Вход для пользователей

Неаполитанские задворки.

рыжик аватар

Привет всем!

Я собираюсь рассказать вам о неаполитанцах и посвятить этому грандиозное количество моего личного времени. За 4-е года моего поживания в самой глухом городе зоны Неаполя накопилось столько, что просто необходимо с кем-то поделиться. Уточним сразу, что речь пойдёт не о тех неаполитанцах, носителях неаполитанской культуры- наследниках Тото ( Антонио Де Куртис), Эдуардо Де Филлипо и т.д., а о жителях периферии. О самом что ни на есть средненьком неаполитанишке.

Люди они тёмные, среднюю школу стали заканчивать лет 10 назад. Зато за эти 10 лет скачок они сделали грандиозный. Если мама читает с трудом, то ребёнок 3х лет уже щебечет английские слова и ходит в балетную школу. Делаем вывод- маленкий ребёнок говорит на итальянском лучше родителей. Так как учат его в школе. В повседневной жизни его не услышишь. В обиходе прочно укоренился неаполитанский диалект.

Итак, друзья, жду не дождусь, когда у меня выкроится свободная минута и я смогу расскзать вам всё то интересное, что видела здесь. Пока. Лена.


Комментарии
Picciotta Bedda аватар
Re: Наполитанские задворки.

Привет, Лена.
Очень интересно прочитать твои впечателния о неаполитанцах. Будем с нетерпением ждать

Juli аватар
Re: Наполитанские задворки.

Лена, спасибо. Очень интересно узнать взгляд изнутри. Последнее время на форуме тема Неаполя постоянно витает в воздухе, поэтому у тебя будет много благодарных слушателей :)

Kateryna аватар
Re: Наполитанские задворки.

ну наконец сподобилась :) давай пиши, а то мне на слово никто не верит

рыжик аватар
Re: Наполитанские задворки.

Кать! Не переживай. Мы ещё твои фоты поставим, те, что с мусором посередине жилой улицы.:D

jasminecrimea аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Ну, здравствуй, землячка. Вот мы и снова встретились. :-) Расскажи чего-нибудь интересненького, как там на югах. :-)

Domenica аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Лена, привет. :) как оно там, на неаполитанских задворках?

рыжик аватар
Неаполитанские задворки. Дети рикотты.

Неаполитанские задворки. Дети рикотты.

Речь пойдёт не о прекрасном молочном продукте, который смахивает на наш творог. Рикотта- на местном дворовом сленге значит-сутенёр.

Если вы обратили внимание, то в последнее время в новостях всё передают и передают о поимке большой партии наркотиков или задержке какого-нибудь босса коморры в Кампании. Продавать наркотики на улицах, а так же травку -основной способ заработка. И необязательно, что ты состоишь в рядах коморры, просто подходя к машинам и предлагая то или другое, ты зарабатываешь себе на жизнь. Несколько лет назад такие ребята гибли как мухи, об этом пел и Адриано Челентано в песне " Ragazzo del Sud". Если прислушаться к словам песни, то очень берёт за душу. Речь идёт о уличном парнишке, который в конце был убит.

Несколько дней назад, соседку Розарии, синьёры, где я работаю, вместе с мужем арестовали за выращивание марихуаны в огороде. Женщине около 60ти лет, мужу больше. Я была в шоке, если честно. Она всегда только тем и занималась, что мыла полы и готовила пасту. А ещё помогала моей хозяйке с ребёнком, когда та работала. Но рассказать я вам хотела не об этом. Если не хочешь умереть по-дурацки, а учиться и работать тебя никто и никогда не приучал, то надо заниматься сутенёрством, но для этого ты должен иметь хорошую хватку, легко идти на контакт с людьми, заводить нужные знакомства. Таким является отец той женщины, у которой я прибираю квартиру- Розарии. Это она и её сестры и братья являются "детьми рикотты", но расскажу я вам всё позже, так как убегаю на работу.

Услышимся позже, и поверьте: будет очень интересно. Пока. Ваша Лена.

tabun аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Рыжик умеет заворожить :) И заставить ждать продолжения )))

Kateryna аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Лен! Это та женщина которую я видела??? У шоце.... Давай дальше - хорошо пишешь!

Juli аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Ленчик, жду продолжения. Начало, прямо как фильме Тарантино. [ thumbs up ]

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Точно, Кать, она и есть. Та, которую ты видела.

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Наполитанские задворки. Дети рикотты-2.

Отец Розарии Атанасио родился в небогатой материально, но богатой принципами семье. Бабушка слылась лучшей вышивальщицей в городе. Старший брат закончил университет и стал адвокатом. Если рассматривать такой поступок в призме того времени, то можно сказать, что дядя был недюжего ума. Университеты в то время дети из бедных семей не заканчивали. Тем более юридический факультет.

Итак, папа Розарии, речь-то ведь идёт о нём. Страстная тяга вкусить все прелести жизни и при этом не поплатиться !!!!!!!!! Что бы сделали вы? Правильно. Наш герой так и сделал, он женился на богатой. При всём девушка была хороша собой и моложе него. Только сыграв свадьбу, он уезжает вместе с приданным на север Италии, в Бергамо. Девушек для проституции он вербовал в своём родном городе, обещая все прелести цивилизованной жизни. Бедным, изголодавшимся неаполитанкам много не надо было. (Сопровождающая справочка: во время голода после 2 мировой войны здесь базировались американские солдаты, испытывая жажду секса они просто стучали в первую попавшуюся дверь. Отказа не было никогда. Муж ожидал "окончания" в другой комнате. Расплачивались за удовольствие буханкой хлеба.)

Что? Кажется обычной сплетней. Жаль, но это правда. Мне рассказывали сами неаполитанцы.

Zabava аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Немного дико читать такие вещи..

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Извиняюсь, но кажется я упустила одну важную деталь, его звали Анжелино Атанасио. Если вы приедете в наш городок и спросите "Кто такой Анжелино Атанасио?" Вам в ответ сделают большие глаза и , задыхаясь, начнут рассказывать правду и небылицы о его жизни. Здесь он легенда, хоть и немного с негативным оттенком. Розария мне рассказывала, что подружки никогда не ходили к ней в гости. Все дети Анжелино были аутсайдерами.

Zabava аватар
Re: Неаполитанские задворки.

нет ну у нас тоже есть свой "кумир" в городе,о котором судачат на каждом углу. Сам он из бывших карабинеров, переметнувшихся на сторону мафии.. по идее находится под особым арестом-есть у них закон такой,не покидать никогда зону, где тебя приписали.. но жилось дядьке вроде неплохо до недавнего времени,скупая помещения для магазинов, деньги мафии потихоньку отмывал, ходил в леопардовой и медвежьей шубе, а катался на ягуаре.. только вот незадача, забрала все магазины финансовая недавно и заморозила это дело на неопределенный срок... как говориться,сколько бы веревечке не виться... [ shake finger ]

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Цитата:
Немного дико читать такие вещи..

А жить среди таких людей вааще экстрим. При всём при том я ещё пытаюсь сжать события. Просто много скопилось наблюдений, которыми хотелось бы поделиться.

Kateryna аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Пиши, зая :) тебе давно пора освободить голову от этих наблюдений и поделиться с окружающими

Juli аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Елена, вот это сюжет. Авторы берущие все из головы просто отдыхают... С таким материалом можно отличный роман написать.

Жду продолжения... Снимаю шляпу перед талантом рассказчицы. [ hi! ]

Picciotta Bedda аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Можно не сжимать, мы согласные и в подробностях все прочитать :)

Sponge Bob аватар
Re: Неаполитанские задворки.

стиль хороший но тема про проституток затасканная

Domenica аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Лена, пишите все в подробностях, не обращайте внимания на комментарии не по существу. тема вечная, больная, актуальная и страшная.. пишите.

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Продолжение рассказа:
Вернувшись из Бергамо с кругленьким капиталом, Анжелино строит ресторан и гостиницу. И тут оказывается, что у него здесь была жена, которая его всё это время ждала. Попробовав прелести свободной и ничем не ограниченной жизни, он решает остепенится и начать семейную жизнь. Они рожают четверо детей: 3 девочки и 1 мальчик. Пускаясь " во все грешные" наш герой не отдавал себе отчёт, что это может стать пороком. Счастливая семейная жизнь его не удовлетворяла и он искал приключения на стороне, побивая свою жену.
Её звали Эрмилинда Коццолино. Она была из семьи обогатившихся на продаже угля крестьянах. Нравом совсем не напоминала неаполитанку, какими мы их себе привыкли представлять. Молчаливая, кроткая, доброжелательная к людям - она была самая красивая из всех сестёр. Правильно говорят, что Бог сводит противоположности.

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки. Дети рикотты. окончание.

Вот такая была история родителей Розарии Атанасио. Ее мама умерла, когда ей было 16 лет, от рака. На похоронах отец не разрешил им со старшей сестрой плакать. Чтобы не уронить лицом в грязь. На похороны пришла половина их небольшого городка. Многие любили "пупетту" (так называли её маму).
Отец на тот момент завёл себе постоянную любовницу, которую звали Нунсия. Она была противоположностью жены. Брюнетка с горящими глазами, готовая откусить руку, если засунешь палец ей в рот. "Мама знала о ней - рассказывает Розария-, но всё равно , даже в последние дни жизни не садилась кушать, пока не приходил отец." В доме, где сейчас я работаю, нет ни одной фотографии Эрмилинды Атанасио. Своей смертью она разбила сердце маленькой шестнадцатилетней девчушки. Потом пошла чёрная полоса в её жизни.
В гостиннице, которую построил Анжелино, прибирались всегда его дочки и жена. В таких отдалённых зонах гостинницы использовались только на час. После "встреч" комнаты убирали девочки, а мама шла убирать туалет. Она никогда не позволяла им заглядывать в уборную, сохраняя их душевную чистоту. После её смерти вся грязь в изобилии обрушилась на их головы.
В 17 лет Розария рожает первого ребёнка. Свадьбу играли, когда она уже была беременна. После выяснилось, что муж - законченный наркоман. Следует бракоразводный процесс. На помощь приходит дядя-адвокат. И всё решается в кротчайшие сроки. Отец в наказание селит её и маленькую внучку в комнату с марокканками. В городе на тот момент были только две "разведёнки" из которых одной была она. Все тыкали ей пальцем в спину.
Как лучик света в тёмном царстве, появляется Розарио. Единственный из всех, кто видит в ней личность. С его появлением черная полоса в жизни Розарии прекращается. Розария рассказывала, что в их отношениях было всё: и побои, и дикая ревность, и страсть... Но всё они пережили благодаря обоюдному диалогу. Даже сейчас муж- это единственный человек, который знает о ней всё. У них родилось ещё двое детей. Последнюю девочку она родила в 40 лет, с риском для здоровья.

Juli аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Ленчик, какая тяжелая энергетика у таких семей... Достается и потомкам.

рыжик аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Цитата:
Ленчик, какая тяжелая энергетика у таких семей... Достается и потомкам

Есть немного. Розария запретила приходить отцу к ним домой. Живут очень закрыто, к ним мало кто приходит. Я бы сказала, что в доме у них относительно хорошая энергетика. Многое делается по фэн-шую.
А вот младшая сестра лечится у психиатра. Но эта пошла по папиной тропинке.
Здесь вообще у всей местности энергетика нехорошая. Я сначала думала, что ошибаюсь. Но потом приехала Катя и сказала тоже самое. А позже случился случай с милейшей женщиной, соседкой Розарии, которая, оказывается, травку растила и продавала. Вот я и думаю, кто знает, чего тут творится, если люди в 60 лет травой торгуют. Не спроста энергетика чувствуется негативного характера.

Domenica аватар
Re: Неаполитанские задворки.

как сюжет голливудского фильма.. хотя в жизни всегда все острее, чем в кино.

Luciana аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Мне довелось пожить и в НЕАПОЛЕ( так как мой муж от туда родом), и на периферии этого края. И могу сказать, что женщины здесь очень благовоспитанны и ради мужа пойдут на многое. Муж дороже матери (Кто меня кормит?-Муж!) Мужьям многое прощается ( азарт к картам, лотереям, безделье, рукоприкладство, блуд и т.д.)

Picciotta Bedda аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Меня поразила фраза про то, что разведенная женщина - это чуть ли не приговор и все тыкают пальцем. Я такое слышала от неаполитанцев (с некоторыми пикантными подробностями), но не могла поверить. Это ж средневековье!

Sponge Bob аватар
Re: Неаполитанские задворки.

Цитата:
как сюжет голливудского фильма..

голливудского? [ no ] болливудского (индия)



Наверх страницы


Настройки просмотра комментариев
Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Loading ...