Уровень изучения итальянского языка

Тезо, а Вы не бойтесь и не комплексуйте, это самое главное! Иначе вообще слова из себя выдавить не сможете... Не думаю, что от Вас кто-то будет ожидать того, что Вы будете говорить на идеальном итальянском... (на котором и итальянцы-то не все говорят...)

По поводу уровня, увы, подсказать не могу.. Но что Вы уже прошли по грамматике... Какой у Вас словарный запас?

Более, чем достаточно... А при full immersion в язык, которое ждет Вас в Италии, словарный запас вообще быстро начнет расти... Мои знания в начале были... по грамматике: тот же уровень, что и у Вас... словарный запас был весьма существенным, но у меня была постоянная практика языка за год до отъезда... в том числе, и по работе...

Это был вопрос? Или они этого ожидают?

Ну, вот это-то и плохо... Вас, наверное, преподаватель поправляла на каждом слове, когда говорили?

они разговаривать начали литературным языком, со всякими заморочками.

Предподаватель - моя подруга, я с ней разговариваю медленно, но правильно и уверенно. Из всего пройденого материала я понимаю всё, выучила наизусть 80 %- предпод. говорит это хорошее знанее языка, но только звонит мойитальянец я трубку не беру - паника... общаюсь только сообщениями по телефону.

Этим я и так выделяюсь, но боюсь выделятся тупостью, они ожидают что приедет проффесор по итальянскому, а увидев как я торможу в панике, вот будет им тема для смеха

Teso... создаётся впечатление, что Вы на какой-то кастинг едите прямо-таки...Больше естественности, дорогуша!

Teso, у меня итальянский на границе между средним и продвинутым. Мне легко писать, читать, я понимаю, но при этом говорю всё равно с ошибками. Я, конечно, работаю над языком, но без фанатизма, всё приходит в свое время. Так я это к чему? ЯЧ учусь на курсах и каждых полтора месяца должна сдавать экзамены сначал письменные (тесты), а потом устный. Сдала уже 7 экзаменов. Говорю простыми фразами, ну и что главное ведь говорю. Меня понимают, и наоборот, поддерживают, потому что я иностранка, делают поблажку в языке, но поблажек в предметах при этом не делают. Я все сдала на "отлично" или "очень хорошо" . Так что больше уверенности. Вспомните анекдот:
встречаются два новых русских. Один другого спрашивает:
- Я слышал, ты вернулся из Англии?
- Да.
- Ну и как, были проблемы с английским языком?
- У меня - нет, у англичан - были.

Вот и вы также поступайте, если кто-то что-то не поймет, это его проблемы. В самом деле, вы же не диктором на телевидение нанимаетесь. Всему свое время.

а вы не бойтесь. Вы же не можете все время молчать. А про лекции.... ну так надоест скоро поправлять, будет слушать то, что есть. Мы это проходили... Они и сами далеко не все знают и умеют употреблять конджунтиво, напримир. Сколько по телеку ошибок делают. Они бы так быстро русский попробовали освоить. А они по-русски и двух слов связать не могут, даже с тренировкой. Так что, пускай сидят и молчат в тряпочку.

Сказала, согласился учить! Спросила что выучил за 2 месяца? Говорит" борщ, пока, как дела, хорошо" ВСЁ?! Я поинтересовалась почему так мало, так ведь ваш язык сложный говорит. Можно подумать итальянский просто сказка. И не учит. У меня в Италии мама живёт уже давно и хорошо на итальянском разговаривает, так я когда поругаюсь с ним на все его объяснения отвечаю что не говорю на итальянском, (хотя понимаю 95 % всего сказанного, в редких случаях попадается какое нибудь слово непонятное), а он подлец сразу к моей маме, и мол переводи. Моя мама иногда говорит "как вы мне все дороги " но русский не учит

и никто девушке по теме не ответил.

Экзамены CELI оценивают способности кандидатов в обычном итальянском языке, т.е. языке, используемом в общественных взаимосвязях, также в учёбе и/или работе. Экзамены CELI предполагают 5 уровней от элементарного до продвинутого. Юзер 5-го уровня соответствует профилю человека, превосходно говорящего на итальянском.

Первый уровень (A2): кандидат должен развить языковые способности необходимые для "выживания", т.е. что бы мог начать взаимодействовать в общественной и трудовой жизни в среде, где выражаются на итальянском.

Второй уровень (В1): кандидат должен развить языковые способности, которые позволили бы ему управляться в ситуациях достаточно предсказуемых в общественной и трудовой жизни в среде, где выражаются на итальянском.

Третий уровень (B2): кандидат должен развить языковые способности достаточные не только для спокойного путешествия по Италии, но и дающие возможность работать и записаться на учебные курсы. Могут возникнуть трудности в ситуациях вне семьи или когда требуется использование более специфического языка.

Четвёртый уровень (C1): кандидат должен развить языковые способности, позволяющие ему работать и записаться на учебные курсы также университетского и/или пост-университетского уровня. Кандидат способен взаимодействовать также в ситуациях вне семьи или когда требуется использование более специфического языка.

Пятый уровень (С2): кандидат должен развить языковые способности, позволяющие с успехом проникнуть в любую сферу деятельности, также учебную и/или трудовую. Кандидат способен эффективно взаимодействовать в любой ситуации, в том числе и трудовой, понимая и используя соответствующие метафорические и иронические значения.

Уровни С относятся к "продвинутым".

Экзамены CELI проверяют четыре основные лингвистические способности: читать, писать, слушать и говорить. Является частью экзамена также специфическая проверка для оценки владения грамматическими структурами и лексикой соответствующим каждому уровню. Экзамен симулирует ситуации из повседневной жизни, что бы оценить способность кандидата общаться внутри этих ситуаций.

я - гость редкий))) можете и состариться, меня ожидая

а кто знает уровень интермедия по CELI какому уровню соответствует?