Не секрет что итальянские мужчины считаются "маменькиными сыночками" , как только их не называют: «mammone», «bamboccione», «beniamino» или «cocco di mamma», они занимают лидирующую позицию в мире по проживанию сыновей под маминым крылом. В итальянском языке есть поговорка: «Сhi ha mamma non pianga» – грех тому горевать, у кого есть мать. Мама для итальянского мужчины - это самый большой авторитет, что конечно не может не вызывать восхищения если это в разумных дозах. Но приходит пора, и они женятся, некоторые покидают родительский дом, а некоторые приводят жён в дом к маме. Как строить отношения со свекровью ? - по множеству причин это бывает сложно, особенно если ты не итальянка, не знаешь всех традиций этой итальянской семьи, и при этом не особенно хорошо разговариваешь на итальянском языке. Предлагаю поделиться опытом общения с иальянской свекровью. Может быть кто то из нас узнает и научится чему то новому.
dorsay
А это наши душевные русские традиции, Света! Икру дарить, водку пить учить... и т.п.!
Didi
ты права! нафига козе баян.....так я ей уже ничего не надо....Я когда спрашивала что надо, он мне сказал ничего не надо, что это просто обед будет и ничего особенного, поэтому я сама выбрала этот презент, так как не могу с пустыми руками в гости идти.... И вообще, решила все равно привозить буду презенты...пусть к русской душе привыкают...
Elena S
....это любовь
dorsay
Дык, добрые феи... они такие!
feechka
я вот не понимаю,Didi, что Вы к своей свекрови пристали со своей душевностью? ну не хочет она Вам подарки дарить, и ладно.
Совсем не хочу Вас обидеть, но мне бы Ваши проблемы вот бы и мне главную проблему со свекровью - обмен подарками
В остальном, ваши с ней отношения Вас устраивают?
Моя свекровь, например, вообще, всяческие подарки от кого либо воспринимает как лишнюю головную боль и чуть ли не личную обиду
Сама мысль об ответном подарке ее напрягает
Я это знаю (хоть и не понимаю) и ничего от нее не жду. Когда у меня, как выше писали, душевное настроение - я ей чего нибудь дарю, а нет настроения - не дарю (при том чаще всего, даже не слыша в ответ благодарности).
не в подарках от свекрови счастье, думаю Вы и сами это знаете
Ballerina
Про "заграничную" свекровь -не скажу , мама Паоло умерла ; я застала её живую , но , она , бедолага уже никого не узнавала . у неё это ... склезоз сильный уже был , или что-то типа этого . Не знаю - поняла ли она вообще что я - жена её сына ...
Но расскажу про первую свекровь .
Первая свекровь у меня была - сложный человек (царствие ей небесное) . Она была хозяйственной , всё вруках "горело" , из - зажиточных которых раскулачивали в послереволюционные годы . Так она никому спуску не давала , все должны были "робить" .
Но , не в этом дело - дело в том что она потеряла дочь , та умерла будучи совсем молодой девушкой , ей и было - то где-то 24 года . Умерла от жесточайшей эпилепсии , приступы её били по нескольку раз в день . Отмучилась бедная девушка ...
Свекровь меня вообще никак не воспринимала , вернее - даже против (почему-то воспринимала) . Она и в глаза мне сказала :"Я вообще хотела в жены сыну моему - белорусочку".
Я пыталась по-всячески с ней сблизиться , сдружиться ... Всё равно я её любила потму что она была мамой моего мужа , очень хотелось и мне быть для неё близким человеком .
Ничем хорошим это не заканчивалось .
Она просто терпела выбор своего сына .
В принципе - мы жили далеко друг от друга (мы - в Латвии, свёкры - в Белоруссии). Но стать близкими людьми (как мне мечталось) мы так и не не смогли (она даже не приехала на нашу свадьбу) хотя я - человек очень общительный , улыбчивый , люблю любимым людям делать подарки , сюрпризы , приятные вещи .Себя обделю , но другому дам что-нибудь , мне никогда не жаль .
Вторую свекровь (тоже из Белорусси) я , честно говоря , знала очень мало (видела всего-то два раза) , сказать вообще о ней ничего не могу .
Так что , самая хорошая свекровь для меня это - моя мама .
Вот я буду - суперской свекровью , я это уже точно знаю . За - дочку мне жена моего сына будет !!! Только совсем нет " в прогнозе" что он женится , сокровище моё самое любимое и самое ненаглядное на свете .
VAGABONDO
Как, верно сказано! Счастье - в её отсутствии на горизонте!
feechka
точно-точно. не написала я этого, но подумала
Наверх страницы