Италия форум
Нужна консультация.
Можно ли использовать в Италии украинские пластиковые водительские права нового образца?
Говорят, что для иностранных прав необходим перевод на итальянский и они действительны в течение года с момента получения резиденции.
Если украинские пластиковые права действительны, то где можно сделать их перевод или регистрацию в Турине?
Lorka
Ага.![[ scratch ]](/smilies/scratch.gif "[ scratch ]")
А как же предыдущие комменты о том, что переводить нужно?
2 дня назад был остановлен полицией, просто так для проверки документов (авто на укр. номерах) - после непродолжительной беседы выяснилось что украина входит в список стран которым нужно переводить и заверять права. и не важно какие они у тебя маленькие пластиковые или большие ламинированные (как у меня). за столь ценную информацию был вынужден заплатить 78 евро штрафа
ни про какие конвенции 68-го года он не слышал, просто показал в его книжке со штрафами данную статью. так что думаю таки переводить свои права- дешевле выйдет.
dorsay
Опять 25... В смысле, ОБС...
3.1 - PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA
E’ il documento che permette di guidare in Italia, qualora il cittadino straniero non abbia la residenza nel nostro Paese e, in ogni caso, entro 1 anno dall’acquisizione della residenza in Italia.
Potranno avvalersi di tale facoltà i cittadini di stati esteri firmatari di una delle convenzioni cui aderisce anche l’Italia, ovvero la convenzione di Ginevra del 1949 o quella di Vienna del 08.11.1968 (per l’elenco degli stati firmatari delle due convenzioni, cfr. sub 3.2).
I cittadini di stati che non siano firmatari di nessuna delle due convenzioni citate, potranno, in ogni caso guidare in Italia, se muniti della propria patente nazionale di guida e di una copia tradotta della stessa da effettuarsi presso la rappresentanza diplomatica italiana nel paese di appartenenza o, viceversa, presso la rappresentanza diplomatica del proprio paese di appartenenza in Italia.
Il permesso internazionale di guida viene rilasciato dalle Autorità dello Stato di appartenenza del cittadino straniero a condizione che quest’ultimo già possieda la patente di guida in corso di validità del proprio Stato di appartenenza.
Поскольку Украина подписала нужное соглашение, то переводить ничего не надо... И действие полицейского, выписавшего штраф, можно запросто оспорить...![[ punish ]](/smilies/punish.gif "[ punish ]")
Для уверенности, можно получить международные права... ![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Но я не заморачивалась, и даже штраф за знакомого по моим укр. правам на себя взяла, чтобы он пункты не терял с итальянских прав... И ничего, без переводов обошлись! ![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
alik
Я тоже так делал пока в базу не внесли как злостного нарушителя...инспектор пригрозил ещё раз и на нары в воспитательных целях![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
.Пришлось бежать в автошколу спасите помогите...в общем заставили по честному сдавать![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif "[ pardon ]")
Angela
Я слышала. что так делают, но не понимаю, если честно, как это возможно
dorsay
Когда штраф получаешь от автовелокса, там не видно, кто за рулем сидит, а только номер машины... Пишется заявление, что за рулем был тот, кто "берет на себя" штраф, и все пучком!![[ ok ]](/smilies/ok.gif "[ ok ]")
alik
Легко,когда тебе придёт штраф и пункты которые должны снять,ты штраф платишь и заявляешь что на твоей машине тоды ехал товарищ Пупкин турист типа и предъявляешь копию его прав...интенациональных желательно,так сохранишь свои пункты...
alik
Дорсайка,а у тебя пучок сколько пунктов в правах![[ shake finger ]](/smilies/no_no0.gif "[ shake finger ]")
dorsay
У меня все пункты целы!
А у тебя?
alik
Крайний раз когда проверял 22 было,теперь не лихачу,развод немного пошатнул финансы а штрафы сама знаешь какие![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Angela
Тьфу-тьфу на тебя ... три раза!
Теперь понятно, как можно откосячить, если вдруг придется... дело за малым - найти только такого желающего
Paninatasha
алик, Вы - НАШ человек!!!!
alik
А,то
Paninatasha
Алик, я вот тут всерьез задумываюсь "потерять карту дидентита"........а когда новую выдают там регистрация по новой? с даты выдачи?? А потом через 5 лет проживания в Италии при подаче на Карту ди соджорно я смогу доказать что была зарегистрирована 5 лет здесь или с потерей карты дидентита все утрачивается? А кто-то реально так уже делал??
alik
Для подачи на карту соджёрно(пермессо темпо лунго)карта индентита не нужна...там только дата выдачи стоит и твой адрес...её меняют каждые 5 лет и со сменой адреса,можно испортить и поменяют,но дата выдачи будет свежая...
Paninatasha
С Нового года иду ТЕРЯТЬ карту!
TETYANA25
Добрый день можно е маил Натали что переводит
la farfallina
Форумчане, привет!
Вернее консультация для моего украинского друга... У него украинские права и он хочет их узаконить в Италии... Говорит, что экзамен украинцам для подтверждения прав сдавать не нужно, в отличие от нас русских... Ну я что-то сомневаюсь в этом...![[ flowers ]](/smilies/flowers1.gif "[ flowers ]")
Теперь и мне нужна помощь!
Пожалуйста, кто готов написать всё по пунктикам: как и что нужно делать...
Заранее огромное спасибо!!!
Galana
Ваш друг абсолютно прав. Соглашение между Италией и Украиной о признании водительских прав было подписано в ноябре 2015 года, потом ратифицировано. И с мая 2016 года граждане Украины могут обменять свои водительские права на водительские права Италии. Есть ограничения конечно же, но их надо уточнить в Моторизацционе региона где ваш друг проживает. Там все же более точная информация
Tanydb
По ограничениям.
1. Ваша резиденца в Италии не должна быть более 4х лет.
2. Права должны были быть получены ДО получения резиденцы в Италии.
3. Украинские права должны быть получены в результата экзамена в Украине (т.е. ранее уже конвертированные, например, из белорусских в украинские права не годятся)
В мотаризационе сходить нужно, чтоб взять модули и платежки, список необходимых документов, а также аппунтаменто.
Еще принесите украинские права и попросите сверить с приложениями к декрету. Там есть копии тех бланков украинских прав, которые подлежат конвертации, т.к. в Украине сейчас действительны 5-6 образцов.
Удачи!
Наверх страницы