болтали недавно с мужем о детках, ему 3-их хочется, ну в общем какие же имена им дать, ведь не хочу, чтобы у детей иностранные имена были, во всяком случае считаю что имя должно быть по крайней мере международным, а то моя бедная бабушка долго и Джузеппе выговорить не могла, что посоветуете?
Picciotta Bedda
Я не знаю, стоил ли придумывать имена детям заранее или все же лучше уже это делать по факту
А еще лучше немного пожить самой в Италии, привыкнуть, окунуться в их культуру и быт, а потом уже про детей думать . За это время узнаете какие в Италии есть имена, а там уже будете выбирать. Имена есть интернациональные, звучащие приблизительно одинаково на наших языках, например Алессандро, Андреа, Романо, Вероника, Ольга, Елена, Марина, Валерия, Анна и т.д. Кстати, очень многих в Италии звут Иван (правда с ударением на первом слоге)
anastasiya_achka
Эт правда, просто так деток уже хочется, иногда приятно помечтать!
Picciotta Bedda
Я вас понимаю, только вот новая страна, новая обстновка, новые люди, в общем совершенно другая реальность, поэтому лучше самой сначала привыкнуть к этому всему, чтобы комфортнее себя чувствовать с детьми.
Уверяю вас, при переезде в другую страну столько новизны обрушится, о которой живя тут можно и не догадываться
Domenica
почитайте сайт, мы много писали о жизни в Италии
anastasiya_achka
спасибочки!
Kateryna
Я козявку Марко назвала вполне интернационально и пока не замылено
Juli
Я уже советовала, вот есть такой сайтик с множеством итальянских имен и их значениями, может что-то подберете созвучное на свой вкус:
https://www.tivibi.it/stelle/nomi.php
anastasiya_achka
спасибо Джули!
feechka
да, бабушкам часто не легко приходится
права Picciotta Bedda, международных имен в Италии куча. Думаю, главное чтобы вам с мужем нравилось и созвучно с фамилией было.
мой муж говорит, что тут принято деток в честь родителей называть... а меня эта идея не восхищает совсем.
anastasiya_achka
хе-хе
признаюсь какая фамилия у мужа
PENONE
если еще и имя подбирать созвучное, то бедный ребенок
dorsay
Я даже затрудняюсь себе созвучное имя представить...
jasminecrimea
Уже в какой-то другой теме обсуждали имена. Я уже приводила пример там, но еще раз скажу. Моя подруга была замужем за французом и у них родился ребенок. Они его назвали Николя. Француз его так зовет, а мама русская зовет Колей. И такиех имен огромное количество,как женских, так и мужских, и итальянских вариаций тоже. Так что я - за интернациональные имена. Тем более, жизнь такая сложная штука, не знаешь, что будет завтра. Вот и подруга моя опять одна и живет опять в Евпатории - развелась. И ребенок Коля тоже вполне нормально живет с ней и ходит в школу, а то был бы какой-нибудь како-нибудь Франсуа - вот бы насмешек на обобрался.
dorsay
Я тут как-то в супермаркете видела самую, что ни на есть итальянскую семью... ребенка назвали Андрiй! Звучало примерно так же, как и Франсуа у нас...
jasminecrimea
Ну, вот это только говорит о том, что к выбору имени надо подходить здраво, потому что именно ему потом с этим именем и жить.
Sergeygarda
Оля, по-моему ты немного преувеличиваешь проблему с импортными именами на сегодняшний день. Я понимаю, что не нужно называть именами, которые немного созвучны с какими ни будь словами вызывающие "улыбку", но сейчас заимствованных имен очень много и никаких проблем это не создает, даже оригинально. А дети все равно найдут какой ни будь аналог славянского имени. У дочки в классе несколько подобных примеров, есть даже Абдул и как то ничего, все нормально (они уже не смотрят фильм "Белое солнце пустыни")
jasminecrimea
У нас в Крыму тоже очень много разных имен сейчас, потому что татар много. Но это нормально, потому что они часть Крыма, а какие-то совсем иностранные имена... Дети, конечно, найдут аналог, но что это будет за аналог, еще не известно. Дети, народ очень жестокий, это уже давно доказано психологами, поэтому лишний раз лучше не провоцировать.
termit
Мы тоже на эту тему говорили.....знаю что рано.....но мечтать никто не запрещал...... Говорю мужу:"Тебе имя Кристиан нравится?" ..... Так он мне заявил что сначало нужно лицо ребенка увидеть....... Вот не дали помечтать
dorsay
Так оно у него с момента появления на свет будет меняться... В чем прикол?
Gelendka
Я с этим совершенно согласна. Малыша сначала нужно родить, увидеть его, характер почувствовать, а потом и имя сразу появится.
Когда мой племянник родился, мы на него глянули и вся семья была единодушна: Антоша и все тут. Без вариантов
jasminecrimea
А какая связь между лицом ребенка и его именем? У него же на лбу не написано подходит ему имя Кристиан, например, или какое-то другое. Или муж имел в виду, что сначала пусть появится,а там подумаем?
Gelendka
А мечтать можно конечно, почему нет?
Мечтайте на здоровье Это дело приятное
dorsay
Ну, не знаю... Мы имя зараннее выбрали в свое время... Соответствует на 100%...
jasminecrimea
Я тоже своему сыну заранее имя придумала. Придумала 2 имени, одно для мальчика, другое для девочки, так как УЗИ не показывало пол.
dorsay
У меня девочку показывало... Родился мальчик... Хорошо, что мы тоже 2 имени заготовили, на всяк. случай...
Так что, как по мне, лучше быть готовыми зараннее... и к разным вариантам...
termit
Вот такой он у меня.....все у него по полочкам......и как он меня такую не организованую терпит.....ни чего все равно будет как я захочу.....хочу Кристиана.....а если будет девочка пусть смотрет на лицо и називает как ему захочется.......
VAGABONDO
Пеноне - прекрасная фамилия! И, к тому же, очень известная в Италии! К такой фамилии подходит любое имя! Вслушайтесь! Алессандро Пеноне, Марко Пеноне, Анжело Пеноне, и далее по списку...
Sergeygarda
Прочитал на одном форуме вопрос учительницы младших классов " В моем классе появилась эфиопская девочка по имени Тыблять.... и вот как к ней обращаться???"
dorsay
VAGABONDO
Факты показывают, что наши предки видели некую связь между именем человека и его характером, его судьбой. Ее пытаются доказать многие ученые. Они заметили, что у людей с одинаковыми именами нередко проявляются сходные черты характера. Так среди Алексеев часто встречаются расчетливые люди, а Александры – это весельчаки. Николаи обычно добры, а Сергеи нередко являются отцами гениальных людей (вспомним, что Пушкин, Грибоедов, Тургенев и многие другие были Сергеевичами). Влияет имя и на здоровье человека. Ученые США выяснили, что люди с забавными и странными именами больше подвержены психическим расстройствам, а те, чьи имена начинаются с букв последней трети алфавита, в 3 раза чаще болеют сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Наталья Белова
anastasiya_achka
Вагабондо
для мальчика фамилия конечно прекрасная, но фамилия "большой член" для девочки, ведь не только мальчики рождаются,
что тогда советуешь
кстате, у тети мужа Альма Пеноне муж Ерминьо Фалини
тоесть жена большой член а муж маленький
обалдеть
Наверх страницы