Странно как-то...больше года живу в Италии...а только вчера услышала первый раз итальянскую скороговорку:
Tre fette di pan secco in tre strette tasche stanno.
Делитесь..может есть кто знает много?
Попробуй сказать быстро "cane pazzo - pazzo cane". У иностранцев хорошо получается а итальянцы сразу "заговариваются", вот тебе и lingua madre...
Сегодня на своём проэкспериментирую..Он сейчас учит: На дворе трава....
Попробуй сказать быстро "cane pazzo - pazzo cane"
вроде несложно.. что, действительно путаются? как та сороконожка в лапках, наверное ))) Это вроде нашей "щетинка у чушки, чешуйка у щучки" ) хотя нет, такую иностранец точно с ходу не осилит )))
что, действительно путаются?
Да, получается "pane - cazzo"
...Мой итальянец вчера сказал быстро и правильно...может потому что темперетура была?????
Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa
А вот сложнее - Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perche sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina con cuoco.
![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif "[ don't know ]")
итальянскую скороговорку:
V-Ola
Попробуй сказать быстро "cane pazzo - pazzo cane"
. У иностранцев хорошо получается а итальянцы сразу "заговариваются", вот тебе и lingua madre...
Elena S
Сегодня на своём проэкспериментирую..Он сейчас учит: На дворе трава....![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
JaneArt
вроде несложно..
что, действительно путаются?
как та сороконожка в лапках, наверное )))
Это вроде нашей "щетинка у чушки, чешуйка у щучки" )
хотя нет, такую иностранец точно с ходу не осилит )))
V-Ola
Да, получается "pane - cazzo"
Elena S
...Мой итальянец вчера сказал быстро и правильно...может потому что темперетура была?????![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif "[ don't know ]")
Costa
Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa
А вот сложнее - Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace
perche sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina con cuoco.
Наверх страницы