Италия форум
Здравствуйте, последние месяцы часто читаю этот форум. Большое спасибо ему за информацию.
Я выхожу замуж в мае за итальянца в Киеве, все документы уже подали в загс.
При подаче документов, девушка спросила вы будете менять фамилию на фамилию мужа, и я ответила - да.
В моем подсознании жить на разных фамилиях -- как-то не нормально...
Слышала что для получения гражданства, переходишь на девичью фамилию.
Но в Украине нельзя иметь двойное гражданство, а от украинского отказываться не хочу...
После регистрации брака, я собираюсь переоформить 2 паспорта на его фамилию (украинский и загран паспорт)
и после этого я иду в посольство Италии для получения визы в загран паспорт. (воссоединение семьи)
Не будет ли у меня проблем в посольстве? что я поменяла фамилию? (на фамилию мужа)
При получении постоянного вида на жительство (читала , это возможно через 5 лет) не нужно мне будет переходить на девичью фамилию?
Буду очень благодарна за ответы, уж очень хочется его фамилию взять 
Мой будущий муж живет в Sud Тероль (это автономная республика) может там законы не много отличаются от итальянских?
все-таки ближе к Австрии
Nata80
для bella
ну вот, очередное подтверждение
"умный смолчит, а дурак скажет"
bella
милочка, Вы еще здесь?![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
ps. по Вашей теме и Вашим комментариям, уже давно все поняли who is who..
liudka
Уважаемая, а чего Вы только на 2 форумах ? Глобальнее к этому нужно подходить,глобальнее.
Вот еще другие форумы: https://www.russianitaly.com/
еще нашла австрийские форумы,думаю они больше Вам подойдут:![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
https://www.russiinitalia.com/forum/
специально для Вас
https://austria.gfvg.com/azbb.php
https://russianaustria.com/forum/
Nata80
liudka
Спасибо за понимание
Ballerina
Я выходила замуж в Швейцарии и взяла фамилию мужа . Здесь , по закону - можешь брать фамилию мужа ( можно и остаться на своей конечно , но это уже - кому как ...) . В основном , швейцарки - на мужниных фамилиях .![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Nata80
правильно говорят -- человек который не имеет проблем, и все у него хорошо
не сидит на форуме, и не рассказывает о том как у него все замечательно...
из этого можно сделать вывод, кто здесь пишет .........
Всем желаю успехов в дальнейшем ОБСУЖДЕНИИ, и ОБМЫВАНИИ КОСТЕЙ...
УДАЧИ!!!
Nata80
Ballerina
Спасибо Вам хоть за один КОНСТРУКТИВНЫЙ КОММЕНТАРИЙ!!!
Ballerina
Nata80 , я , честно говоря , тоже поддерживаю когда жена хочет взять фамилию мужа . Ничего в этом предоссудительного нет , наоборот - мужу приятно будет . "Мой" мне тоже говорил (когда женились): " Возьмёшь мою фамилию?" Ему было приятно , обрадовался когда я сказала :"Конечно возьму" .![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Kateryna
угу расскажите нам
все конструктивные советы уже дали, несмотря на то что регион зюйд Тироль он все равно живет по общим итальянским законам... Так что хотите много много хлопот на вашу голову - меняйте фамилию. И отстаньте от окружающих
Kateryna
Ballerina
Я не знаю законов Италии , но , если сказать что хочешь взять при замужестве фамилию мужа - дадут или не положено по закону ?
Kateryna
Ир, а стали бы мы говорить если бы по итальянским законам было бы принято менять фамилию???
НЕ положено и НЕпринято, но они ж в киеве расписываются - делай шо хош, а потом долго бегай и меняй сто тыщ документов, и не забудь с собой возить справочку где будет доступно написано на разных языках "Эта и Та -одно и тоже лицо"
alik
Хорошо что отчеств в Италии нет...У меня в одном льготном документе отчество не правильно написали...Второй год поменять не могу...Лучше бы потерял и сделал новое...А если что исправить...![[ devil ]](/smilies/kill_ya0.gif "[ devil ]")
Mare
вот, маммо, девочки тут грили-грили...![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
а воз и ныне тама вы так мат.часть и не выучилия ток из своего процитирую, ок?
так что - может и тут многие меняли бы, "по привычке" или "быть роднее", но на самом деле, по статистике, 80-90% ит.женщин не берут ФИО мужа,не принято!
и правду девочки говорят, что про одну фамилию у мужа и жены думают, что те родственники по крови - братья-сёстры(родные или двоюродные)... уж простите!
Ballerina
tartarughina marina , понятно .![[ yes ]](/smilies/yes.gif "[ yes ]")
Да - некогда мне ; всё - спектакли , да - соревнования .
Nata80
Кому еще интересно!![[ happy ]](/smilies/happy2.gif "[ happy ]")
Мой немецко говорящий итальянец ходил к юристу у себя в городе.
Тот подтвердил, что после получения гражданства я получу фамилию по отцу.
Но! сказал что поскольку у них автономная республика и много живет немцев (на них это правило не распространяется, жены берут фамилии мужей)
после получения гражданства я могу подать документы на смену фамилии мужа, и это реально.
Займет по времени все это около года... Но главное мы получим то что хотели!!!!!
Mare
маммо, енто всё откоряки![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
![[sigh]](/smilies/girl_sigh.gif "[ sigh ]")
![[ friend ]](/smilies/friends.gif "[ friend ]")
типа- да работаю усё...
детка, конечно это именно из-за того, что автономная![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Sergeygarda
Хотелось бы посмотреть какой смайлик вы поставите в конце, когда вы это реально получите
Belena
кому попкорна?![[ rofl ]](/smilies/rofl0.gif "[ rofl ]")
Lesik
веселуха, однако, тут....
![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Ta-nyusha
Nata80
На них - тирольцев- правило (!) не распростроняется. Вы чего??? Правило = закон!?? Я еще тирольнее ( севернее в горах) и ближе к австрии - таквсе почему-то живут по итальянским законам. И фамилии мужей не берут. Это к слову. И совет вам не нужен никакой. Ессссно мы вас поздравляем со свадьбой. А вот все остальное - вы доказываете свои умозаключения людям, которые уже живут в италии и на итальянском как на родном законы читают. И нет в ТИроле многозавались работы для вас. Если только вы не очаровательная прелестница, идеально владеющая немецким и итальянским и с хорошими связями, которые вас пристроят продавцом - кассиром в Спар. Я с горем пополам итальянский мучаю. Еще немецкий на подходе. Ититьмитить ентот немецкий...
Mare
переезжайте южнее![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
бум диалекты учить ![[ lol ]](/smilies/lol.gif "[ lol ]")
Ta-nyusha
Русский забуду, никакой итальянский не одолею и немецким накроюсь - буду сурдоязык тогда осиливать
Oliniya
Oliniya
.
Oliniya
извините за флуд.не удержалась![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
Viktoriia
хи хи )) особенно порадовала последняя фота - на всех языках написано МАРГАРИТКА, а фото ромашки![[ jokingly ]](/smilies/hihi.gif "[ jokingly ]")
)))) И еще, по поводу немецкого - по-моему бабочка - шмэтерлинг - звучит очень мило, особенно с уст маленьких деток 
midautumn
Полностью согласна с автором картинок, прониклась этим чувством)))) я им правда прониклась еще в университете, когда пришлось учить немецкий, и плевалась все 4 года (да простят меня любители немецкого), так и не смогла я почувствовать к нему душевное расположение. Хотя некоторых native speakers очень даже приятно слушать (я имею в виду просто звучание речи, т.к. у большинства моих сокурсников и у меня тоже больше походило на какое-то отрывистое гавканье), но грамматика и эти длиннющие составные слова... бррр....![[ don't know ]](/smilies/dont_know.gif "[ don't know ]")
Patata
Viktoriia
Наверх страницы