Китайцы, уже оккупировавшие нижний ценовой сегмент европейского рынка одежды, теперь стремятся захватить средний. Противопоставить китайским производителям можно эксклюзивное качество, творческий подход и мощную систему сбыта
Анастасия Дедюхина
Ассоциация европейских производителей текстиля - Euratex - обратилась в середине марта в Еврокомиссию с просьбой принять меры по ограничению импорта 12 категорий китайских товаров. Повод: после того как с 1 января были сняты все ограничения на поставки китайской одежды и обуви в страны ЕС, европейских производителей просто смыло с рынка. Только в январе 2005 года экспорт товаров из Китая в Европу в целом вырос на 46%, а по отдельным товарам рост был и вовсе в десять раз большим. Как следствие, цены на одежду резко упали. И это только начало. В феврале желающих получить лицензии на импорт свитеров, брюк и курток из КНР стало почти в четыре раза больше.
От экспансии китайцев на европейский рынок особенно страдают итальянцы, занимающие по экспорту одежды второе место после Китая - им принадлежит 8% мирового рынка (китайцы обладают втрое большей долей; по прогнозам ВТО, через два года Китай будет контролировать половину всего мирового текстильного рынка). Чтобы заставить правительство сдержать китайское нашествие, итальянские профсоюзы вот уже два месяца проводят демонстрации совместно с частными предпринимателями - неслыханный случай в истории страны. Демонстранты упрекают брюссельских чиновников в том, что, пока те размениваются на квоты по добыче лосося, затрагивающие интересы нескольких сотен рыбаков, итальянская легкая промышленность - одна из главных промышленных отраслей всей еврозоны - оказалась в жесточайшем кризисе.
Замахнулись на святое
Почему европейцы забеспокоились именно сейчас? Ведь китайские предприниматели уже давно промышляют по сути обыкновенным пиратством, копируя оригинальные фасоны, созданные итальянскими и прочими дизайнерами. Дело в том, что изменилась модель поведения китайских производителей.
Раньше китайцы действовали так. Скопировав фасон, они в кратчайшие сроки нашивали колоссальные объемы одежды, которую реализовывали по всему миру, в той же Италии например. Подделки под известные бренды продавали в грязноватых и душных магазинчиках знакомых и родственников или отвозили на специальные открытые рынки стоковых товаров - здесь за смешные деньги можно купить не только подделку, но и настоящий бренд. А поскольку китайцы используют дешевый труд, не тратятся на создание даже самых скромных условий труда и на охрану окружающей среды, да еще получают поддержку от госбанков, то их товары - очень дешевые. "Цены, по которым китайцы предлагают свою продукцию, зачастую не покрывают даже расходы на материал", - сказал "Эксперту" Альберто Брокка, директор Индустриального союза Биеллы - одного из текстильных регионов Италии. У этой грошовой продукции всегда был, есть и будет покупатель. И к этому все уже в принципе привыкли: периодические громкие заявления производители брендированной одежды делали скорее для проформы.
Теперь же китайцы замахнулись на святое - на средний ценовой сегмент. "Китайцы уже контролируют производство товаров с минимальной добавленной стоимостью - из дешевых материалов. Теперь битва переходит на средний уровень, где важен баланс между качеством и ценой. Китайское производство становится значительно более качественным", - считает менеджер подразделения экономических исследований Sistema Moda Italia Джузеппе Скироне.
Китайцы очень быстро обучаются. Сегодня они перенимают способы обработки и раскройки материала и работают уже на лучшем оборудовании, сделанном в той же Италии. К тому же если до последнего времени китайцы занимались лишь готовой одеждой и не рисковали входить в сектор тканей и пряжи, которые требуют больших инвестиций и большего опыта, то сегодня они внедряются и в эти сферы, оставляя без работы итальянских производителей. Подражая итальянскому дизайну при производстве массовых товаров, китайцы, например, за пару лет увеличили свою долю на итальянском рынке курток с капюшоном с 17 до 70%. Качество китайских курток уже не уступает итальянскому, цена же остается более низкой. "Проблема в том, что сегодня европейский потребитель не всегда понимает, покупает он сделанное в Италии или сделанное в Китае", - говорит Джузеппе Скироне.
Кто здесь итальянец?
Чтобы бороться с китайскими производителями, итальянцы стараются коллективно продвигать свой бренд "сделано в Италии" - уже не только по всему миру, но и у себя в стране. Так, на тех же открытых рынках итальянские предприниматели, стоящие рядом с китайцами, начали выставлять на прилавки таблички с надписью Solo Made in Italy ("Сделано только в Италии") на фоне национального триколора. Но, к несчастью для итальянцев, этот аргумент становится все менее убедительным для покупателей. И проблема не только в том, что качество китайских товаров выросло и надпись Made in China уже никого не пугает. Дело еще и в том, что китайцы атакуют Европу как снаружи, так и изнутри. И уже проникли в самую ее сердцевину.
Сегодня в небольшом тосканском городке Прато - одном из центров итальянской текстильной промышленности - вывесок на китайском уже не меньше, если не больше, чем на итальянском. На китайском подписаны сорта мороженого, средневековые улицы рассекают пары китайских велосипедистов: здесь проживает и работает одна из самых больших в Италии китайских общин. Половина предприятий Прато контролируются выходцами из Поднебесной, выпускающими из производимых в районе тканей готовую одежду. Китайские предприятия вытесняют итальянские - с 1995 года число текстильных компаний в городе сократилось почти на 30%. Китайцы работают значительно больше и охотнее, чем итальянцы, а денег просят меньше.
Это уже не робкие полулегальные поденные рабочие, старающиеся незаметно проскользнуть в свои хибарки (хотя и таких в Европе хватает). Это уверенные бизнесмены, освоившие секреты итальянского ремесла и торговые навыки, нанимающие итальянских менеджеров на работу. В прошлом году в ассоциацию тосканских работодателей впервые вошел китайский предприниматель Цзю Кьюлин - владелец компании Giupel, шьющей кожаные куртки.
Некоторые итальянские бизнесмены признают, что совместные китайско-итальянские предприятия работают куда эффективнее национальных. Они утверждают, что все их претензии относятся лишь к нелегальным предпринимателям, не соблюдающим элементарных торговых договоренностей. Разумеется, ничего плохого и опасного для итальянцев не видят в своей деятельности и сами китайские бизнесмены. Например, Цзю Кьюлин считает, что итальянцам не стоит бояться конкуренции с китайцами, поскольку параллельно с ней растут и возможности итальянского экспорта на Восток. Правда, справедливости ради стоит отметить, что европейцу выйти на китайский рынок значительно сложнее, нежели китайцу - на европейский.
Не до жиру
Неудивительно, что очень многие итальянцы недовольны ползучей экспансией. "И увеличение импорта дешевой одежды, и китайские общины в Италии представляют опасность. Все считают, что китайцы приезжают, чтобы покупать наши товары, а в конце концов оказывается, что они нас самих скупают. Это не способствует улучшению экономики нашей страны, поскольку приводит к значительному сокращению рабочих мест", - сказала "Эксперту" Паола Верди, директор по продажам Pitti in the world - организации, занимающейся экспортом итальянских товаров.
С ней солидарен и Альберто Брокка. "Из-за инерции Евросоюза вторжение китайцев стало неконтролируемым. Это привело и продолжает приводить к закрытию множества компаний - тех, которые не сумели закрепиться в высоких рыночных сегментах. Причем это касается не только тканей, но и всех областей, в которых в прошлом веке Италия добилась значительных успехов, - производства продуктов, отделочных материалов, мебели, аксессуаров и прочее", - рассказывает он.
В результате основа итальянской модной индустрии - маленькая семейная компания, в которой занято до десяти человек и две трети продукции которой идет на экспорт, - оказывается в кризисе. Ей уже не до жиру, она сокращает расходы, увольняет сотрудников и не успевает заниматься инновациями. А ведь в основном благодаря придумкам мелких компаний развивается итальянская и мировая мода. Большинство дизайнеров массовых и высоких брендов находит в таких городах, как Прато, новые идеи. Например, пару лет назад компания Prada нашла материал для новой линии спортивной одежды именно в Прато. Там же неоднократно "искали вдохновение" массовые Zara и Banana Republic. Из-за того что у мелких компаний пропадает стимул внедрять новые технологии и делиться ими с окружающими - мол, все равно украдут, - под угрозой могут оказаться и более крупные производители, и вся итальянская индустрия моды.
Итальянские козыри
Итальянцы оказались в сложном положении. Ведь несмотря на инновационный характер, в том, что касается уклада, итальянский бизнес очень консервативен. Ему сложно отказаться от исторически сложившегося традиционного принципа устройства, принесшего Италии славу модной державы, - маленьких частных компаний, сосредоточенных в особых производственных районах, каждый из которых специализируется на своем сегменте.
Вариантов выхода из ситуации не много. Во-первых, итальянцы могут пойти по французскому пути. Начать выводить производство за рубеж, в более дешевые страны. В свое время 60% столкнувшихся с проблемой международной конкуренции французских предпринимателей поступили именно так. Во-вторых, можно экономить на качестве. Впрочем, китайцы умеют это делать гораздо лучше и нижний сегмент рынка прочно оккупировали.
Поэтому итальянцы скорее всего предпочтут третий вариант: будут повышать качество товара, создавая дополнительную добавленную стоимость. Так, именно этот путь выбрали для себя промышленники региона вокруг озера Комо - центра производства шелка. Они выпускают "подписанные" вещи - с фирменными бирками, вышитыми подписями, клеймами. Сегодня на итальянских рынках такие вещи в несколько раз дороже, чем обычные шарфы или блузки.
"Как бы это ни было сложно, итальянцы должны продолжать работать в областях, в которых они традиционно сильны: творить, заниматься инновациями, создавать стиль, стараться предлагать новые идеи и стимулировать желания потребителей, привнося в свои товары немного вкуса Италии. Они должны быстрее улавливать новые тенденции. Например, на экраны выходит новый фильм, который определяет новый стиль в одежде - какой-нибудь Chicago. И на следующий день после выхода фильма многие потребители идут в магазины в поисках подобных товаров. Побеждает тот, кому удается первым выпустить модель, удовлетворяющую этот спрос. В этом китайцы еще не преуспели", - говорит Джузеппе Скироне.
Впрочем, одной изобретательностью китайцев не возьмешь - надо улучшать сбыт. "Если раньше мы жили в мире, где выигрывали предприятия, которые первыми производили, то сегодня это мир, где выигрывают те, кто умудряется первым товар продать. Значит, надо делать вложения в ритейл, контролировать всю цепочку производства - от ткани до витрины. Раньше мы считали, что маленькое - это очень хорошо и красиво, но похоже, что сегодня для Италии это не так уж и хорошо", - полагает Джузеппе Скироне.
Разумеется, маленьким предприятиям будет сложно держать под контролем всю цепочку - они пока присутствуют в каком-то одном звене производства. Следовательно, им придется сливаться. Но этому пока препятствует несовершенство итальянского законодательства. Да и непонятно, смогут ли настолько разные маленькие итальянские компании притереться друг к другу.
Гурман
Третий вариант подходит не всем.
Кто будет покупать более дорогие, хоть и более качественные, вещи? Например одежду? Ведь мода скоротечна и ты не успеешь прочувствовать повышенное качество.
Domenica
Гурман, те же англичане говорят, мы не настолько богаты, чтобы покупать дешевые вещи. хотя и я бы не стала покупать что-то супер-пупер ультра модное, предпочту более классические вещи ... но опять- таки, если вещь хорошо смотрится и хорошего качества, да еще и цена радует, то почему бы и не купить? и неважно кто сделал, китайцы или итальянцы...
Picciotta Bedda
Лида, англичане может так и говорят, а вот итальянцы именно дешевое и покупают, то же китайское. У них просто нету денег на то, чтобы покупать дорогое.
Моя болонская подруга работает в компании, занимающейся отповыми продажами французской одежды. Средняя цена блузки 30 евро, платья - 50-60 евро. Но это опт, продавцы накручивают еще свои 100-200% у нас. Так вот - все клиенты - из бывшего СССР. Для итальянцев это дорого!!!
gala-ru
Жень, да кто тебе это сказал, что у них денег нет на фирменные шмотки? Какой тебе итальянец оденется в китайский костюм? Ни одного не видела пока..Все они разодетые в известные марки...и не только итальянские, но и английские! У каждой второй сумка, если не Prada, то Pollini...то же самое и с обувью ( я говорю про вечерний вариант, а не пляжный)...В Китайские бутики здесь в основном иммигранты заходят и отовариваются, это заметно бросается в глаза...
Picciotta Bedda
Галь, я не знаю, может ты живешь в городе миллионеров, где все ходят с Prada и Pollini (не знаю настоящей ли или китайской, ты можешь различить?), но я это видела только у иностранцев, а насчет покупок одежды я тебе написала, что мне сказала моя подруга, работающая в этой сфере.
gala-ru
Жень, я сама хожу вся в Pollini...мне нравится...и покупаю всё в фирменном магазине...А живу я на юге, часто отвариваемся в Палермо, на распродажах, кстати, всё по сходной цене можно приобрести...очень всем советую!!! а вообще Света у нас в этом большой эксперт!!! Она вам расскажет про Outlet и целые деревни магазинов распродаж, в которых итальянцы и отовариваются!
jasminecrimea
Моя приятельница только вернулась с отдыха на Сицилии и тоже обратила внимание, что все ходят разодетые в бренды. Странно вообще-что, все же кричат, что на юге платят меньше и денег нет. Ну в общем факти остается фактом - носят дорогое. Аздесь , где я живу (я имею в виду не только мою деревню, а и Турин, и Верчелли и окрестные города), народ одевается с рынка, в дешевое. Например, на туринском большом рынке Порто Палаццо всегда огоромное количество народу и не только экстракоммунитарии, а и именно итальянцы. А здесь, когда я спрашиваю про вещи, не только брендовые, а хотя бы из магазинов, сразу делают круглые глаза, и говорят, что это очень дорого.Максимум еще могут одеваться в сетях Ciao-ciao или bonprix.
Picciotta Bedda
Ага, ну вот мы и выяснили, в бренды одеваются тока на Сицилии, все же то, что все остальные одеваються в дешевое - не выдумка (просто я на Сицилии не была, а видела все остальные регионы)
gala-ru
Жень, я была и в других регионах и там тоже нормально одеваются...Кроме того, здесь я вижу отдыхающих Итальянцев и с севера и из центра... И тоже себе ходят в джинсах Armani ( от детей до взрослых) и в приличной обуви...Поверь мне в России, гораздо хуже народ одевается в основной своей массе...
jasminecrimea
А я когда вернулась в Украину весной, была в Киеве проездом, и в Крыму больше месяца. Первое, что бросилось в глаза, как хорошо одеты люди. А тут черт-те что. Не знаю, наверное ,в моем регионе не на тех смотрю, но брендов не видела, хоть убейте.
Picciotta Bedda
У меня тоже всегда такое впечатление, когда я возвращаюсь в Украину. Крещатик в Киеве - так это вообще подиум. Ну даже если не все "бренды", то люди по моему мнению у нас одеваются как-то более опрятно и собранно. Согласитесь, даже футболку от Армани можно носить как тряпку с китайского рынка
bella
Я не знаю как там в Турине и Верчелли, но у нас в Новаре(а это не так уж и далеко от указанных городов) не ходят в китайском ширпотребе.....НЕ ХОДЯТ.....все очень прилично одетые.....хорошего качества одежда плюс дорогие и в тон подобранные аксессуары(обувь, сумки, ремни)...я, наоборот, когда прохожу по центру города очень часто замечаю, что народ идет с пакетами с покупками из достаточно дорогих местных бутиков, и думаю про себя, ну надо же, кто-то еще покупает вещи по дорогОй, не дожидаясь периода распродаж ... так что, не надо байки рассказывать....и потом, в Италии очень много всяких дисконт центров, где можно купить брендовые одежду и обувь по вполне приемлимым ценам...какой же итальянец будет покупать дерьмо с китайского рынка, когда есть такая возможность....не знаю....я таких не видела.....
gala-ru
Здесь подавляющее число мужчин носит, как минимум, поло Lacoste...я уже не говорю об итальянских рубашках, например, Boggi...( если речь вести о стиле casual)... Более того, недавно была на концерте Giovanni Allevi в зелёном театре в Палермо...Первое, что меня там восхитило - это огромное количество красиво одетых людей в интересную и дорогую одежду в модных тенденциях... в этом влане у меня глаз намётан! Кто ..кто...а итальянцы толк в шмотках знают!
Гурман
Picciotta Bedda
Ну видно у меня понятие бренда немного другое. Что я не могу отрицать - это что очки у всех действительно брендовые, Гуччи, Диор и так далее. Начет поло на мужчинах - я видела Lacoste, Ellesse и Sergio Tacchini. Ну в первых двух случаях марки бросались в глаза из-за своих итличительных знаков - кроколдильчика и лепестков, но кроме марки в них ничего такого стильного я не заметила. А вот в последнем случае если бы я не напрягла свой взор и не прочитала, что это Таккини, то решила бы, что это футболка за 5 евро с рынка. Вид у нее во всяком случае был такой
Domenica
мож, это любимая футболка была, которую лет 10 носили?
jasminecrimea
А я и не рассказываю байки. Тут вокруг нас а радиусе 40 км кукуруза и рисовые поля. Сплошные крестьяне или рабочие с окрестных фабрик. Кто будет одеваться в Армани? Я сказала, что вижу. А от аксессуаров я в вообще валяюсь. Ощущение, что это не женщины со вкусом, а школьницы пятнадцатилетние. Какой-то пластмассы и фенечек навешают и рады. Я пошла один раз год назад в один серьезный офис на собеседование насчет учебы. Тат тетка была в классическом костюме, на каблуках, все как положено, а на запястье фенечка из бисера и бусы какие-то стеклянные. Это так выделялось и не вязалось. И такое я вижу сплошь и рядом. И что меня поражает иногда, что вижу по телевизору у ведущих. Бывают какие-то бусы или серьги, ну такие аляповатые и никак не вяжущиеся с ее одеждой, что хочется спросить, куда смотрят стилисты. И кстати, тоже самое видела на программе "Форум". Там судья была одета в кофту спортивного стиля оранжевого цвета на молнии под горло и серьги, типа цыганских, длинные и с висюльками, как монисто. Мне очень нравятся судьи и их стиль в передаче "Дела семейные" на нашем ТВ.
Я вообще думаю, что в Италии стиль одежды и ее дороговизна зависят от регионов, или даже отдельных городов и поселков, а зависимости от достатка обитателей. Например, моя приятельница живет в Аркоре под Миланом (там, где вилла Берлускони). Так там не только стиль одежды, но и стиль жизни отличается от нашего. Публика, что там живет очень обеспеченная, все держат рестораны или магазины в Милане. Так что сравнивать их и наш поселок рабоче-крестьянский?
Поэтому я ни с кем спорить не буду, то, что я видела, уже сказала.
Picciotta Bedda
Нет, она была новая, но просто голубая тенниска с черной строчкой. Оригинальности в ней было ноль. Хотя я не знаю, что может быть оригинального в мужских футболках. Я думаю данная тема скорее касается женщин, так как не считаю. что мужчинам стоит особо выпендриваться, в их случае важно качество, а не какая-то особая оригинальность.
Ну не заметила я на итальянских женщинах особой красоты. Ну могу специально разместить тут фотки знакомых моих знакомых и вы увидите во что они одеты, и должна отметить, они далеко не бедные
bella
ну тогда и надо говорить, что это только в вашей деревне.....ведь это твоя цитата:"А здесь , где я живу (я имею в виду не только мою деревню, а и Турин, и Верчелли и окрестные города)"
Domenica
девочки. видимо. о вкусах все-таки не спорят и в разных регионах одеваются по-разному, вот и весь сказ.
jasminecrimea
От Турина, Верчелли и окрестных городав не отказываюсь, потому что это и есть округа. Это все рабоче-крестьянские деревни, города. И Турин, хоть и большой, но тоже "дешевый", во всяком случае я так видела. Как например, одеты мои учительницы с курсов, где я учусь. Один раз, я попала с нашим знакомым на политическое заседание при региональном правительстве. Вот где было красиво, но оно и понятно - политики.
bella
Ну, допустим, Верчелли намного ближе к Новаре, чем к Турину....получается, что Новара это тоже город..... в округе Верчелли....
gala-ru
Жень, размещай фотки знакомых твоих знакомых...и регионы укажи откуда они...интересно же!!!
jasminecrimea
Нет, мы живем четко посредине от Верчелли, Турина и Биеллы. От всех по 40 км. Новара от нас дальше и я про нее ничего не знаю, никогда не была.
Picciotta Bedda
На этом компе у меня только одна фотка, дома надо покопаться.
Это Миланская публика
Прошу заметить - это свадьба, и все одеты в самое-самое
Слева девочка-нотариус, заработки немерянные, не удивлюсь, если каждая из надетых на ней шмоток - бренд, про невесту молчу, справа - девушка моего друга. Миленькое платьице, но ничег сверхестественного, она его надивала и при мне - полиэстер стопроцентный
gala-ru
вот вам гости с другой свадьбы где-то на севере....
Picciotta Bedda
Еще одна свадьба. Тут в роли невесты та барышня, что на предыдущей фотке в штанишках в клеточку
Наверх страницы