Была в Италии в августе 2008 года по приглашению 23 дня. Сейчас хочу опять поехать по приглашению в январе 2009. Но планирую зарегистрировать брак с итальянцем. Посоветуйте, на какой период желательно делать визу чтобы успеть оформить все документы? И реально ли получить визу через такой небольшой срок? И еще вопрос - я должна апостилировать и легализовать только мое свидетельство о рождении или все свидетельства о разводах и справки из ЗАГСа?
(на профиль прошу не обращать внимание - зарегистрировалась под именем дочери)
Domenica
Здравствуйте!
у меня несколько встречных вопросов: вы уже раньше ездили по приглашению? за какой срок получали визу?
Вы собираетесь регистрировать брак на территории Италии?
в консульстве России в Милане запись на получение свидетельства о браке (Нулла оста) идет за полгода вперед.
посмотрите вот эту тему: https://mia-italia.com/node/814, также рекомендую созвониться с консульством России в Италии, чтобы уточнить всю информацию, пусть ваш будущий супруг сходит в комуну (мэрию) и проконсультируется, какие документы ему потребуются для заключения брака.
olg2061
Спасибо большое за помощь. Я была в Италии по приглашению, визу получала на срок 23 дня. Хочу зарегистрировать брак на территории Италии, но опасаюсь, что не смогу получить визу на необходимый срок, чтобы успеть оформить брак. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить. Заранее благодарна. Елена.
Domenica
Елена, дорогая, решать только Вам. насколько я поняла, вы хотите уехать в Италию по визе по приглашению и там же остаться.
Как классическая перестраховщица, предлагаю следующий план действий.
сначала Вам нужно получить нулла оста (разрешение на брак) в консульстве России в Италии. Есть консульства в Риме, Милане и Генуе. В Риме нуллу осту можно получить в день приезда, но говорят, там пробиться на получение нуллы осты очень сложно, поэтому я бы посоветовала этот вариант (Рим) оставить на крайний случай. нуллу осту можно получить и в Милане, но запись там идет за полгода вперед (запись идет по телефону) - смотрите ссылку.
есть еще вариант что нуллу осту можно получить в консульстве в Генуе, вроде бы в течение 10 дней.
Елена, советую следующее:
1) сначала определитесь, в консульстве какого города будете получать нуллу осту. Если это все-таки будет Милан, то тогда сроки визы вам нужно будет подгадать к дате выдачи нуллы осты.
2) созвонитесь или спишитесь с консульством, уточните у них, какие документы нужны для получения нуллы осты.
3) попросите вашего будущего супруга уточнить в его комуне (мэрии), какие документы нужны для регистрации брака, потом отправьте супруга в квестуру. полицейское управление, чтобы он уточнил, какие документы нужны для того, чтобы вы смогли получить в Италии вид на жительство.
и только после того, как все уточните, занимайтесь подготовкой к получению визы.
https://mia-italia.com/node/262 - информация по консульствам, можете также списаться с миланским консульством : (совет, если будете писать в консульство, то лучше пишите под вымышленным именем, и заголовок письма пишите по-английски или по-итальянски), консульство на письма отвечает, проверено.
удачи. держите в курсе.
Picciotta Bedda
Будьте осторожны по срокам!!! Если ваша виза закончится, а вы еще будете собирать документы, вы станете нелегалкой, а с недавних пор нелегалам браки в Италии не регистрируют.
Так что может лучше в России?? Или визу на подольше, чтобы с запасом
olg2061
Большое Вам спасибо за советы, буду надеяться , что все получится. Пока не определилась, в какое консульство обращатьс я для получения нулла осты. И еще вопрос. Вы не в курсе, какие документы надо собирать на мою дочь, ей 15 лет, и она буде учиться в итальянской школе, если все устроится. Спасибо.
olg2061
Большое Вам спасибо за советы. В Росси регистрировать брак? Этот вариант отпадает, я живу в жуткой глухомани, и у нас такие люди в ЗАГСе работают.... Сразу все станет достоянием всего города... Да еще и "буквоеды" жуткие. Лучше в Италии в таком случае. Может удастся сделать визу подольше сроком.
bella
делайте визу сразу на 3 месяца и не морочьте себе голову....сделайте в России все документы, которые необходимо сделать в своей стране, а здесь на месте уже будете собирать бумажки, которые можно получить только в Италии....в принципе, ничего невозможного нет, и вполне реально за один визит получить нуллу оста в российском консульстве в Милане, только нужно будет приехать не просто рано, а ооочченнь рано и занять очередь....нулла оста по срочной стоит около 100 евро...а когда подадите документы в коммуну, то после публикации должно миновать как минимум два воскресенья....вот и ориентируйтесь по срокам, необходимым на все про все....когда я регистрировала, то еле еле уложилась в месячный срок, и то, потому что мне повезло и я получила нуллу оста за один день, а в коммуне нам пошли навстречу и назначили по возможности ближайшую дату, а также выдали свидетельство о регистрации брака сразу после окончания церемонии, а не по истечении недели...у меня, вообще, все впритык получилось- в субботу была регистрация, а в понедельник - уже самолет на Москву.....
Domenica
Люди, по новым законам человек считается нелегалом, если ждет регистрации брака и на руках есть нулла оста? (но тур.виза уже просрочена)
bella
Доменика, так и никто и не говорит, что можно находиться на территории страны с просроченной визой, но в ожидании даты регистрации брака и нулла оста на руках....оттого и советуем сразу сделать визу на более длительный срок, что все успеть и не иметь проблем с властями...
Domenica
Свет, спасибо ну да, проблем лучше не иметь.
девочки, у меня еще вопрос:
(думаю, автору темы это будет полезно в том числе, да и мое любопытство будет удовлетворено):
для получения вида на жительство, (и всех последующих связанных с ним документов, как-то: тессера санитария (страховка), кодиче фискале (налоговый код), резиденца (прописка), карта д идентита (удостоверение личности)): короче, для получения пермессо и всех этих документов нужно апостилировать свидетельство о рождении или достаточно просто оригинала свидетельства о рождении без всяких апостилирований?
bella
насколько я помню апостиллированное свидетельство о рождении нужно только для подачи документов на гражданство...если ничего не изменилось с прошлого года, то так....
Domenica
Свет, привет только для гражданства? а для всех этих доков которые получать вместе с пермессо, апостилизация не нужна?
bella
еще раз говорю, 1 год назад не надо было.....я ставила апостиль на свидетельство о рождении только, когда нужно было подавать на гражданство....но, не знаю... может, какие изменения были...я за этим не слежу....
Domenica
я отслеживала за май месяц этого года, но хотела уточнить, как оно на практике. Спасибо, Светик.
но все равно нашей Лене рекомендую пообщаться с консульствами, комунами и квестурами. а потом можно делать длинную визу и спокойно ехать в Италию..
Свет, расскажи из своего опыта пожалуйста, если это не секрет - сколько времени ты ждала пермессо и на какой срок его получила?
bella
но это и не секрет совсем..только когда я получала пермессов, времена другие были и никто про электронные пермессо и знать не знал...мне его выдали тогда на 2 года, срок истекал в июне этого года, но в прошлом марте я подала документы на гражданство, и уже в декабре на меня пришли документы( невероятную быстроту отметили даже сами работники муниципалитета), так что итальянский паспорт я получила еще до истечения срока пермессо....но сейчас, все по-другому, сложнее все с этими пермессо....я бы советовала после регистрации брака не на пермессо подавать, а на карту ди соджорно во-первых она оформляется в квестуре, а во-вторых, она навечно, только каждые 5 лет ее надо подтверждать...зато никаких проблем с пермессо не будет...
Domenica
Отлично, спасибо! хорошо, когда есть опытные люди
Свет, (замучала я тебя совсем ),
это правда, что домой можно ездить без визы, имея на руках действующий пермессо?
Zabava
Лида,имея на руках пермессо,можно ездить не только домой но и по всем странам Шенгена.(без визы).более того,если оно находиться на обновлении(это на будущее),ты с корешком о подаче документов тоже можешь домой уехать,но только на самолете,и без пересадок в Европе..разрешили это дело,т.к.на обновление документов может понадобиться больше 8 месяцев..Поэтому,лучше послушать Свету и по возможности подать на КАРТУ ди соджерно после замужества
Domenica
Лена, спасибо большое теперь будем знать, как оно на самом деле, да и автору темы эта информация пригодится.
olg2061
Девочки, милые, опять к Вам за помощью обращаюсь! Подскажите, пожалуйста, такая ситуация: я была дважды замужем и дважды разведена, причем всегда оставляла фамилию мужа. Теперь у меня два свидетельства о разводе, две справки о браке формы №28 из ЗАГСа, и мое свидетельство о рождении - на всех этих документах надо проставлять АПОСТИЛЬ и переводить на итальянский? Это в коммуне потребуют? Или достаточно предоставить оригинал на русском языке?
И еще вопрос: если мы будем регистрировать брак в провинции Венеция, можно получать НУЛЛУ ОСТУ в Генуе? Она будет действительна?
И последний вопрос: поделитесь опытом, как можно получить туристическую визу на длительный срок, чтоб все успеть сделать?
Kateryna
ну вот список документов для получения Нулла Оста в Российском консульстве
В Генконсульство представляются:
- внутренний российский паспорт и действительный загранпаспорт (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или заверенная копия);
- документы, подтверждающие прекращение предыдущих браков (свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга);
В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.
Если в свидетельстве о рождении и паспорте указаны разные фамилии, то предоставляется также справка из Архива ЗАГС о состоянии в браке прежде.
https://www.milan.mid.ru/
Нулла оста можете получать в том консульстве которое вам больше нравится - она будет действительна по всей территории Италии.
Переводы документов для Нулла Оста не нужны, поскольку предоставляются только в консульство.
НО если вы намерены в дальнейшем подать на гражданство - запаситесь переведенной копией свидетельства о рождении с апостилем
olg2061
спасибо, Kateryna, но Вы меня не совсем правильно поняли. Я хотела узнать, нужны ли апостилированные и легализованные свидетельства о разводах и другие справки из ЗАГСа для предоставления в КОММУНУ для заключения брака?
Kateryna
Я поняла, но неясно написала
В комуне у вас спросят только удостоверение личности - паспорт и Нулла Оста
olg2061
Спасибо, Kateryna! Но я, наверное, совсем бестолковая, так не могу все равно понять одну вещь: получается, что свидетельства о разводе и справки из ЗАГСа вообще не надо апостилировать и легализовать? Только требуется апостилированное свидетельство о рождении?
jasminecrimea
Лена, я тебе когда-то уже объясняла. Не знаю,как для Российского консульства, а для Украинского ВСЕ документы из ЗАГСА должны быть апостилированы, но не переведены. В комуне с тебя ничего не потребуют, кроме паспорта и нудлла осты, правильно Катерина сказала. Все документы требует ТОЛЬКО посольство России для Нулла Осты.
olg2061
Спасибо, Олечка! Я звонила вчера в Консульство РФ в Генуе, мне там сказали, что для НУЛЛА ОСТЫ надо апостилировать только свидетельство о рождении, другие справки и документы не надо. Они сказали, что только в Коммуне могут затребовать остальные справки из ЗАГСа, а вот надо ли их апостилировать и переводить, мне не ответили. Сказали, чтобы узнавали сами в Коммуне. У меня уже голова кругом идет от всего этого. Может, еще для верности позвонить в Римское и Миланское консульства? Что скажут там?
jasminecrimea
Не надо никуда звонить, они скажут тоже самое, Милан и Генуя просто филиалы Рима. Правила одни и те же. У меня в комуне требовали только паспорт и Нулла Осту, в которой уже вненсены все твои данные. Остальные твои документы им не интересны, потому что Нулла Оста - это разрешение на брак и этим всё сказано.
Stalia
У меня в Миланском консульстве не требовали ничего апостилизованного. Выдали нуллу осту в день, на который я была записана (записывалась в марте на сентябрь). Но эту очередь можно купить. Намекните тому человеку на телефоне, что вам очень надо и вам дадут телефон так называемой что-то типа "Ассоциации русских соотечественников". Там при личной встрече за 300 евриков и можно купить очередь хоть на следующую неделю. "Русская мафия" так сказать. И эта очередь искусственно для этого и сделана чтобы деньги таким образом у людей выманивать. Но я из принципа платить им не стала.
Есть еще консульство в Палермо. Там, говорят, очереди нет.
У меня вопрос, плиз, какой ход действий по оформлению документов после брачной церемонии? Какие документы нужны, Что с апостилем и переводом? Какие сроки?
Что быстрее получить КАРТУ или ПЕРМЕССО? Что делать если брак заключен, виза на исходе, а КАРТА еще не получена?
Kateryna
для получения пермессо как жена гражданина Италии, обратитесь в questura ufficcio del imigrazione, по закону пермессо этой категории оформляется в течении 20-30 дней. там же вам дадут список документов (ничего особенного там нет - свидетельство о браке, резиденция, декларация о доходах мужа) бланк который необходимо заполнить, Сначала вам выдадут пермессо на срок 2 года, когда будете возобновлять то уже получите карту. Важно! Не ведитесь на разговоры о том что вы должны получать пермессо в общей очереди! это не так! Обращайтесь к инспектору по иммиграционе.
Если брак заключен и вы подали на пермессо то во время ожидания вам все права дает квитанция на пермессо.
Вроде все если что обращайтесь
Stalia
Спасибо большое Катерина за ответ!
У меня еще вопрос: для подачи документов на пермессо после регистрации брака какие документы надо апостилизовать, переводить, лигализовать (я была в браке, разведена, есть справка о перемене фамилии)?
Kateryna
Для подачи на пермессо ничего апостилировать не надо и легализировать тоже... там и документов не много нада... копия загран паспорта вашего (все страницы), certificato di matrimonio, residenza, ну и о доходах мужа, и фотокопия его удостоверения личности... точно не помню, попробуйте узнать в квестуре у вас.
Наверх страницы