Италия форум
Здравствуйте, последние месяцы часто читаю этот форум. Большое спасибо ему за информацию.
Я выхожу замуж в мае за итальянца в Киеве, все документы уже подали в загс.
При подаче документов, девушка спросила вы будете менять фамилию на фамилию мужа, и я ответила - да.
В моем подсознании жить на разных фамилиях -- как-то не нормально...
Слышала что для получения гражданства, переходишь на девичью фамилию.
Но в Украине нельзя иметь двойное гражданство, а от украинского отказываться не хочу...
После регистрации брака, я собираюсь переоформить 2 паспорта на его фамилию (украинский и загран паспорт)
и после этого я иду в посольство Италии для получения визы в загран паспорт. (воссоединение семьи)
Не будет ли у меня проблем в посольстве? что я поменяла фамилию? (на фамилию мужа)
При получении постоянного вида на жительство (читала , это возможно через 5 лет) не нужно мне будет переходить на девичью фамилию?
Буду очень благодарна за ответы, уж очень хочется его фамилию взять 
Мой будущий муж живет в Sud Тероль (это автономная республика) может там законы не много отличаются от итальянских?
все-таки ближе к Австрии
midautumn
Уверена, что нас таких очень много, насколько мне припоминается многие мои сокурсники были солидарны с этими чувствами))))))))
Но саааамое обидное, что на тот момент можно было выбрать, учить ли немецкий или итальянский (!!!) в качестве третьего языка... и выбрала я немецкий, потому что на тот момент встречалась с парнем, который жил в Австрии, ну и естессно выбор пал на немецкий... в итоге, с парнем довольно быстро расстались, а немецкий 4 года пришлось муштровать!!!! А сейчас как подумаю, что я все это время могла бы спокойно итальянский учить...
Viktoriia
Ну какие твои годы![[ friend ]](/smilies/friends.gif)
))) Итальянский, в отличии от дойча, учится оооочень легко, было бы хотя бы минимальное желание/стимул 
). я думая после гос.экзамена захлопну немецкий, книжки повыкидываю и больше никогда вжисть открывать не буду.. Ага, вот в след.приезд домой буду забирать книги по Wirtschaft и Business Deutsch, который так и не выкинула.. 
А еще, я вняла советам Lena-Gelendka i Tartaruga Marina - взялась за испанский![[ yes ]](/smilies/yes.gif)
нам профессора поменяли, дядечка такой "кусачий попался", что придется всю субботу зубрить Espanol 
A в жизни всякое произойти может (это я о хорошем) - возможно так случится, что подвернется шанс устроиться хорошо благодаря даже минимальным знаниям немецкого (если остальные вообщее будут нулями
Gioiello
Не прибедняйси! Ты уже ооочень хорошо на итальянском "парляришь"
Gioiello
Аххахахахаа
midautumn
Шпасиба! Со стороны виднее!))) Мне вот кажется, что едва-едва два слова пока связать могу... впрочем, с нашей встречи мой итальяно улучшился!
Согласна на все сто!
Sena
Женщины с вами не согласятся, тут вся Италия с моим именем мучается, а это не фамилия совсем ))) Я уже и Ксиня, и Кзена, Сантой, и Зеной была. Ниче, привыкла ))
Viktoriia
А Сантой за терпение "обозвали"??
Belena
Vesta
Viktoriia
. я думая после гос.экзамена захлопну немецкий, книжки повыкидываю и больше никогда вжисть открывать не буду
Никогда не говори "никогда"!
Viktoriia
Vesta,![[ yes ]](/smilies/yes.gif)
Mai dire mai! )))
(PS_ Недевно нашла милую песенку в youtube "mai dire mai", правда не совсем складкую, pero molto carina, secondo me
Sena
Сантой меня в США как-то раз назвали, в Старбаксе на картонной кружке нацарапали Санта и пририсовали сверху колпак с помпончиком)))
А фамилию по буквам приходится произносить, но благо их всего 4 в латинском варианте
Gelendka
я в Мадриде даже наслаждалась прглушенной "D" и шепелявыми шипящими .... прям выпендривалась уже к концу недели с произношением
Viktoriia
Ой, Гелендка, дорогая, "куда уж нам - в лаптях да по паркету"
(c) Belena))![[ lol ]](/smilies/lol.gif)
(ну я на испанский и не претендую).![[ pardon ]](/smilies/pardon.gif)
, а немецкий уже год как исправилась))) теперь "шипилявю" - ичь мишь (ich mich) гыыыыы
Я вон на выходных поддалась на провокацию - мама попросила почитать ей вслух написаную мной тему на исп. "О себе" - каталась с со смеху -)) грит - у тебя на немецком английский акцент, на испанском - итальянский
Gelendka
а у меня наоборот - итальянский с испанским акцентом - Маричка уж ругает меня, ругает...
Ballerina
Ты в Испании живёшь ? Сколько лет уже ?
Gelendka
Ира.... я в России живу
Наверх страницы