ну как по мне, бyдет немного странно, если девушка "мужчине всего лишь другу" будет говорить "сокровище ты мое"... Мужики - то понятно, им каждая 2я tesoro, а каждая 1я amore
ну как по мне, бyдет немного странно, если девушка "мужчине всего лишь другу" будет говорить "сокровище ты мое"... Мужики - то понятно, им каждая 2я tesoro, а каждая 1я amore
ну... по-моему это зависит от стиля общения между людьми и от контекста.
я приятеля-коллегу называю "Душа моя", а многих просто коллег "голубчики", но это не от флирта или особо нежных чувств, а от сложившегося шутливо-добродушного стиля общения между нами
просто я уверена, что они поймут меня совершенно правильно, а вот если не уверены в своем собеседнике, то лучше обойтись без таких нежностей , чтоб избежать неудопонимания
я приятеля-коллегу называю "Душа моя", а многих просто коллег "голубчики", но это не от флирта или особо нежных чувств, а от сложившегося шутливо-добродушного стиля общения между нами
да-да, я знаю
Написано Gelendka:
а вот если не уверены в своем собеседнике, то лучше обойтись без таких нежностей , чтоб избежать неудопонимания
вот и я так поняла, что девушка еще очень мало/плохо знает мужчину, но уже очень хочет блеснуть знаниями итальянского и нежностью в отношении к нему... ИМХО - это пошло
TaniaLerro
можно я тезором каждого второго зову
Dinuzza
ай, Таня, какая ты ветренная особа- то!? ))
TaniaLerro
и не говори просто кошмар какой то)) главное, что работает
Viktoriia
ну как по мне, бyдет немного странно, если девушка "мужчине всего лишь другу" будет говорить "сокровище ты мое"... Мужики - то понятно, им каждая 2я tesoro, а каждая 1я amore
Gelendka
ну... по-моему это зависит от стиля общения между людьми и от контекста.
я приятеля-коллегу называю "Душа моя", а многих просто коллег "голубчики", но это не от флирта или особо нежных чувств, а от сложившегося шутливо-добродушного стиля общения между нами
просто я уверена, что они поймут меня совершенно правильно, а вот если не уверены в своем собеседнике, то лучше обойтись без таких нежностей , чтоб избежать неудопонимания
Kateryna
natallia2003, транслитерация прикручена на самом видно месте... не ну совесть есть у людей или как?
Viktoriia
да-да, я знаю
вот и я так поняла, что девушка еще очень мало/плохо знает мужчину, но уже очень хочет блеснуть знаниями итальянского и нежностью в отношении к нему... ИМХО - это пошло
Erma
ИМХО лучше тезоро не применять к другим мужчинам, кроме вашего близкого... Вот к детям можно смело, или же к тем, кто значительно младше вас...
Наверх страницы