Слезы на глаза наворачиваются от песни CORE N'GRATO, ( её много кто пел и Паваротти и Карузо... ) Хотя придумали ее вроде как в Нью Юрке , два брата эмигранты из Неаполя.
CORE 'NGRATO
Cardillo - Cordiferro
Catarí', Catarí'...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core, Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí'...
Catarí', che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí', Catarí'...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí'...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stó' a murí
pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Неаполетанская музыка воспринимается только теми, кто любит Неаполь. Как я. Вот пел бы Gigi D'Alessio или Nino D'Angelo по-русски, так я бы даже внимания на них не обратила. А так нравится
Мне оч нравятся Dove sei, Un bacio nuovo, Campioni nel cuore, Come in un film, Quel che resta del mio amore.... Вообще, проще сказать, что мне не нравится у Gigi D'alessio
Picciotta Bedda
Спасибо, Сергей.
Попробуем послушать
Costa
Слезы на глаза наворачиваются от песни CORE N'GRATO, ( её много кто пел и Паваротти и Карузо... ) Хотя придумали ее вроде как в Нью Юрке , два брата эмигранты из Неаполя.
CORE 'NGRATO
Cardillo - Cordiferro
Catarí', Catarí'...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core, Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí'...
Catarí', che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí', Catarí'...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarí'...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stó' a murí
pe' chella llá...
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere...
stó' a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
babyzjanka
Неаполетанская музыка воспринимается только теми, кто любит Неаполь. Как я. Вот пел бы Gigi D'Alessio или Nino D'Angelo по-русски, так я бы даже внимания на них не обратила. А так нравится
Teso
И мне очень нравится, перевела на русский многие его песни, из любимых "Dove sei" "Io Vorrei" и "Un Cuore Malato ". А Вам какие песни нравятся?
babyzjanka
Мне оч нравятся Dove sei, Un bacio nuovo, Campioni nel cuore, Come in un film, Quel che resta del mio amore.... Вообще, проще сказать, что мне не нравится у Gigi D'alessio
babyzjanka
Есть еще такой молодой певец Alessio. Неаполитанским девочкам-подросткам оч нравится
Мне нравятся его песни Frat' a Me и Buon Compleanno
Наверх страницы