Вход для пользователей

Итальянская свекровь

Teso аватар

Не секрет что итальянские мужчины считаются "маменькиными сыночками" , как только их не называют: «mammone», «bamboccione», «beniamino» или «cocco di mamma», они занимают лидирующую позицию в мире по проживанию сыновей под маминым крылом. В итальянском языке есть поговорка: «Сhi ha mamma non pianga» – грех тому горевать, у кого есть мать. Мама для итальянского мужчины - это самый большой авторитет, что конечно не может не вызывать восхищения если это в разумных дозах. Но приходит пора, и они женятся, некоторые покидают родительский дом, а некоторые приводят жён в дом к маме. Как строить отношения со свекровью ? - по множеству причин это бывает сложно, особенно если ты не итальянка, не знаешь всех традиций этой итальянской семьи, и при этом не особенно хорошо разговариваешь на итальянском языке. Предлагаю поделиться опытом общения с иальянской свекровью. Может быть кто то из нас узнает и научится чему то новому.



Kateryna аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
как у русских мам...от которых не уходят дети без подарков

не обобщайте!!!

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Koshka:
только это

Написано Koshka:
это

Написано Koshka:
совсем уж по-разному воспринимается.

ахахахахах....ну да, только мысль все та же..если еще не уловили;)...один коммент писался утром, другой - вечером....настроение оно, как направление ветра, имеет свойство меняться, знаете ли...[ spruse up ]

Написано Koshka:
вот и реакция у всех одна... полу-шок...

а с чего, вдруг, реакция -то такая? ведь, пишу то, о чем другие думают, но не говорят вслух..в чем проблема-то? я Америку что ли через форточку открыла?8-)

Koshka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Kateryna:
Оль, у кого у всех???


видимо у тех кто со Светланой не знаком в жизни... я не наезжаю совсем, ну правда иногда (читай почти всегда ) грубо получается.. вот и все.. но по правилам сайта каждый имеет право на свое мнение... вот и выражаемся по чуть-чуть :)

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
и я сомневаюсь, что Вас, дорогая Диди, отнесут к категории счастливой женщины, к которой Вы тут себя приписываете...

а я не приписываю....я себя так чувствую:)

saliya аватар
Re: Итальянская свекровь

Didi и это здорово)) Лично я ощущаю от Вас некоторое волнение человека, который собираеся выйти и выступить на сцене. Он счастлив и беспокоен- и вроде подготовлен, но так волнительно - выйти и выступить в цвете огней сцены))) И глаза блестят и дыхание перехватывает))) Я Вас понимаю- как это - идти за любимым в новую жизнь))) Приятно и волнительно!

dorsay аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
не хватает ДУШЕВНОСТИ и ТЕПЛА, как у русских мам

Диди, ты маму-то со свекровью не путай! [ spiteful ][ jokingly ] А то я тут целый трактат могу накатать про душевность и тепло отдельных "наших" свекровей и бабушек (по совместительству)! [ punish ][sigh]

Koshka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
о чем другие думают, но не говорят вслух..


не правда это... я когда прочитала пост Диди про подарки сыну, подумалось мне что вообще то странно да, почему женщина в возрасте, мама у которых сыновья, не сделала маленький знак внимания ребенку... Ведь это просто хорошие манеры, что ли.. Я когда хожу к кому-то в гости где маленькие дети, обязательно что-то покупаю.. И наоборот когда встречаю у себя деток тоже маленький знак внимания хочется дать.. Пусть даже в виде киндера (и т.п.)... Никто про что-то эдакое не говорит.. Ну и к слову о свекрови, мама моего мужа привезла лично мне маленькие сувениры, ничего не стоящие, но все равно приятно... А я купила ей букет роз, она в прямом смысле обалдела.. Такие эмоции не подделаешь и ничем их не заменишь.. Это общечеловеческие такие понятия, если хорошо относишься к кому-то, хочется это высказать чем-то больше чем просто гостеприимством... Я кстати так привязалась к родителям мужа, что мне кажется люблю и уважаю их больше чем мужа [ jokingly ] в некотором смысле [ jokingly ]

dorsay аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Koshka:
когда встречаю у себя деток тоже маленький знак внимания хочется дать.. Пусть даже в виде киндера (и т.п.)..

Кошка, ты невнимательно читала! [ shake finger ]

Написано Didi:
И моего сына.... конфетами его угостила, но подарков не приготовила...

Панимаишь, одаривать надо было всех и сразу, а не какие-то там мелкие знаки внимания оказывать! [ no ]=O=

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Koshka:
Это общечеловеческие такие понятия, если хорошо относишься к кому-то, хочется это высказать чем-то больше чем просто гостеприимством... [ jokingly ]

алллилуя...вот, мы и подошли к главному...может быть, таким образом, мама жениха решила показать свое отношение к Диди, а может, ей, в принципе, все равно...кто и что о ней подумает, если она, вдруг, возьмет и не сделает ответный подарок подруге своего сына..:D

p.s. и, вообще-то, подарки делаются с целью сделать приятное одариваемому, и дарящий, если это делается от души, не ждет никаких подарков в ответ...ему уже хорошо от того, что конкретному человеку он доставил радость своим знаком внимания, а не затаивает обиду за то, что в ответ ему ничего не подарили...

Koshka аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано dorsay:
Панимаишь, одаривать надо было всех и сразу, а не какие-то там мелкие знаки внимания оказывать! [ no ]=O=


ну блиин.. тогда не знаю я! шо вам надо было [ rofl ] мыслю свою озвучила, в остальном, у каждого по ситуации получается.....

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
p.s. и, вообще-то, подарки делаются с целью сделать приятное одариваемому, и дарящий, если это делается от души, не ждет никаких подарков в ответ...ему уже хорошо от того, что конкретному человеку он доставил радость своим знаком внимания, а не затаивает обиду за то, что в ответ ему ничего не подарили...

[ yes ][ thumbs up ]

dorsay аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
и, вообще-то, подарки делаются с целью сделать приятное одариваемому, и дарящий, если это делается от души, не ждет никаких подарков в ответ...ему уже хорошо от того, что конкретному человеку он доставил радость своим знаком внимания, а не затаивает обиду за то, что в ответ ему ничего не подарили...

Я не стала это писать, но подумала! [ jokingly ] [ bravo ]

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано dorsay:
Я не стала это писать, но подумала!

ахахахаха....ну, вот, я же говорила, что

Написано bella:
пишу то, о чем другие думают, но не говорят вслух

:D

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Koshka:
подумалось мне что вообще то странно да, почему женщина в возрасте, мама у которых сыновья, не сделала маленький знак внимания ребенку... Ведь это просто хорошие манеры, что ли..

ну да....угостить ребенка желатинками из вазочки, которые у нее всегда припасены для внуков - это очень большой знак внимания...по сравнению с банкой черной икры, что преподнесла я ждя нее...

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано saliya:
Я Вас понимаю- как это - идти за любимым в новую жизнь))) Приятно и волнительно!

спасибо Салия! хоть кто-то на этом сайте меня понимает... а то я типа с луны сюда свалилась....( я надеюсь за это спасибо меня не удалят наши беспристрастные администраторы..) [ secret ]

Kateryna аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
я надеюсь за это спасибо меня не удалят наши беспристрастные администраторы..

нет за спасибо не удалят, но если будете продолжать переходить на личности, в частности на мою личность, буду действовать по протоколу :)

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
вообще-то, подарки делаются с целью сделать приятное одариваемому, и дарящий, если это делается от души, не ждет никаких подарков в ответ...ему уже хорошо от того, что конкретному человеку он доставил радость своим знаком внимания, а не затаивает обиду за то, что в ответ ему ничего не подарили..


...я каждый раз делала подарки его маме, в первую очередь, чтоб приятное сделать своему любимому...и меня совсем не волнует тот факт, что она мне до сих пор ничего не подарила... Хотя свое отношение ко мне прекрасное она по другому проявляет.....Я просто сравнила ситуацию с тем что обычно делают у нас ( там где я живу!)...душевности и гостеприимства им у нас занять бы.... ну и хозяйки они...так себе...если со мной хотя бы сравнивать [ pardon ] [ jokingly ]

Alinucia аватар
Re: Итальянская свекровь

Didi, не буду говорить за всех итальянок, но все взрослые итальянки, которых знаю я, хозяйки еще какие. И еще поучиться стоит многим нашим дамам взрослым.

alik аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
.Я просто сравнила ситуацию с тем что обычно делают у нас ( там где я живу!)...душевности и гостеприимства им у нас занять бы.... ну и хозяйки они...так себе...если со мной хотя бы сравнивать [ pardon ] [ jokingly ]

Не надо сравнивать русскую душу и итальянское скупердяйство(по себе знаю).Я могу месячную зарплату с друзьями за 3 дня пропить(бывает[ secret ]),а они за кофе заплатят,как будь то золотом одарят...привыкайте[ yes ]

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
я каждый раз делала подарки его маме, в первую очередь, чтоб приятное сделать своему любимому

может в этом и проблема, ведь ей вашему любимому не надо делать приятное:) а вам, видимо не хочется, как и вам ей :) так что вы квиты:)

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
ну и хозяйки они...так себе...если со мной хотя бы сравнивать

ну да, они объявляют себя больными за час до предполагаемого праздника...[ jokingly ]

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано alik:
Не надо сравнивать русскую душу и итальянское скупердяйство

ну не всегда Алик, есть тут и очень щедрые и душевные люди:) а скупердяев и у нас хватает:)
просто в целом сравнивать нас и западную культуру всегда ошибочно, на мой взгляд:) в целом , конечно же тут более практичный подход ко всему, и иногда мне кажется это даже к лучшему:) ИМХО конечно же:)

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано TaniaLerro:
то конкретному человеку он доставил радость своим знаком внимания, а не затаивает обиду за то, что в ответ ему ничего не подарили.

какая обида...вы что....мне подарков по жизни хватает, я в этом плане разбалованная девушка.....и сама люблю дарить, но когда на десятый или двадцатый раз человек не догадается в ответ что-то особенное сделать или подарить...то желание дарить конкретно этому человеку уже пройдет навсегда! в любом случии, когда тебе делают что-то приятное и хорошее, всегда должна быть обратная связь...это нормально и правильно во всех смыслах...учитывая любой менталитет!

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
не догадается в ответ что-то особенное сделать или подарить..

ну вот недогадливая такая...[ pardon ]

TaniaLerro аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
это нормально и правильно во всех смыслах.

нормально и правильно во всех смыслах, это когда человек дарит, если ему нравиться или приятно, а не потому что должен сделать ответный подарок:) а все остальное ничего не значащие жесты:) ИМХО:)
ну может вы ей не настолько симпатичны, чтоб ей хотелось сделать вам подарок:) то, что вы невеста ее сына, еще ни к чему ее не обязывает:) я бы предпочла, чтоб мне ничего не дарил человек из лицемерия, чем бы подарил, потому что так надо:) ИМХО опять же:)

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
душевности и гостеприимства им у нас занять бы..

Написано Didi:
не хватает ДУШЕВНОСТИ и ТЕПЛА, как у русских мам

ахаххаха....Диди, опять, Вы, про какую-то "душевность"...ну выяснили же уже, что она присутствует только у русских женщин...давайте на этом и успокоимся уже, а? в чужой монастырь со своим уставом не лезут...;)

Написано Didi:
...я каждый раз делала подарки его маме, в первую очередь, чтоб приятное сделать своему любимому..

а, если уж так хотелось сделать приятное любимому, то и нужно было вместе с ним и съесть ту самую икру, а не маме его дарить, которая, я, так думаю, особой разницы между красной и черной икрой, наверняка, и не знает[ jokingly ]...и, кстати, что мама сказала про икру? я, например, вспоминаю, что родители моего мужа, попробовав черную икру, сказали, что гадость та еще.... [ sick ]

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано alik:
Не надо сравнивать русскую душу и итальянское скупердяйство(по себе знаю).Я могу месячную зарплату с друзьями за 3 дня пропить(бывает),а они за кофе заплатят,как будь то золотом одарят...привыкайте

самое что поразительное, ведь мой итальянец, ведь от этой же итальянской женщины родился, а совершенно другой человек..... Когда мы во Франции отдыхали этим летом, там с моей подругой лучшей почти каждый вечер ужинали...так Джузеппе не позволял ей платить за себя, расплачивался за всех сам! а там цены сами знаете какие 150 евро за ужин.. ( а подруга то прилетела из Нью-Йорка, прожив там больше 15 лет, с привычкой американцев каждый платит за себя!)
и для меня он вообще ничего не жалеет...иногда я даже ругаю его за пустые траты, особенно когда для ребенка моего всякую ерунду скупает по капризам малого.....скупердяем не назовешь.
Не знаю я....и на маму свою не похож он.... она не очень ласковая и нежная....держит все чувства в себе..не скажет что мол люблю тебя сыночек или погладить да обнять не дождешься. Конечно, четверо детей обласкать не легко...может харрактер такой....... Поэтому может в сравнении со мной...русской женщиной...он на итальянок даже не смотрит теперь..https://mia-italia.com/sites/default/files/smilies/girl_inloved.gif

Didi аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано bella:
в чужой монастырь со своим уставом не лезут...


ну поскольку у нас семья интернациональная , то и русские традиции, хоть некоторые , пусть уважают... Вообще у них так случилось в семье, что все невестки иностранки оказались. Старший брат женат на тайландке или кореянке...я точно не помню, младший на мексиканке вроде...так что внуки все наполовину итальянцы по крови и бабушку на разных языках бабушкой зовут, теперь вот и на русском! Джузеппе единственный , кто был женат на итальянке!
Икру ни черную ни красную, как выяснилось мама наша не "понимает", зато Лаура , сестра Джузеппе, обожает ее...так что икру ей отдали, она обрадовалась. И кстати, сестра помогала Джузеппе подарок выбрать для моей мамы....!

bella аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
Икру ни черную ни красную, как выяснилось мама наша не "понимает"

ахаххаха...ну, вот, видите, оказывается, иногда, очень даже, полезно, прежде, чем выбирать подарок, узнать пристрастия и вкусы той персоны, кому он предназначается...[ jokingly ]...а, то,заявления-то громкие- я ей икру черную, а она мне ничего, а, вот, нужен ли ей был столь "ценный" подарок, собственно, узнать забыли...это из серии "а на фига козе баян"...[ jokingly ]

dorsay аватар
Re: Итальянская свекровь

Написано Didi:
ну и хозяйки они...так себе...если со мной хотя бы сравнивать

Написано Didi:
я в этом плане разбалованная девушка

Написано Didi:
там цены сами знаете какие 150 евро за ужин..

Диди, я одного не пойму... такая разбалованная девушка, и такие комплексы относительно итальянок... [ scratch ] Была бы ты уверена в себе на все 100, то и проблема итальянки vs. русские не стояла бы... [ girl drink ] И выражение отношения к себе не меряла бы по тому, кто и сколько на кого потратил/подарил, а по тому, как к тебе человек относится... А то все читаю тебя, и таким все мещанством отдает... что аж последние остатки душевности во мне начинают исчезать! [ oh my god ][sigh]



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...