу привесту свою подружку, которая уехала из Киева 8 лет назад с рабочей визой на 6 месяцев и с одним маленьким чемоданчиком, так как надолго там застревать не собиралась, ибо ехала работать в гостинице... а сейчас она работает в крупнейшей американской рейтинговой финансовой компании аналитиком и зарабатывает 200 тысяч баксов в год. Через пару лет по моим прикидкам свой первый миллион она заработает

А теперь представьте, если б она на полгода приехала поработать в итальянскую гостиницу и что бы максимум ей после этого светило

а не проще ли, тогда из той темы перенести сюда....

Наверно зарплата в потолок 1000 евро в месяц ( в самом лучшем варианте)

А по ссылке пишут, что 1000-1100 евро - это начальная зарплата для работы на ресепшн... А потом если пойдем смотреть национальный контракт, какая категория служащего (которая с годами изменяется к лучшему), плюс премии и повышения зарплаты... То потолок немного повыше будет...

https://www.lavorosenzafrontiere.org/doc/LSF_Preselezione_Addetto_Ricevimento.pdf

Ну если бы у меня знакомые не работали в этом бизнесе, я бы ничего не написала.
Даже не иммигрант, итальянец имеет при такой работе зарплату в районе 1500

Конечно не имеет. Значение имеет только тот факт, что подобных работ и для итальянцев маловато, с зарплатой 1500 на ресепшене, а иностранцы, моя полы и туалеты в гостиницах, могут о них только мечтать. И это будет их "итальянской мечтой" - прекрасной и несбыточной

Если говорить о личных примерах, то я полы никогда в гостиницах не мыла... и на зарплату свою не жалуюсь, даже в сравнении с итальянцями... Это к слову об "мечтах итальянских"... Кто чего ищет, тот то и находит... имхо...

Тезо, я не говорю, что каждый, кто едет в Америку, заранее обречен на успех уже только потому, что он туда приехал. Конечно, для достижения успехов нужны и задатки, и ум, и настойчивость и трудоспособность. И естественно, подавляющее большинство тех, кто едет в Америку, довольствуется тем, что есть. Но эти задатки нужны везде, не только там. Другой вопрос, хватит ли этих талантов, чтобы стать боагатым в Италии.
Я не верю, что кто-то из иммигрировавших в Италию и начав с непрестижной работы может там стать миллионером. Именно об этой "американской мечте" мы говорим, а не о зарплате в 1500 долларов и возможности отдыхать и развлекаться, не правда ли? Для этого не обязательно куда-то ехать, в конце концов, 1500 евро можно и у нас заработать. Но словосочетание "американская мечта" наверное предполагает гораздо большее? Возможно "итальянская мечта" - это то, что ты сказала, средняя зарплата, походы в ресторан, размеренный и спокойный образ жизни. Кстати определение итальянской мечты мы пока услашали только от Галиного мужа. А что это такое для других, я не знаю

а я с трудом себе представляю что такое итальянская мечта... и уж точно это словосочетание никак не связывается у меня с проф ростом и амбициями...

Что-то в этом есть...

В Enalotto побольше миллионов выиграть - вот современная итальянская мечта!