Италия форум
В городских автобусах над головой водителя всегда висит объявление:
В ГЕРМАНИИ: "Разговаривать с водителем строго воспрещается";
В АНГЛИИ: "С шофером лучше не разговаривать";
В ИЗРАИЛЕ: "Нет никакого интереса разговарвать с шофером";
В ИТАЛИИ: "Отвечать шоферу запрещено";
В РОССИИ:"Не отвлекайте водителя разговорами".
Picciotta Bedda
У нас в Киеве в маршрутках еще круче - "Разговаривать по мобильному телефону рядом с водителем запрещается". Во как!
tabun
Эт правильно, а то пытаясь не пропустить ни слова из разговора, можно и въехать куда-нить
bella
хахахахха....из этой же серии....в России если идут ремонтные работы, то пишут "закрыто на ремонтные работы", а в Италии пишут "открыто для ремонтных работ"...
Sergeygarda
Если бы русские любили работать, они бы никогда не назвали включатель -- выключателем.
kaushka
А одевалку - раздевалкой.
Kateryna
... сколько не ездила в автобусах в Италии шоферы там все время разговаривают - или по мобиле, или с пассажиром который оказывается внучатым племянником водительской соседки...
Наверх страницы