Италия форум
здравствуйте, подскажи, пожалуйста, можно ли воссоединить бабушку из России в несовершеннетним внуком - гражданином Италии, проживающим в Италии? у несовершеннолетнего внука имеется - мать , проживающая в Италии по постоянному пермессо. В какие инстанции обращаться в Италии и в России? Какие документы надо предоставить обеим сторонам? И еще - можно ли процедуру воссоединения начать осуществлять непосредственно уже в Италии, если бабушка приедет например, по туристическому приглашению и уже на месте оформить -нулла осту- и пермессо. спасибо
Alessia
Так вроде бы воссоединение с родственниками возможно только по первой линии -отец,мать,сын,дочь,муж,жена.
Основание же должно быть. А если мать не лишена родит.прав то бабушка не в первой линии никак. Нужно основание.
Nata Sheva
Согласно Legge 15 luglio 2009, n. 94 "Disposizioni in materia di sicurezza pubblica" из Италии не могут быть депортированы родственники граждaнина Италии и имеют право получить permesso di soggiorno до второго колена:
Parenti di primo grado
• Figli e genitori (linea retta)
Parenti di secondo grado
• Fratelli e sorelle;
• Nipoti e nonni;
Уже на территории Италии вы оформляете coesione familiare - воссоединение с родственниками, которые уже находятся в Италии.
Только, по-моему, проживание должно быть совместным /по одному адресу/
alena5
спасибо большое за совет, особенно важно, что есть ссылка на закон, иначе ничего не докажешь. Вы очень помогаете.
я краем уха слышала про coesione familiare , но совершенно не понятно как его получить?
Если можно поподробнее скажите об оформлении - coesione familiare -(с несовершеннолетним гражд. Италии).
Какие документы потребуют от:
1) меня - матери несовершеннолетнего гражданина Италии (у меня постоянное пермессо)
2) от самого несовершеннолетнего гражданина Италии
3) и от российской бабушки
----------------------------------------------
4) есть ли отличие в списке документов для "coesione familiare" и "permesso di soggiorno" до второго колена?
опять же по непроверенным данным вроде coesione familiare дается всего на 1год или 2..., не знаю с правом продления или может переоформления в permesso di soggiorno" с внуком? и вроде не требуется показывать справку о нынешних и прошлогодних доходах? про метраж и прописку не знаю...
спасибо. буду ждать
пока
Nata Sheva
Coesione famigliare не дается... так называется процесс /мотив/ воссоединения с родственниками, в результате которого выдается пермессо, т.е. вид на жительство....
Проще искать ответы на официальных итальянских сайтах, загуглите и ищите... информации море
и т.д.
Nata Sheva
пыталась вам сбросить ссылку, но "не дает"...
Ольга Куликова
alena5
Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286
Art. 19
(Divieti di espulsione e di respingimento)
(Legge 6 marzo 1998, n. 40, art. 17)
2. Non e' consentita l'espulsione, salvo che nei casi previsti dall'articolo 13, comma 1, nei confronti:
a) degli stranieri minori di anni diciotto, salvo il diritto a seguire il genitore o l'affidatario espulsi;
b) degli stranieri in possesso della carta di soggiorno, salvo il disposto dell'articolo 9;
c) degli stranieri conviventi con parenti entro il quatro secondo grado o con il coniuge, di nazionalita' italiana; (изменения в Legge 15 luglio 2009, n. 94 "Disposizioni in materia di sicurezza pubblica"
В России вам ничего делать не нужно. Все делается в Италии в Квестуре. Бабушка пусть приезжает по туристической визе, визу на воссоединение семьи оформлять не нужно.
На вашем месте я бы позвонила напрямую в квестуру и уточнила какие документы нужны для этой процедуры, потому что случай редкий, думаю мало кто здесь знает перечень документов.
Ostrovsky
В России обязательно сделать:
1. Свидетельство о рождении матери ребенка. Апостиль, легализованный консульством перевод.
2. Если бабушка меняла фамилию после рождения своей дочери и сейчас на иной фамилии - то документ-основание (свидетельство о браке и т.п.). Апостиль, перевод с легализацией.
Без этих документов нет оснований считать, прямое родство бабушки и внука.
Если все это есть и побуквенно совпадает - все отлично. Если есть отличие хоть в одной букве в именах-фамилиях бабушки, дочери и внука (все едино где - паспорт не совпадает со свидетельством о рождении и т.п.) - нужно переделать - исправить - аутентифицировать установленным порядком.
В РФ замена Ё на Е в имени-фамилии в настоящее время считается, что это другой человек, со всеми вытекающими... В Италии транскрипция прежняя и нынешняя - тоже образует формально другое лицо.
Ольга Куликова
Процедуру воссоединения семьи в России делать не нужно. Думаю, ответила на ваш вопрос.
На этот вопрос вам ответили в последнем сообщении.
Angela
А какие действия вы понимаете под этим воссоединением?
Я лично думаю, что из такой идеи "воссоединение несовершеннолетнего внука-итальянца с бабушкой-россиянкой" ничего не получится. Поскольку живы-здравы первое колено родственников - дочь и зять, то они отвечают и опекают ребенка, а бабушка, как второе колено по родственной линии, будет в гости приезжать и визу открывать либо туристическую, либо гостевую по приглашению. В любом случае материальное содержание кто обеспечит - внук что-ли? он сам несовершеннолетний!
В законе - да! написано, что бла-бла-бла внук якобы может воссоединиться с бабушкой, но про возраст, годовой доход его, обязательства и его обеспечение бабушки что-то убедительное есть?
В любом случае - первый шаг это подача заявления-просьбы внука в квестуру на воссоединение с бабушкой (это же его решение! и он понимает, какую ответственность на себя берет!), если принимают заявление, то рассматривают его примерно 3-12 месяцев. Если удовлетворяют просьбу внука, то он получит нулла оста, пересылаете её бабушке и она открывает себе визу на год типа Д, приезжает в Италию и подает заявление на вид на жительство по воссоединению с семьей.
Честно?! За эти годы проживания в Италии не слышала ни об одном таком случае!
Наверх страницы