помогите пожалуйста найти! очень надо!
Tra moglia e marito non mettere il dito - муж и жена - одна сатана
Tra moglie e marito non mettere il dito - муж и жена - одна сатана
Нет, не так. Скорее,
Муж с женой ругайся, а чужой не мешайся.
Дык будь ближе к истине...Нехрен пихать палец между мужем и женой
я думаю, версия о сатане ближе. если между мужем и женой не просунешь и пальца, значит они стоят так близко, что составляют единое целое. попытки отделить одного от другой равны нулю
Вот здесь посмотрите: locuta.com/proverbi2.htm
Амина
Tra moglia e marito non mettere il dito - муж и жена - одна сатана
Mila
Нет, не так. Скорее,
Муж с женой ругайся, а чужой не мешайся.
alik
Дык будь ближе к истине...Нехрен пихать палец между мужем и женой![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif)
Амина
я думаю, версия о сатане ближе. если между мужем и женой не просунешь и пальца, значит они стоят так близко, что составляют единое целое. попытки отделить одного от другой равны нулю
Marin
Вот здесь посмотрите:
locuta.com/proverbi2.htm
Наверх страницы