Италия форум
Статуи воина и чиновника, подаренные китайским городом Нинбо Флоренции, уже больше года находятся на складе: жители столицы Тосканы считают скульптуры "уродливыми" и не соглашаются ни с одним предложением муниципалитета о месте их установки.
Как пишет лондонская газета The Guardian, ситуация сложилась деликатная: флорентийцы передали Нинбо бронзовую копию "Давида" Микеланджело, и китайская сторона приняла дар с пышной церемонией. Однако полученные в знак признательности китайские скульптуры жители Флоренции не хотят видеть в своем городе. Тем временем в сентябре из провинции Чжэцзян, где находится Нинбо, во Флоренцию собирается приехать официальная делегация, которая проверит состояние скульптур.
Власти Нинбо, как следует из британского источника, подарили Флоренции копии скульптур эпохи династии Тан (607-918 годы). В китайских же СМИ говорится, что это - копии монументальных статуй времен более поздней династии - Южной Сун (1127-1279). Предполагалось, что "Чиновника" и "Генерала" поставят на территории флорентийского университета, а церемония открытия будет приурочена к летним Олимпийским играм в Пекине.
Picciotta Bedda
Итальянцы - культурные шовинисты, им нравится только свое. Все остальное - что искусство, что еда - все уродливое и плохое, потому что не итальянское
А вот эти страхиття, что стоят возле Палаццо во Флоренции, со стороны реки, какие-то модернистские скульптуры - это не уродство по их мнению??? Да самое натуральное
Domenica
cтатуи как статуи. кстати, дареному-то коню...
Picciotta Bedda
Да куда уж сравнивать эти китайские статуи, с такими шедеврами современной скульптуры во Флоренции как это https://www.flickr.com/photos/lifeisgrand/137076428/
и это https://www.flickr.com/photos/83309429@N00/246182054/
Picciotta Bedda
или это
Гурман
"Не доросли" ещё итальянцы до "высокого" древнего искусства Китая.
Не понимают олухи, что понимание вечного сразу не приходит !
Sergeygarda
Алексей! Ты думаешь в Италии мало "вечного"??? Просто оно координально другое и у итальянцев вообще есть проблемка с восприятием инородного.
Гурман
Серёжка, я же шутил !
Domenica
Диалог культур провалился
Обмен культурными объектами между Флоренцией, Италия, и китайским городом Нинбо (Ningbo) в провинции Чжедзян (Zhejiang) привел к курьезу, сообщает Guardian. Два года назад Флоренция подарила Нинбо копию микеланджеловского Давида, которая была встречена с небывалыми почестями: церемония открытия памятника сопровождалась фейерверком, об этом событии писали все местные СМИ, называя подарок «состоявшимся диалогом между культурами Востока и Запада». По замыслу флорентинцев, «Давид» должен был укрепить не только культурные, но и торговые связи с Китаем.
В ответ китайская сторона прислала во Флоренцию две каменные скульптуры, воспроизводящие памятники династии Тан (Tang). Однако «Улыбающийся воин» и «Чиновник», которые весят каждый по четыре тонны и достигают в высоту 4 м, не понравились флорентинцам. Они сочли скульптуры огромными, безобразными и не сочетающимися с обликом города. В результате два монолита с прошлого года пылятся в пакгаузе, а власти Флоренции лихорадочно ищут место, где бы поставить китайских гигантов.
Джузеппе д’Эудженио (Giuseppe d'Eugenio), один из членов специально созданного комитета, предложил поместить их в аэропорту. Но администрация аэропорта не в восторге от этой идеи: по ее мнению, скульптуры будут мешать движению транспорта и загораживать обзор. Ситуация, какой бы курьезной она ни была, накаляется с каждым днем, поскольку в конце месяца флорентинцы ожидают делегацию из Нинбо. Сильвано Гори (Silvano Gori), представитель мэрии по торговле и туризму, недоволен реакцией горожан. «Как только вы предлагаете флорентинцам какое-то новшество, они сразу же начинают скандал», – сказал он в интервью местной газете.
Мраморная скульптура Давида – библейского царя, победившего великана Голиафа, – была установлена на площади Пьяцца делла Сеньора во Флоренции 8 сентября 1504 года. Перевозкой гигантской статуи на место установки, выбранное ее создателем, руководил Леонардо да Винчи. В 1873 году пострадавшее от времени и непогоды изваяние поместили в специально выстроенный для него музейный зал в Академии художеств, а на прежнем месте, спустя 37 лет, установили копию.
По свидетельству очевидцев, состояние человека, попавшего во Флоренцию впервые, напоминает состояние Алисы в Стране чудес. Среди психологов есть даже термин – «синдром Флоренции», который означает, что человеческий разум не в состоянии воспринять слишком большое количество прекрасного, сосредоточенного в одном месте.
https://www.vokrugsveta.ru
Picciotta Bedda
О, вот ключевая фраза
Domenica
Флоренция не знает, что делать с китайским подарком
Власти Флоренции попали в неловкую ситуацию: жители города высказываются против установки двух статуй, подаренных столице Тосканы китайским городом Нинбо. Между тем делегация из Нинбо уже в этом месяце собирается посетить Флоренцию, чтобы проверить состояние скульптур.
Статуи воина и чиновника, которые горожане считают "уродливыми", до сих пор пылятся на складе, хотя должны были быть установлены на территории флорентийского университета еще до открытия летних Олимпийских игр в Пекине. Муниципалитет не раз предлагал горожанам другие места для установки этих статуй, но флорентийцы отвергли все варианты, сообщает Lenta.ru.
"Генерал" и "Чиновник" - копии монументальных статуй времен династии Южная Сун (1127-1279 гг.). Власти Нинбо подарили их Флоренции в знак признательности за бронзовую копию "Давида" Микеланджело, полученную от тосканской столицы чуть ранее и принятую китайцами с большой помпой.
https://www.travel.ru
Наверх страницы