Вход для пользователей

Итальянская свекровь

Teso аватар

Не секрет что итальянские мужчины считаются "маменькиными сыночками" , как только их не называют: «mammone», «bamboccione», «beniamino» или «cocco di mamma», они занимают лидирующую позицию в мире по проживанию сыновей под маминым крылом. В итальянском языке есть поговорка: «Сhi ha mamma non pianga» – грех тому горевать, у кого есть мать. Мама для итальянского мужчины - это самый большой авторитет, что конечно не может не вызывать восхищения если это в разумных дозах. Но приходит пора, и они женятся, некоторые покидают родительский дом, а некоторые приводят жён в дом к маме. Как строить отношения со свекровью ? - по множеству причин это бывает сложно, особенно если ты не итальянка, не знаешь всех традиций этой итальянской семьи, и при этом не особенно хорошо разговариваешь на итальянском языке. Предлагаю поделиться опытом общения с иальянской свекровью. Может быть кто то из нас узнает и научится чему то новому.



feechka аватар
Re: Итальянская свекровь

TaniaLerro, душа порадовалась читая ваши отношения с итальянскими родственниками:)

bella, TaniaLerro, Kateryna,да, девочки, что съежжать нужно, мы и сами понимаем отлично. а если бы не понимали, то есть кому объяснить:D достаточно выйти из дому на часик, а свекровь уже все в нашей комнате переставила по-своему и смылась, как шкодливый кот в комнату:D

сейчас работаем над мыслью переезда куда-нибудь подальше.

Kateryna
да, к счастью, муж на моей стороне. Если бы наоборот было, я бы тут не сидела и характер свекрови не терпела.
Муж с братом смерились с выходками своей мамы, она всегда такая была, как они говорят. А я ... я не понять ее не могу не привыкнуть и смирится. У моих родителей совсем другие понятия общения, вот я и никак себе в голову не вобъю, что бывает по-другому.

мне вот иногда мысль в голову приходит, как она себя вести со внуками будет однажды?... с такими ее взглядами на жизнь, когда-нибудь, мне будет совсем не спокойно приводить внуков к бабушке....
девочки, а ваши свекрови как к вашим деткам относятся? Ведь и понятия воспитания детей у нас с итальянцами разное.

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано feechka:
да, к счастью, муж на моей стороне.

а это очень и очень важно:)

Написано feechka:
сейчас работаем над мыслью переезда куда-нибудь подальше.

это будет самое лучшее:) и чем быстрее, тем лучше:)

melena аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано feechka:
а ваши свекрови как к вашим деткам относятся? Ведь и понятия воспитания детей у нас с итальянцами разное


мои свекры очень любят и балуют моих двоих детей (:-Q( притом, что это не общие дети, тоесть им не родные внуки[ yes ]). Дочурка почти все лето пробыла у них...так теперь чуть не плачут, чтоб на выходные пришли с ночевой, а то не могут без нее:(. Ну вообщем, я даже сама не ожидала, что они так хорошо примут моих детей. За, что им огромное спасибо[ kissed ]
Да и у меня очень хорошие отношения с родителями мужа, я когда увидела их отношение ко мне начала называть их папа и мама...так они прям плакали[ pardon ]

Kateryna аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано feechka:
к счастью, муж на моей стороне

это главное. ну а понимать ее вам совсем не нужно, это не ваша проблема.
Насчет детей... я Марка не оставляю со свекрами, но у меня другие причины. Хотя даже если бы были другие отношения, постаралась бы ограничить их влияние.

Ballerina аватар
Re: Итальянская свекровь

melena[ thumbs up ]

Vesta аватар
Re: Итальянская свекровь

Знаете, в России тоже всяких свекровей хватает!
Вот у моей самой близкой подруги свекровь - такая с..а!
У них ребенок - аутист, скоро 5 лет исполнится. Так свекровь сказала, что ей нужен внук - красивый, умный и здоровый! Она отказывается сидеть с внуком, помогать...
Моя бедная Олюшка с Ромашкой бьется практически одна, муж все время занят то работой, то собой....
Так что везде хватает странных особ!

Mare аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано feechka:
достаточно выйти из дому на часик, а свекровь уже все в нашей комнате переставила по-своему и смылась, как шкодливый кот в комнату


не пробовали замок на комнатной двери поменять? есть межкомнатные замки.... и запирать... как в комуналке... раз такая [ stupid ] свекровь

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Vesta:
Так что везде хватает странных особ!

[ yes ] ага, у меня бывшая свекровь тоже еще тот подарок[ scare ]

alik аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Vesta:
Знаете, в России тоже всяких свекровей хватает!
Вот у моей самой близкой подруги свекровь - такая с..а!
У них ребенок - аутист, скоро 5 лет исполнится. Так свекровь сказала, что ей нужен внук - красивый, умный и здоровый! Она отказывается сидеть с внуком, помогать...
Моя бедная Олюшка с Ромашкой бьется практически одна, муж все время занят то работой, то собой....
Так что везде хватает странных особ!

Клин-клином вышибают,старые постоянно брюзжащие люди(всё плохо и всё не так),когда к ним с душой и по нормальному...становятся ещё хуже...Тут подходит тактика агрессора,сразу жёстко ставить на место и никаких поблажек...пусть боятся и скулят...Будут жаловаться на вас сыну или дочери(свекровь или тёща),то это лучше чем постоянные конфликты[ yes ]

Belena аватар
Re: Итальянская свекровь

А у меня пока что с родителями моего дражайшего складываются отличные отношения ( тьфу...тьфу...тьфу...) Они мне поутру кофе в постель приносят ( пока временно вместе живем). Его мама меня ни к плите ни к раковине не подпускает. я тут прям как прынцесса. Сразу начала их мамой и папой называть. Они очень тронуты.
Вчера таки дорвалась до плиты, приготовила картошку с котлетами, так они меня так нахваливают теперь, что аж неловко. Мама по нашей деревне со мной только за ручку ходит, гордая такая....
В воскресенье будукормить все семейство русским обедом. Очень надеюсь, что им понравится. Уже пельменей 100 штук налепила

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Belena:
В воскресенье будукормить все семейство русским обедом. Очень надеюсь, что им понравится. Уже пельменей 100 штук налепила

ахаххаха...хозяюшка..но пельмени это что,[ girl drink ] ты им борщ свари...;)

Ludi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
ты им борщ свари...


...или селедку под шубой сваргань;)
вспомнилось в тему...ко мне ходит девочка-студентка, занимаемся русским по университетскому учебнику...там в теме про русскую еду слово компот было переведено как composto, frutta cotta, т.е. смесь (компост[ jokingly ]) вареных фруктов...смотрю, у моей Джорджии вытягивается лицо и вырывается восклицание - боже, что они едят?!!!! пришлось объяснять, как оно на самом деле[ jokingly ]

Belena аватар
Re: Итальянская свекровь

Ага...селедка под шубой и будет, потом пельмени, а потом у псица гречкой фаршированная.
А борщ и оливье-это я в следующий раз им как нибудь сделаю ( ну это в случае если после первого воскресного обеда все живы да здоровы останутся) [ jokingly ]

Gelendka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Belena:
ну это в случае если после первого воскресного обеда все живы да здоровы останутся

Ага =-0, я как все твое меню прочла, сразу себя объевшейся почувствовала :D

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Belena:
Ага...селедка под шубой и будет, потом пельмени, а потом у псица гречкой фаршированная.

по количеству блюд, точно русское застолье.....мои итальянцы столько много не едят..ни на обед ни на ужин.

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
по количеству блюд, точно русское застолье

в таком случае вы еще не видели итальянского застолья, когда обедать садятся в час и поднимаются вечером[ jokingly ]

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано TaniaLerro:
в таком случае вы еще не видели итальянского застолья, когда обедать садятся в час и поднимаются вечером

о да! я со смирением готовлюсь к рождественскому обеду с итальянскими родственниками...=-0

Angela аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Gelendka:
Ага =-0, я как все твое меню прочла, сразу себя объевшейся почувствовала :D


У меня только от одного взгляда на стол, когда мы встретились с одноклассниками в Москве, заныла поджелудочная и сказала мне" Ты - сволочь! Опять возвращаешься к обжорству???"=-0 А я чё - я ничё, я по крохотному кусочку попробовала вкусностей, по которым соскучилась!

https://mia-italia.com/sites/default/files/IMG_3992.jpg

basiolum аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Angela:
заныла поджелудочная и сказала мне" Ты - сволочь!

[ lol ][ rofl ]
простите она у вас[ it's there ] говорящая?[ jokingly ]

Lorka аватар
Re: Итальянская свекровь

Раз уж есть у нас тема про свекровь, вставлю и я свои 5 копеек.

У меня пока свекровь ещё не официальная, но в семью она меня приняла давно.. У нас пока отношения великолепные (тьфу-тьфу, чтоб не сглазить), но мне эта женщина и вправду очень симпатична. [ yes ]
Дак вот, я уже два дня на работе занимаюсь не тем, чем положено..[ secret ] Делаю рождественский подарок свекрови - альбом с нашими совместными фотографиями.. Она, бедная, просила Сандро уже года полтора распечатать для неё несколько наших фоток, ну он наконец распечатал три: на одной наших лиц почти не видно, на другой я на щелкунчика похожа, а третья вообще полуэротическая.. [ jokingly ]
В общем, я решила ситуацию исправить.. Нашла в инете программку прикольную, несложную, но с её помощью можно самому сделать красивую книгу с фотографиями, отправить заказ, и через неделю тебе эту всю красоту, которую ты намалевал, привозят на дом. Вот, я уже почти закончила, собрала кучу фоток, где мы вместе с мамой, с остальными родственниками, и некоторые лучшие фото наши с Лапочкой.. Осталось наваять обложку.. Думаю, в понедельник закончу.. [ dance ]

Rosana аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Lorka:
распечатал три: на одной наших лиц почти не видно, на другой я на щелкунчика похожа, а третья вообще полуэротическая..
В общем, я решила ситуацию исправить.. Нашла в инете программку прикольную, несложную, но с её помощью можно самому сделать красивую книгу с фотографиями, отправить заказ, и через неделю тебе эту всю красоту, которую ты намалевал, привозят на дом. Вот, я уже почти закончила, собрала кучу фоток, где мы вместе с мамой, с остальными родственниками, и некоторые лучшие фото наши с Лапочкой.. Осталось наваять обложку.. Думаю, в понедельник

Лорка, можешь скинуть эту чудо программку, я тоже такой фотоальбомчик хочу сделать....плиз....

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
я со смирением готовлюсь к рождественскому обеду с итальянскими родственниками...

ой.. а меня тоже ждет рождественское застолье со всей его семьей....и что ж это будет? я даже растерялась как-то, а вдруг они просить будут что-нибудь русское приготовить.... В первый раз всю семью в сборе увижу, а то пока знакома со всеми по-отдельности. Так что из себя представляет это мероприятие расскажите девочки..?? ибо в повседневной жизни мы в Италии застолья не устраиваем и вообще часто ужинаем или обедаем в ресторане. А на праздники попасть еще не довелось, это будет первый....

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Lorka:
В общем, я решила ситуацию исправить..

прикольная идея[ thumbs up ]

Lorka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Rosana:
Лорка, можешь скинуть эту чудо программку, я тоже такой фотоальбомчик хочу сделать....плиз..

Оксаночка, скину обязательно, только в понедельник.. У меня вся информация в рабочем компе, и я никак не могу вспомнить, как называется эта программка, чтобы сейчас найти её в инете.

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Lorka:
можно самому сделать красивую книгу с фотографиями, отправить заказ, и через неделю тебе эту всю красоту, которую ты намалевал, привозят на дом.

Лорочка, какая же ты творческая, умница! а это по Украине только осуществить можно.....так хочется что-то подобное для моей мамы и папы сделать, они у нас просят тоже альбомчик подарить с нашими фотками....

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
а это по Украине только осуществить можно

почему же в Италии есть куча сайтов с программками и возможность сделать альбомчики, да и в России тоже я думаю есть:)

Lorka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
а это по Украине только осуществить можно.....так хочется что-то подобное для моей мамы и папы сделать, они у нас просят тоже альбомчик подарить с нашими фотками....

Судя по всему таких программок много, надо только поискать. Я выбрала эту, потому что моя сотрудница когда-то уже воспользовалась этим сайтом. Я видела её альбом, и мне понравилось. Надо будет посмотреть, но, думаю, доставка там только по Украине. Хотя уверена, что в Белоруссии есть свои сайты.
В понедельник я сброшу в этой теме ссылку.

Zebra аватар
Re: Итальянская свекровь

И я жду ссылку, а фотошоп для ту.. ой не совсем понятливых есть, какая-нибудь простенькая самая программка? Дайте ссылку, плиз!

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Zebra:
И я жду ссылку

вот https://www.progimp.ru/, это бесплатный простой и хороший графический редактор. На сайте есть пару уроков:) Немножко терпения и будут шедевры:)

Zebra аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано TaniaLerro:
Немножко терпения и будут шедевры

Танюша, molto molto grazie [ hi! ]!



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...