Непутевые заметки об Италии

Привет всем!

Я решила первое письмо прислать безликое. Зачем каждому повторять одно и тоже? Потом уже с каждым обсудим подробности.

Итак.
Улетала я из Киева 24 июня. Мой полет и вообще все, что связано с аэропортом прошло более, чем хорошо. Правда, таможенник в Италии начал требовать с меня разрешение на работу в оригинале. Слава Богу, что оно было рядом. Потом Рос меня встретил. Я заметила, что в аэропорту почему-то все говорят по-итальянски и все бигборды тоже на нем же. Я все ждала, когда начнется русский. Но через пару дней это прошло.

Рос меня привез домой. Это небольшой поселок Cigliano в области Пьемонт ( Piemonte), провинция Vercelli, это так для справки, если захочется посмотреть на карте. Его семья встретила меня очень радушно (мама, сестра с мужем). Угощали ветчиной на закуску, а основное блюдо рисовый салат. Это наш оливье, только минус картошка и майонез, и плюс рис и масло. Вкус довольно странный, но ничего, есть можно. На десерт эклеры, самые обычные, только маленькие. Его сестра долго распиналась, что это пьемонтский эксклюзив. Мне было смешно в душе. У нас этого эксклюзива в любой кафешке горы.

Это что касается встречи. Теперь попробую обо всем подробнее.
Поселок маленький 4,5 тысячи человек. Все друг друга знают, по крайней мере более или менее. На следующий день мы пошли по делам, на меня смотрели очень заинтересованно, новое лицо, как-никак. Потом на следующий день я уже знала, что обо мне спрашивают, типа кто такая, откуда взялась и тем более чего ходит с Росом, который в последние 3 года с женщинами замечен не был. Потихоньку начали со мной здороваться и я уже познакомилась с его другом и еще парой человек, соседкой и его родственником. Произвела на них хорошее впечатление, особенно уровень моего итальянского. Они просто в отпаде. Тетка соседка сказала даже, что у меня итальянский акцент, но это она погорячилась, наверное сильно хотела мне угодить, хотя, мне кажется, что говорю как они, а Рос говорит, что слышен иностранный акцент (да неужели ? ). Но как бы там ни было, я понимаю практически все, что говорят вокруг и по ТВ. И сама разговариваю спокойно. Вчера были на рынке, я сама общалась с продавцами и все друг друга поняли. Здесь есть церковь с колокольней, которая отбивает каждый час время и через 5 минут повторяет снова для особо одаренных, кто не успел посчитать. И еще петухи орут по утрам, как только начинает светать. Первые две ночи я почти не спала, петухов хотелось удавить, а церковь взорвать (прости, Господи). Потом понемногу привыкла. Колокола уже не слышу, петухов периодически.

Дома и вообще архитектура точно такая же, как я видела в Венгрии, поэтому я не удивилась, и как-то глаз не резало. Наоборот, было дежа вю, что я снова в Венгрии. Все ездят на малолитражках самых разных, от Фиатов подешевле, до БМВух дорогущих. Никаких больших машин и джипов. Поедем в Милан и в Турин посмотрю, на чем там катаются, но вряд ли как у нас в Киеве на Лексусах и Хаммерах. Это ж у нас в Украине все выпендриваются, а тут деньги считают.

У всех здесь двухэтажные дома. Ворота закрыты на замок (электрический, который открывается с пульта, как телевизор), а там за воротами все двери открыты, никто их не закрывает на ключ!!!!!! Да и двери стеклянные, толку с того ключа, если что. Это не то, что у нас все норовят бронированные двери и окна поставить. А здесь заходи-выходи. Только никто не заходит (слава Богу). Короче, полное попустительство.
В поселке есть почта, два хлебных магазина, еще несколько: мебельный, одежда, обувь, книги, компьютеры, мобильники, очки, три кафе, два ресторана, диагностический центр, школа, детский сад, три маленький супермаркетика пожалуй, все. За поселком два больших супермаркета друг напротив друга. Один с едой, другой со всякой всячиной для дома, для кухни, для строительства, цветы и живые, и искусственные. В том, где еда, я не нашла ничего особенного, чего бы не было в Украине, более того, в Фуршете на порядки больше выбор. В том, что со всякой всячиной, в общем, тоже нет ничего особенного.
Еще за поселком есть большой реабилитационный центр, где делают всякие физиопроцедуры, массаж и т.д., дискотека и аквапарк.

Пожалуй, единственное, что меня приводило в шок в первые дни – это их цены. То есть их цены в процентном отношении к их зарплате. А так в основном, их цены на товары такие же как наши, если их перевести на гривны. Косметика у них французская, которая для нас практически недоступна, стоит копейки 3-4-5 евро. Правда, вчера я наткнулась, что скрабы и тональные кремы у них стоят дорого - от 10 евро, но только итальянские, а опять же Нивея, Лореаль, Дав и прочие марки дешевле. А вообще товары более или менее соизмеримы с нашими - на рынке. Основанная масса или итальянская (не бренды, естественно), или китайская. Бренды никто вообще не покупает. Они говорят, что все эти Армани и Версачи только для богатых. Обувь у них совсем не интересная внешне по сравнению с нашей и дороже, но по их меркам нормальная (от 20 до 40 евро за пару).

Так как поселок маленький, то рынка как такового здесь нет. Приезжают продавцы со всяким товаром (от еды до одежды, косметики и т.д.) по четвергам. Здесь этого дня ждут. Все с утра идут на площадь, где все это продают, болтают, сплетничают, покупают, короче это событие. По другим дням они торгуют в других поселках.

Что касается еды, то они едят все сдобренное уксусом или лимоном, в основном это касается салатов. Поэтому все кислое. На второй день у меня скрутило желудок и я взбунтовалась, и сказала, что я это себе в салат класть не буду, делаю салат, отбираю себе, а потом уже добавляю для Роса. Это же касается мяса и рыбы. Кофе я тоже не пью, как максимум капучино. Макароны мне пока никто не предлагал, может потому, что еще в Украине я сказала, что это я тоже не ем, мне от них плохо (я уже ела макароны в настоящих ит. ресторанах в Украине и каждый раз это плохо кончалось). В общем, с макаронами у меня отношения напряженные. Как-то пожарила себе картошку, такое удовольствие.

Поэтому по мере моей акклиматизации, я моих новых родственников строю и скоро они будут у меня есть борщ с голубцами. Я уже попробовала лосося и форель. Для них это обычная рядовая рыба. Но так как я рыбу не люблю, пойду за мясом. Тут оно красивое, чего только нет: и вырезка, и ребрышки, аж слюнки текут, как увидишь, нашему мясу до их далеко. Есть всякое и свинина, и говядина, куры, утки, индейки, кролики. Баранину, кажется, не видела, но, безусловно, есть, они ее любят.

Еще один прикол. Пошли мы втроем с его другом в кафе. Я ничего не хотела есть. Думала заказать чашку капучино, а Рос сказал, что лучше аперитив. Они себе заказали по бокалу чего-то очень похожего на наше шампанское, а мне что-то очень похожее на наш ШВЕППС, который везде продается, безалкогольное, горькое с льдом и апельсином внутри. Я, конечно, выпила. А потом, когда мы уже ушли, Рос сказал, что у них капучино пьют только в определенное время, а потом уже что-то другое. Я спросила, а если хочу прямо сейчас, то мне не дадут? Сказал, что дадут, но оччччень косо посмотрят. Короче, когда буду без него, буду заказывать, что хочу и когда хочу, пусть они все окосеют!

В аптеках здесь ничего не лежит на прилавках, как у нас. На виду только косметика, средства гигиены, и аспирин, и еще пара-тройка ерундовых лекарств. Все остальное по рецептам.

Попробовала сегодня водить машину. Просто ужас! Все навыки потеряны, придется все восстанавливать заново. Благо, тут есть дороги, по которым вообще никто никогда не ездит. Я там сегодня битый час рулила. Машинка Роса классная, симпатичная, синенькая - Фиат Пунто, с мягким ходом орала во все горло: «Хозяин! Убери от меня от меня эту сумасшедшую! Она меня сейчас угробит!» Ничего, потихоньку восстановлюсь. Я сегодня уже сказала, что я во многих областях хорошо разбираюсь, должна же я хоть что-то делать не очень хорошо, а то я буду прямо «Леди совершенство» .

Что касается ландшафта и растений. Растения (деревья, кустарники и дикие травы) 1:1 Крым. Садовые растения есть, которых я у нас не видела (да и то скорее, не потому что не растут, а потому что не садят). Мы находимся на равнине, засаженной кукурузой и рисом, а 200 км на северо-восток от нас Альпы. Их хорошо видно, верхушки со снегом. Сегодня мы ездили в село рядом с нашим, Рос должен был посмотреть электрику в одном доме, а меня за компанию взял. Пока он решал свои дела, я бродила вокруг. Полное ощущение, что я нахожусь в нашем предгорье, особенно похоже на местность по дороге на Севастополь. Так что можете представить себе, как будто и не уезжала никуда.

Ну вот, мои первые впечатления об Италии. Конечно, это только первая глава.
А если все подытожить, то со второго дня появилось ощущение, что как будто я вернулась домой после долгого отсутствия.

Всем пока!
Оля
29 июня 2007