Имена для детей, запрещённые в Италии

Считается, что имя человека оказывает влияние на его судьбу, это говорили ещё древние римляне. Поэтому серьёзный подход к выбору имени для вашего ребёнка является одной из первых важных обязанностей, которые должны взять на себя родители.

Имя и закон в Италии

Сегодня в Италии можно выбрать практически любое имя для своего ребёнка. Однако, на практике, государственные служащие могут возражать против регистрации имён, не отвечающих определённым требованиям, и отказать в регистрации имени.

Выбор имени ребёнка регулируется Указом Президента Республики Италии 396 от 03.11.2000 (статьи 34 и 35).

1) Не более 3-х отдельных имён

Итальянский закон гласит, что имя ребёнка может состоять из одной или нескольких частей. Однако, их должно быть не более 3-х. Название имени не должно содержать запятые.

2) Запрещены имена отца и некоторых родственников

Запрещается называть ребёнка именем живых отца, брата или сестры.

3) Запрещено давать имя, как фамилию 

Итальянские законы запрещают давать детям имена, повторяющие фамилию.

4) Имя должно подходить по полу

Имя должно соответствовать полу ребёнка.

4) Иностранные имена, но буквами итальянского

Иностранные имена, дающиеся детям с итальянским гражданством, должны быть написаны буквами итальянского алфавита, с добавлением букв: J, K, X, Y, W.

5) Смешные и оскорбительные имена

Закон Италии запрещает детские имена, звучащие смешно, странно, нелепо, оскорбительно или стыдно. Сотрудники Секретариата могут отказать вам выписать свидетельство о рождении, если имя ребёнка может быть поводом для насмешек и иронии.

6) Географические названия (ранее)

До недавнего времени среди запретов были географические названия, несмотря на то, что спрос на Италию, Европу или Америку был широко распространён в прошлом.

Случаи из практики

В 2008-ом году судья отказал семейной паре в Генуе в праве назвать сына Пятницей. Данное имя было взято из книги "Робинзон Крузо" и могло оказать негативное влияние на социальную жизнь ребёнка. Родители также "угрожали" назвать своего следующего ребёнка Средой.

Верховный суд Италии оставил в силе решение Апелляционного суда вопреки желанию родителей, выбравших имя, признанное смешным. В результате ребёнок был зарегистрирован, как Грегорио - по дню святого.

Итальянское правосудие может вмешиваться всякий раз, когда имя может оказать влияние на социальное взаимодействие и препятствовать в обычной жизни ребёнка. Так, в Турине было запрещено давать девочке имя Андреа, так как данное имя считается в Италии исключительно мужским. В результате ребёнка назвали Эмма.