Италия форум
Всем привет!
почитала ваш форум, очень полезный и интересный, зарегестрировалась уже несколько дней назад, но вот поняла, что не представилась, а у вас вроде как принято
Меня зовут Виктория, живу и работаю в Москве. Через год-полтора может быть перееду в Милан, а если точнее в Лоди. Есть кто-нибудь оттуда?
Почему может быть? Хм, потому что мы с моим аморе до сих пор не выбрали где обосноваться может вообще в Испанию рванем))) ну это общая мечта, а на самом деле еще выбираем между Москвой и Лоди. Мне, если честно, все равно, лишь бы с любимым.
Познакомились мы полтора года назад, случайно, в аэропорту. Долго переписывалась, боялись таких отношений на расстоянии и трудностей, но любовь, как говорится, сильнее любых страхов, и вот мы уже год как вместе, след.летом планируем свадьбу, в сентябре официально сообщаем его и моим родственникам, которые, как нам кажется, уже давно ждут от нас каких либо решительных действий, а то катаемся туда сюда каждый месяц-два))
Давайте знакомиться расскажите как женам итальянцев живется у них на родине, удалось ли быстро найти друзей, работу? Или как вашим любимым итальяно живется в России?
Заранее очень приятно познакомиться
Larka
Привет Victoria! Привет всем! Я тоже хочу учить итальянский и понравилась идея Patatuna! Девочки я с вами! А то я со своим Аmore тоже на ангийском спикаю не хорошо это... Надо знать язык своего любимого и той страны в которой будешь жить...
Mela544
Привет всем! Если есть желание учить язык, то почему бы не пойти на курсы ит.языка в своем городе.
Например, в Киеве есть шикарная школа Studio Bravissimo , где преподают учителя итальянцы, интересно , весело и больше узнаешь о стране с уст самих итальянцев. А так же, при каждом ит.посольстве есть центр культуры, где расположен филиал Dante Alighieri . Знание языка не помешает в жизни !!!
Patatuna
Mela544 а если человек живет, например, совсем не в киеве? И если в его городе нет хороших курсов итальянского? И если этот человек имеет возможность живого общения с настоящим итальянцем каждый день? Вариантов-то много... Но мы наверное сейчас говорим о том, что имея возможность говорить со своими аморе на английском языке, не очень то спешим переходить на итальянский, потому что это будет труднее... ну в первое время точно труднее.
Mela544
Ну, аморе это аморе, он не учитель и грамматику он не знает, а что бы правильно говорить надо начинать с начало ,с ним можно говорить на ит.языке как в speaking club ,и ему будет приятно и тебе плюс! Особенно его родственников можно порадовать.
Victoria_K
Larka,привет!
Mela544, да курсы -это все понятно, мы говорим только о том,что долго это все не в стране,где итальянский-основной. Там полтора часа позанимался, вышел и расслабился,все говорят с тобой на твоем родном языке, быстрее будет учиться на курсах в Италии.. а бюджетней -разговаривать с аморе.. дети когда учат язык,их же не водят в школу на курсы
они слушают-слушают, впитывают как губки, и пусть они не знают правил и почему так , а не по другому, а говорят! вот и нам нужен метод полного погружения. А правила я и сама,как учитель иностранного языка прочитать могу,и понять это легко,так как уже имеется база языковая, у меня,например,испанский,ну очень близок к итальянскому.. а вот заговорить, не все курсы этому научат, да еще и в своей стране 
Но я не против курсов,если есть время и желание, можно и на курсы))только очень долго все это будет...и потом курсы...ну вот у меня уровень уже средний, но в тоже время,я могу не знать, а точнее уже забыть,например, употребление артиклей..ну кто со мной на курсах будет их повторять в группе среднего уровня? И мне идти в группу начинающих? А тогда это еще затягивает процесс и мне там скучно будет..особенно не все на курсах с лингвистическим образованием и у многих из-за этого труднее все идет..каюсь,моя проблема-нетерпеливая я в плане знаний.. мне однозначно нужен только личный преподаватель.. а на него жалко денег,которые у нас в Москве просят,если еще потом и выясняется,что он меня с ошибками и учит,как например,мой последний опыт,он мне весь урок доказывал,что обязательно надо говорить il mio padre...хотя я уверена была,что это неправильно..и аморе мой потом возмущался долго,потому что это была не единственная и сама безобидная его ошибка.. или что детский садик будет asilo- он и знать не знал об этом и сказал мне,что я сама придумываю слова...
а аморе необзятельно быть учителем,чтобы просто разговаривать с нами систематично каждый день, хотя у меня Андреа очень легко может объяснить мне почему так,а почему эдак, но просто как с детьми, он говорит,что то в конкретной ситуации, а мы впитываем прям готовые речевые формы..потом обязательно всплывет!
Victoria_K
и, кстати, далеко не все эти итальянцы на курсах у нас в наших странах сами являются преподавателями итальянского
знаем таких,встречали, я звезда,итальянский мой родной,платите мне бешеные деньги, а вот объяснить,хоть и считается преподавателем не может..и повторяет: ну вот потому что так надо)))) мои студенты табунами ко мне ходят и жалуются на таких вот "звезд" -носителей языка,которые весело проводят урок,но толком ничего объяснить не могут 
Victoria_K
но и не учить нельзя..а то,конечно,проще сидеть и говорить,что на курсах долго, с преподом дорого.. язык сам не придет))) я это понимаю..поэтому у меня замкнутый круг))))надо просто либо заставить себя систематично сесть и самой заниматься,либо платить деньги преподу,и пусть он учит)))))все равно пока не в Италии,хоть что то да отложится в голове,время зря не терять хотя бы)))
Patatuna
а у меня дочка двухлетняя, вот и думаю, а не заставить ли мне своего аморе разговаривать с ней на итальянском... она только говорить начинает, заодно и мы, все остальные научимся... как дети, тем же путем.
А вообще, я нашла сайт (по ссылкам с этого форума), лайвмока, вот начала там заниматься.
Victoria_K
Patatuna, с дочкой однозначно просите аморе говорить только по-итальянски,так она у вас сразу на двух языках и заговорит!
и вы вместе с ней будете осваивать, конечно, в миллион раз медленнее, но хоть как то 
Larka
Привет девченки! Вот нашла прикольный сайт по изучению языков) Может и вам понравится
https://www.busuu.com/
Anna_it
Привет-привет!!! Мы хоть и не из ваших краев, но все равно![[ friend ]](/smilies/friends.gif "[ friend ]")
dolcedonna
Привет землячка!!!
Gennscher
Хорошим людям здесь всегда рады. Присоединяйтесь.
saliya
Привет! Живется хорошо, если хорошую частную медицинскую поликлинику найдете и там обслуживаться будете всей семьей. С медициной тут кошмар и ужас.
Все остальное-пустяки.
Victoria_K
Anna_it, привет!
Victoria_K
dolcedonna, привет,землячка
Victoria_K
Gennscher, а я рада присоединиться
Victoria_K
saliya, привет, да про медицину я уже поняла, бум стараться искать
мерси за ответ)
tigrynya
привет, моему на Дальнем Востоке тяжеловато приходится. Не может понять, что такое "откаты", после которых приходят люди и нифига не хотят работать, только нервы мотают. Мне его даже жалко, он- душой за работу, а русским плевать с большой колокольни- лишь вы зарплату платили. Объясняю, что хорошие фирмы и цену берут не завышенную, но реальную, потому что гарантируют результат в срок. Я рада, что он язык немного знает-может высказать свою мысль. В плане медицины-говорит у нас кошмар, ходит к дочке в больницу и каждый раз получает стресс от условий. Я тоже не в восторге, но знаю, что травматология всегда "отличалась" условиями. Вот что ему сказать, на счет того, что врачи-то у нас почти волшебники! даже в этих условиях.
Наверх страницы