Не секрет что итальянские мужчины считаются "маменькиными сыночками" , как только их не называют: «mammone», «bamboccione», «beniamino» или «cocco di mamma», они занимают лидирующую позицию в мире по проживанию сыновей под маминым крылом. В итальянском языке есть поговорка: «Сhi ha mamma non pianga» – грех тому горевать, у кого есть мать. Мама для итальянского мужчины - это самый большой авторитет, что конечно не может не вызывать восхищения если это в разумных дозах. Но приходит пора, и они женятся, некоторые покидают родительский дом, а некоторые приводят жён в дом к маме. Как строить отношения со свекровью ? - по множеству причин это бывает сложно, особенно если ты не итальянка, не знаешь всех традиций этой итальянской семьи, и при этом не особенно хорошо разговариваешь на итальянском языке. Предлагаю поделиться опытом общения с иальянской свекровью. Может быть кто то из нас узнает и научится чему то новому.
feechka
TaniaLerro, душа порадовалась читая ваши отношения с итальянскими родственниками
bella, TaniaLerro, Kateryna,да, девочки, что съежжать нужно, мы и сами понимаем отлично. а если бы не понимали, то есть кому объяснить достаточно выйти из дому на часик, а свекровь уже все в нашей комнате переставила по-своему и смылась, как шкодливый кот в комнату
сейчас работаем над мыслью переезда куда-нибудь подальше.
Kateryna
да, к счастью, муж на моей стороне. Если бы наоборот было, я бы тут не сидела и характер свекрови не терпела.
Муж с братом смерились с выходками своей мамы, она всегда такая была, как они говорят. А я ... я не понять ее не могу не привыкнуть и смирится. У моих родителей совсем другие понятия общения, вот я и никак себе в голову не вобъю, что бывает по-другому.
мне вот иногда мысль в голову приходит, как она себя вести со внуками будет однажды?... с такими ее взглядами на жизнь, когда-нибудь, мне будет совсем не спокойно приводить внуков к бабушке....
девочки, а ваши свекрови как к вашим деткам относятся? Ведь и понятия воспитания детей у нас с итальянцами разное.
TaniaLerro
а это очень и очень важно
это будет самое лучшее и чем быстрее, тем лучше
melena
мои свекры очень любят и балуют моих двоих детей ( притом, что это не общие дети, тоесть им не родные внуки). Дочурка почти все лето пробыла у них...так теперь чуть не плачут, чтоб на выходные пришли с ночевой, а то не могут без нее. Ну вообщем, я даже сама не ожидала, что они так хорошо примут моих детей. За, что им огромное спасибо
Да и у меня очень хорошие отношения с родителями мужа, я когда увидела их отношение ко мне начала называть их папа и мама...так они прям плакали
Kateryna
это главное. ну а понимать ее вам совсем не нужно, это не ваша проблема.
Насчет детей... я Марка не оставляю со свекрами, но у меня другие причины. Хотя даже если бы были другие отношения, постаралась бы ограничить их влияние.
Ballerina
melena
Vesta
Знаете, в России тоже всяких свекровей хватает!
Вот у моей самой близкой подруги свекровь - такая с..а!
У них ребенок - аутист, скоро 5 лет исполнится. Так свекровь сказала, что ей нужен внук - красивый, умный и здоровый! Она отказывается сидеть с внуком, помогать...
Моя бедная Олюшка с Ромашкой бьется практически одна, муж все время занят то работой, то собой....
Так что везде хватает странных особ!
Mare
не пробовали замок на комнатной двери поменять? есть межкомнатные замки.... и запирать... как в комуналке... раз такая свекровь
TaniaLerro
ага, у меня бывшая свекровь тоже еще тот подарок
alik
Клин-клином вышибают,старые постоянно брюзжащие люди(всё плохо и всё не так),когда к ним с душой и по нормальному...становятся ещё хуже...Тут подходит тактика агрессора,сразу жёстко ставить на место и никаких поблажек...пусть боятся и скулят...Будут жаловаться на вас сыну или дочери(свекровь или тёща),то это лучше чем постоянные конфликты
Belena
А у меня пока что с родителями моего дражайшего складываются отличные отношения ( тьфу...тьфу...тьфу...) Они мне поутру кофе в постель приносят ( пока временно вместе живем). Его мама меня ни к плите ни к раковине не подпускает. я тут прям как прынцесса. Сразу начала их мамой и папой называть. Они очень тронуты.
Вчера таки дорвалась до плиты, приготовила картошку с котлетами, так они меня так нахваливают теперь, что аж неловко. Мама по нашей деревне со мной только за ручку ходит, гордая такая....
В воскресенье будукормить все семейство русским обедом. Очень надеюсь, что им понравится. Уже пельменей 100 штук налепила
bella
ахаххаха...хозяюшка..но пельмени это что, ты им борщ свари...
Ludi
...или селедку под шубой сваргань
вспомнилось в тему...ко мне ходит девочка-студентка, занимаемся русским по университетскому учебнику...там в теме про русскую еду слово компот было переведено как composto, frutta cotta, т.е. смесь (компост) вареных фруктов...смотрю, у моей Джорджии вытягивается лицо и вырывается восклицание - боже, что они едят?!!!! пришлось объяснять, как оно на самом деле
Belena
Ага...селедка под шубой и будет, потом пельмени, а потом у псица гречкой фаршированная.
А борщ и оливье-это я в следующий раз им как нибудь сделаю ( ну это в случае если после первого воскресного обеда все живы да здоровы останутся)
Gelendka
Ага , я как все твое меню прочла, сразу себя объевшейся почувствовала
Didi
по количеству блюд, точно русское застолье.....мои итальянцы столько много не едят..ни на обед ни на ужин.
TaniaLerro
в таком случае вы еще не видели итальянского застолья, когда обедать садятся в час и поднимаются вечером
bella
о да! я со смирением готовлюсь к рождественскому обеду с итальянскими родственниками...
Angela
У меня только от одного взгляда на стол, когда мы встретились с одноклассниками в Москве, заныла поджелудочная и сказала мне" Ты - сволочь! Опять возвращаешься к обжорству???" А я чё - я ничё, я по крохотному кусочку попробовала вкусностей, по которым соскучилась!
basiolum
простите она у вас говорящая?
Lorka
Раз уж есть у нас тема про свекровь, вставлю и я свои 5 копеек.
У меня пока свекровь ещё не официальная, но в семью она меня приняла давно.. У нас пока отношения великолепные (тьфу-тьфу, чтоб не сглазить), но мне эта женщина и вправду очень симпатична.
Дак вот, я уже два дня на работе занимаюсь не тем, чем положено.. Делаю рождественский подарок свекрови - альбом с нашими совместными фотографиями.. Она, бедная, просила Сандро уже года полтора распечатать для неё несколько наших фоток, ну он наконец распечатал три: на одной наших лиц почти не видно, на другой я на щелкунчика похожа, а третья вообще полуэротическая..
В общем, я решила ситуацию исправить.. Нашла в инете программку прикольную, несложную, но с её помощью можно самому сделать красивую книгу с фотографиями, отправить заказ, и через неделю тебе эту всю красоту, которую ты намалевал, привозят на дом. Вот, я уже почти закончила, собрала кучу фоток, где мы вместе с мамой, с остальными родственниками, и некоторые лучшие фото наши с Лапочкой.. Осталось наваять обложку.. Думаю, в понедельник закончу..
Rosana
Лорка, можешь скинуть эту чудо программку, я тоже такой фотоальбомчик хочу сделать....плиз....
Didi
ой.. а меня тоже ждет рождественское застолье со всей его семьей....и что ж это будет? я даже растерялась как-то, а вдруг они просить будут что-нибудь русское приготовить.... В первый раз всю семью в сборе увижу, а то пока знакома со всеми по-отдельности. Так что из себя представляет это мероприятие расскажите девочки..?? ибо в повседневной жизни мы в Италии застолья не устраиваем и вообще часто ужинаем или обедаем в ресторане. А на праздники попасть еще не довелось, это будет первый....
TaniaLerro
прикольная идея
Lorka
Оксаночка, скину обязательно, только в понедельник.. У меня вся информация в рабочем компе, и я никак не могу вспомнить, как называется эта программка, чтобы сейчас найти её в инете.
Didi
Лорочка, какая же ты творческая, умница! а это по Украине только осуществить можно.....так хочется что-то подобное для моей мамы и папы сделать, они у нас просят тоже альбомчик подарить с нашими фотками....
TaniaLerro
почему же в Италии есть куча сайтов с программками и возможность сделать альбомчики, да и в России тоже я думаю есть
Lorka
Судя по всему таких программок много, надо только поискать. Я выбрала эту, потому что моя сотрудница когда-то уже воспользовалась этим сайтом. Я видела её альбом, и мне понравилось. Надо будет посмотреть, но, думаю, доставка там только по Украине. Хотя уверена, что в Белоруссии есть свои сайты.
В понедельник я сброшу в этой теме ссылку.
Zebra
И я жду ссылку, а фотошоп для ту.. ой не совсем понятливых есть, какая-нибудь простенькая самая программка? Дайте ссылку, плиз!
TaniaLerro
вот https://www.progimp.ru/, это бесплатный простой и хороший графический редактор. На сайте есть пару уроков Немножко терпения и будут шедевры
Zebra
Танюша, molto molto grazie !
Наверх страницы